You found "5 Nr." in 865 entries!
...ገጽ፡ σύγκοψον τὸ πρόσωπον τοῦ Chrys. Ta. 5. ʾamaṣ...
...atem, immunditiam, Lud. ex Org. 3; Org. 5 – Voc. Ae.: ፎተ፡ ወፎዘ፡ ዘ፡ ሐሸ፡ ...
... 173b l. 5, 173 n. 18 (ed.) ...
... 58:24 (ed.); 60:5 (ed.) Chron...
... F.M. 18,1 (e Can. Laod. 5).
... አንጌቤናይት፡ Sx. Masc. 5; አፎምያ፡ ባዕልት፡ ወአ...
..., vindemiator : ሶበ፡ ቀሣም፡ ቦኡ፡ ላዕሌከ፡ Ob. 5, ቀሠምት፡ Jer. 31,32. ...
...cellae favorum , Org. 5. – Voc. Ae.: ዕንቍራ፡ ዘ፡ ዘይትወለድ፡ ቦቱ፡ ንህ...
..., in quibus mel generant“) Lud. ex Org. 5. ...
...are , Gal. 5,15; Kuf. 5; አኀዙ፡ ይትባልዑ፡ ሥጋሆሙ፡ በበይናቲሆሙ፡ ...
... ልቡስ፡ ውእቱ፡ ኵሎ፡ አልባሰ፡ ግርማሁ፡ Esth. apocr. 5; እንዘ፡ ልቡስ፡ አልባሰ፡ መንግሥት፡ Esth. 8,15; ...
...ale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 5. ልብስት፡ lǝbǝst fem. , Pl. ልቡሳት፡ lǝ...
... über sie verantworten) F.N. 5.
... 173 n. 5-6 (ed.) ...
... Luc. 22,31 rom. (sed vid. ሐንፈጸ፡); Org. 5. ḫanṣaṣ...
... ፍሉሰ፡ ወኢዘያንጌጊ፡ F.N. 5. ...
... Sx. Tachs. 6 Enc.; Sx. Haml. 5 Enc.
...ale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 5. 29
...Kuf. 39; Gen. 40,13; Ps. 15,5; Sx. Ter 5 Enc. (vid. sub ህላዌ፡); animam i.e. ...
... aliquid in aliquid (vid. ገብአ፡ Nr. 1, i): ትፍሥሕተክሙ፡ ውስተ፡ ትካዝ፡ አግብእዎ፡ Ja...
... Sx. Jac. 5 Enc.; አራዊት፡ ደቂቅ፡ ዘይሠርር፡ Const. Ap. 5...
...t Pl. Pl. ደቃውቃት፡ Kid. f. 10 (vid. infra Nr. 2,d). Sing.: ...
...አይ፡ ጊዜ፡ ሐይወ፡ Joh. 4,52 rom. (vid. etiam Nr. 2, f). – Usurpatur ad exprimen...
...Marc. 4,17. Relative usurpatur (vid. Nr. 1): ጊዜ፡ vel በጊዜ፡ quo tempore , q...
...ጊዜ፡ ሠርዐ፡ ሕገ፡ F.M. 8,1; ጊዜ፡ ፈቀደ፡ Sx. Ter 5 Enc.; በጊዜ፡ ሰምዐት፡ Kuf. p. 112; በጊዜ፡ ይ...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | garād garāǧā |
translations | Chi l’ha trasgredito, sia il bāḥra nagāsi sia il garāda Ṣamʾa (garād dello Ṣamʾa) sia il prefetto territoriale (seyuma medr) che ha afflitto la nostra comunità, sia scomunicato per bocca del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo, it Als sich einige der Großen des Garāǧa (Garād, Gouverneur von Adal) zum Kampfe gegen ihn aufmachten, besiegte er sie gänzlich de Wiederum vereinigten sich gegen ihr der Wazir Muǧāhid, Garād Esman (ʿUṯmān), Ganz-Garād Samraddin de |
morphology | subst. |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 33 III l. 4–6 (ed.), 28 III l. 5, 29 III l. 1–4 (tr.) 5 l. 18–19 (ed.) 5 l. 28–29 (tr.) 21 l. 10–11 (ed.) 22 l. 3–4 (tr.) 728 239 6 118–122 8 929 29 n. 9 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska correction on 20.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added bibliography on 20.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added bibliography on 20.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska restructuring on 20.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added translation on 20.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added comment on 19.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska corr on 3.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new word on 3.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 22.3.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 22.3.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 22.3.2019