You found "Clem." in 919 entries!
...; 2 Cor. 4,2; እለ፡ ይትሜየንዎ፡ ለቃለ፡ እግዚአብሔር፡ Clem. f. 103; ኢንሑር፡ በትምይንት፡ ወኢንትመየኖ፡ ለቃለ፡...
...ሰአልክዎ፡ (ἐνέτυχον) Sap. 8,21; ይሰክዩ፡ ኀቤሁ፡ Clem. f. 194; c. Acc. Hen. 45,3. ...
...ነ፡ ለፂውዋን፡ Jes. 61,1; በከመ፡ { ሰበኩ፡} ነቢያት፡ Clem. f. 106; አቅደሙ፡ ሰቢኮ፡ ነቢያት፡ ከመ፡ ይመጽእ፡...
...,18; Matth. 3,11; Luc. 10,4; ኢትጹሩ፡ በትረ፡ Clem. f. 45. ...
...r, ከመ፡ ታውሥእ፡ ቃለ፡ በእንተ፡ ዘገብረት፡ በዲበ፡ ምድር፡ Clem. f. 262. ...
...ምስሌሁ፡ ወምስለ፡ አይሁድ፡ Jsp. p. 296; ስዒረ፡ ጾም፡ Clem. f. 255; ሰዐራ፡ ሰንበታትየ፡ ἐβεβήλουν Hez....
... Petr. 2,6; Jes. 28,16 gl.; Hen. 18,2; Clem. f. 265; ርእሰ፡ ማእዘንት፡ ( lapis ) extr...
... brevis : ፍሥሓ፡ ዝንቱ፡ ዓለም፡ ቅሩብ፡ ወኅዳጥ፡ Clem. f. 254; ቅሩብ፡ ውእቱ፡ ረኪቦታ፡ (ለጥበብ፡) Sir...
...Jes. 10,10; አነ፡ ሰይጣን፡ እትሜሰል፡ በኵሉ፡ አምሳል፡ Clem. f. 224; Ex. 21,22. parabola , ...
... : ኢይኩን፡ በአትከ፡ ጕንዱየ፡ ወፀአትከ፡ ፍጡን፡ Clem. f. 175. Adv. በፍጡን፡ ...
...ዓልነ፡ ንዑ፡ ንትፈሣሕ፡ Mavâs. 47; በበሰዓቱ፡ እሙራን፡ Clem. f. 250; etiam ...
... 4 Reg. 23,35; Rom. 13,6; Rom. 13,7; Clem. f. 190; Rel. Bar.; Jsp. p. 311 ...
...፡ (sc. in itinere post mortem faciendo) Clem. f. 274; ወታቀድም፡ ዘንተ፡ ጸሎተ፡ Genz. f. 5...
... ልዕልት፡ Kuf. 18; Clem. p. 29; ኵሉ፡ ነዋኅ...
... እምኔሁ፡ Clem. f. 5; vel c. እምላዕ...
...: ኢይፃኡ፡ እምቤተ፡ ክርስቲያን፡ ዘእንበለ፡ ይኅትም፡ ካህን፡ Clem. f. 175; ይኅትሙ፡ ጸሎቶሙ፡ በጸሎተ፡ እግዝእትነ፡ ማ...
...ለ et Infin. vel Subst. አስተሓምም፡ ለፈውሶታ፡ Clem. f. 112; ያስተሓምም፡ ለጠባዊያን፡ Jes. 40,11 ...
...t. 7,15; in coelis ኀበ፡ አልቦ፡ ደዌ፡ ወሕማም፡ Clem. f. 275; Jsp. p. 340; ሕማመ፡ አማዑት፡ δυσ...
...30; ሜጠ፡ ድኅረ፡ የማኖ፡ Thren. 2,3; ገብኡ፡ ድኅረ፡ Clem. f. 203. ለድኅር፡ vel መንገለ፡ ድኅር፡ ...
... ; Syn.; አውጊዘክሙ፡ ስድድዎሙ፡ Clem. f. 202. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | herbosus, plantis abundans, arboribus obsitus la plantae la arbores la lana la gramen la herba viridis la herba la gramen la pabulum la gramina la herbis aridis la foeno la stramento la stramentum la gramen tectorum la |
morphology | subst. m. |
references | Chrys. Ta. 27 Job 5,25 Job 8,12 Jer. 14,5 Ex. 10,12 Hebr. 6,7 Gen. 1,11 Gen. 3,18 Kuf. 6 Jes. 10,17 Jes. 15,6 Jes. 40,6 Jer. 12,4 Am. 7,2 Dan. 4,22 Job 40,10 Prov. 19,12 Ps. 36,2 Ps. 101,5 Ps. 103,15 Ps. 146,9 Sir. 40,16 4 Esr. 9,28 Marc. 4,28 Jac. 1,11 1 Petr. 1,24 Chrys. Ta. 27 Job 38,27 Hez. 34,18 Job 8,11 Jes. 19,7 Jes. 5,6 Job 30,7 Ps. 101,4 Ps. 82,12 Job 13,25 Gen. 24,25 Gen. 24,32 Jes. 9,18 Matth. 7,5 Matth. 7,4 Gad. Lal. Ps. 128,5 4 Reg. 19,26 |
labels | Pl.rom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 260 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 4.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 4.6.2024
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 13.11.2018
- Andreas Ellwardt Nachtrag, on 13.11.2018
- Andreas Ellwardt Sprachkennungen, on 13.11.2018
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016