You found "4 Nr." in 1816 entries!
...47,2; Jer. 47,5; Jer. 52,12; Dan. 2,14; 4 Reg. 25,8. ...
... አዕይንቲሃ፡ 4 Reg. 9,30; Apoc. 3,18; በተኵሕሎቶን፡ F.M....
...ale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 4. 26 ለመጸ፡ lamaṣa ( 164a, 26) ለ...
... ንትሞጣሕ፡ ሞጣሕተ፡ ብርሃን፡ Chrys. Ta. 17; Org. 4. tamoṭ...
... Job 5,19; 4 Reg. 13,19. ...
...19; Prov. 24,50; Am. 1,3 seq.; Job 1,4; 4 Esr. 2,4; Matth. 20,3. Perraro mascu...
...እዴሁ፡ Deg.; ይቈርር፡ እንከ፡ ርስነ፡ ጥብዐቶሙ፡ Phlx. 4. rǝsn,...
...a): መኃትው፡ ብሩሃት፡ ወሠምዓት፡ ንጹሓት፡ Chrys. Ta. 4; ነደ፡ ከመ፡ ሠምዕ፡ Genz. f. 13; ለእመ፡ ሰረቀ፡...
...፡ በደም፡ Judith 9,3; 4 Esr. 8,63; ገ...
... Chron. Am. 1 Chron. Am. 4 Chron. Am. 5 Chron. Am. 6 Chron. Am....
...ንቱ፡ ግብር፡ Can. Nic. 4; c. ዲበ፡, ut: ውእ...
...eus 1 Petr. 4,19; 4 Esr. 8,69; K...
... 80 (160) l. 2 (ed.); 81 (161) l. 4 (tr.) (ʻLa ...
...6,4; 2 Esr. 14,18; 4 Reg. 12,11; Ps. 117,21; Matth. ...
...64; Chrys. Ta. 29 (vid. sub ልኅሉኅ፡) Org. 4; demas መስፍነ፡ (κορυφαῖος) a ትዕይንት፡ (χ...
... ንዴቱ፡ F.M. 17,6; Org. 4; እመቦ፡ ዘክሕደ፡ በእንተ፡ ንዴት፡ ወዕጸብ፡ F.M. 16...
... መዛግሐ፡ Kid. f. 4. ...
... Ps. 7,16; ጸናሒ፡ ግበ፡ ዘይድኂ፡ III Sal. Mar. 4; ሰሎሞን፡ ይቤ፡ ግበ፡ ከረየ፡ ወደኀየ፡ ወይወድቅ፡ ውስተ...
...ት፡ ወግርምት፡ Can. Ancyr. 4; መፍርሃን፡ Org. 6. ...
...ale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 4. 26 ለስሐ፡ lasḥa, () ለስኀ፡ lasḫa b...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | garād garāǧā |
translations | Chi l’ha trasgredito, sia il bāḥra nagāsi sia il garāda Ṣamʾa (garād dello Ṣamʾa) sia il prefetto territoriale (seyuma medr) che ha afflitto la nostra comunità, sia scomunicato per bocca del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo, it Als sich einige der Großen des Garāǧa (Garād, Gouverneur von Adal) zum Kampfe gegen ihn aufmachten, besiegte er sie gänzlich de Wiederum vereinigten sich gegen ihr der Wazir Muǧāhid, Garād Esman (ʿUṯmān), Ganz-Garād Samraddin de |
morphology | subst. |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 33 III l. 4–6 (ed.), 28 III l. 5, 29 III l. 1–4 (tr.) 5 l. 18–19 (ed.) 5 l. 28–29 (tr.) 21 l. 10–11 (ed.) 22 l. 3–4 (tr.) 728 239 6 118–122 8 929 29 n. 9 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska correction on 20.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added bibliography on 20.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added bibliography on 20.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska restructuring on 20.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added translation on 20.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added comment on 19.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska corr on 3.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new word on 3.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 22.3.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 22.3.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 22.3.2019