You found "4 Nr." in 1816 entries!
...oh. 18,1; Joh. 18,26; ገነተ፡ ጽጌ፡ Sx. Teq. 4 Enc.; ዐቃቤ፡ ገነት፡ κηπουρός ...
...ne Eden a Deo plantatus: Gen. 2,8 seq.; 4 Esr. 1,7; ገነተ፡ ተድላ፡ Gen. 3,23; ገነተ፡ ...
... ): Luc. 23,43; 2 Cor. 12,4; 4 Esr. 8,62; Clem. f. 6; ገነተ፡ ትፍሥሕት፡ 4...
...ἕλκος πονηρόν Job 2,8; ዝልጋሴ፡ ወለምጽ፡ F.N. 4; F.N. 24,2; F.N. 24,5; F.N. 24,7; ut...
...incipatum tenet super Christianos) F.N. 4. lǝh...
... ወጽዑር፡ Chrys. Ta. 4; ጽዑራን፡ Matth. ...
...ኪ፡ ፍጹም፡, መምለኪ፡ ማእከላዊ፡, መምለኪ፡ ወጣኒ፡ Phlx. 4. – In Did. ed. Platt p. 85 legitur p...
... ዐጽቀ፡ በለስ፡ ወጢዕ፡ (v. ወደይ፡) ቦቱ፡ ኀበ፡ ተሐምም፡ 4 Reg. 20,7; አልቦ፡ ከመ፡ ዘይጠይዕዎ፡ ሥራየ፡ οὐκ...
... ዕንባዜሃ፡ Kid. f. 4. ...
...Clem. f. 180; Org. 4; እሞገደ፡ አሥራም፡ Org. ...
...ስክረ፡ ወይን፡ Sx. Sen. 4. ...
... Kuf. 13; Kuf. 21; 4 Reg. 19,23; Jes. 37,24; Jes. 41,19; ...
... ውቅሮ፡ 4 Reg. 22,6; Jer. 38,39; Judith 1,2. ...
...,15; Num. 3,50; Num. 18,16; 1 Reg. 9,8; 4 Reg. 15,20; Jes...
... ተመሥጠ፡ ንዋም፡ እምአዕይንቲሆሙ፡ Prov. 4,16; Did. 4; Sap. 14,15; ተመሠጥኩ፡ በነኰርኳረ፡ ነፋስ፡ Hen...
... 3 Reg. 20,34; Org. 4. ...
...ale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 4. 25 ልምሉም lǝmlum soft, tender, m...
...፡ ነሥኡ፡ ጥምቀተ፡ Did. 4 (ed. Platt p...
...ev. 14,10; Num. 28,5 seq.; 1 Reg. 1,24; 4 Reg. 7,1; Hez. 16,19; Jes. 1,13; Je...
...llum [amh. መርስ፡ id.] 4 Esr. 12,49 Laur.; መርስ፡ ወዛኅን፡ ...
..., ὄνειδος, ὀνειδισμός 4 Esr. 10,43; Tob. 3,4; ትዕይርተ፡ ይከውኖ፡ ...
... ፅርዐት፡ ወኢአንጌግዮ፡ Phlx. 4; Phlx. 13; አንጌገዩ፡ ...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | garād garāǧā |
translations | Chi l’ha trasgredito, sia il bāḥra nagāsi sia il garāda Ṣamʾa (garād dello Ṣamʾa) sia il prefetto territoriale (seyuma medr) che ha afflitto la nostra comunità, sia scomunicato per bocca del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo, it Als sich einige der Großen des Garāǧa (Garād, Gouverneur von Adal) zum Kampfe gegen ihn aufmachten, besiegte er sie gänzlich de Wiederum vereinigten sich gegen ihr der Wazir Muǧāhid, Garād Esman (ʿUṯmān), Ganz-Garād Samraddin de |
morphology | subst. |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 33 III l. 4–6 (ed.), 28 III l. 5, 29 III l. 1–4 (tr.) 5 l. 18–19 (ed.) 5 l. 28–29 (tr.) 21 l. 10–11 (ed.) 22 l. 3–4 (tr.) 728 239 6 118–122 8 929 29 n. 9 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska correction on 20.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added bibliography on 20.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added bibliography on 20.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska restructuring on 20.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added translation on 20.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added comment on 19.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska corr on 3.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new word on 3.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 22.3.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 22.3.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 22.3.2019