You found "4 Nr." in 1816 entries!
... በወልዱ፡ Chrys. ho. 4; በምንት፡ ኣስተማስለኪ፡...
...Marc. 8,3; Matth. 25,44; እስመ፡ ርኁብ፡ ሀገር፡ 4 Reg. 7,4. ...
...uf. 14; Num. 21,28; Ps. 96,3; Hos. 7,4; 4 Esr. 2,56; Jer. ...
...ale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 4. 25 *lhf ተልሕፈ talǝḥfa, (, ) ተ...
... Mich. 2,3; አውገበተኒ፡ 4 Esr. 10,39 var.; አ...
... ወንዋም፡ Chrys. Ta. 4; ኢወሀቡ፡ ለአዕይንቲሆሙ፡ ምንተኒ፡ ህድመተ፡ ...
... Ps. 118), Kedr f. 4. ...
... viae ampliores, latiores fiunt) 4 Reg. 11,6; ስፍሐታ...
...υμίας 1 Thess. 4,5 Platt (vid. መንሱት፡ n. 4). Voc. Ae.: ተመንሰዉ፡ ዘ፡ ተጠፋፉ። ...
...94,10; Am. 5,25; Hez. 4,6; Hez. 29,11; 4 Esr. 14,25; Marc. 1,13; Matth. 4,2; ...
...ሔር፡ አስራበ፡ እክል፡ እምሰማይ፡ 4 Reg. 7,2. – Voc. Ae.: አስራብ፡ ዘ፡ ሻሻታ፡ ...
...፡ ኵሉ፡ ዘገበርከ፡ Macc. f. 4; እስከ፡ ይትሐተት፡ ...
...መ፡ ኀይለ፡ ውርዙት፡ Did. 4 (in ed. Platt p...
...c. Jes. 1,3; Asc. Jes. 4,14; እቶነ፡ ገሃነም፡ 4 Esr. 6,1; ᾅδης Prov. 1,12; Prov. 15,...
... XVIII,2; Cod. Mus. Brit. XLVIII,4; Cod. Mus. Brit. LVII,11. ...
...to 4 Esr. 12,24; Tob. 14,2; ፲ ወሰመንቱ፡ ዓመተ፡...
...ትለታቲሁ፡ ኅቡኣት፡ Phlx. 4. ...
... ለፍትወቱ፡ (ὑπακούειν) Rom. 6,12; ኦሆ፡ ይቤሎ፡ 4 Reg. 16,9; Sir. 13,9; 4 Esr. 10,26; ...
... 6,12; ኦሆ፡ ይቤሎ፡ 4 Reg. 16,9; Sir. 13,9; 4 Esr. 10,26; Jac. 4,7 (ὑποτάγητε); ወኦ...
...ac. 4,7 (ὑποτάγητε); ወኦሆ፡ ኢይቤ፡ ἠπείθησε 4 Reg. 5,16; Jac. 5,6 rom.; Jac. 3,3 (...
...ው፡ ብሩር፡ Sx. Haml. 4 Enc. ...
... Sx. Tachs. 8; ባሕርሰ፡ ይትሀወክ፡ Joh. 6,18; 4 Esr. 13,1 (Laur.); Jes. 5,30; Jon. ...
...ap. 5,2; Matth. 2,3; tristitia Kuf. 35; 4 Esr. 1,3; perturbatum esse mente , ...
...rturbatum esse mente , commotum animo 4 Esr. 9,29; Jes. 13,8; Dan. 7,28; 2 T...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | garād garāǧā |
translations | Chi l’ha trasgredito, sia il bāḥra nagāsi sia il garāda Ṣamʾa (garād dello Ṣamʾa) sia il prefetto territoriale (seyuma medr) che ha afflitto la nostra comunità, sia scomunicato per bocca del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo, it Als sich einige der Großen des Garāǧa (Garād, Gouverneur von Adal) zum Kampfe gegen ihn aufmachten, besiegte er sie gänzlich de Wiederum vereinigten sich gegen ihr der Wazir Muǧāhid, Garād Esman (ʿUṯmān), Ganz-Garād Samraddin de |
morphology | subst. |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 33 III l. 4–6 (ed.), 28 III l. 5, 29 III l. 1–4 (tr.) 5 l. 18–19 (ed.) 5 l. 28–29 (tr.) 21 l. 10–11 (ed.) 22 l. 3–4 (tr.) 728 239 6 118–122 8 929 29 n. 9 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska correction on 20.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added bibliography on 20.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added bibliography on 20.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska restructuring on 20.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added translation on 20.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added comment on 19.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska corr on 3.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new word on 3.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 22.3.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 22.3.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 22.3.2019