You found "Clem." in 919 entries!
...ኀራሳት፡ Ps. 77,76; ብእሲት፡ ኀራስ፡ Kedr f. 64; Clem. f. 246; cavete እምኀራስ፡ ወትክት፡ Clem. f...
.... 64; Clem. f. 246; cavete እምኀራስ፡ ወትክት፡ Clem. f. 141. ...
...suspendium , crucifixio : ስቅለቱ፡ ለኢየሱስ፡ Clem. f. 26; Clem. f. 36; ለጴጥሮስ፡ Cod. Mus...
... crucifixio : ስቅለቱ፡ ለኢየሱስ፡ Clem. f. 26; Clem. f. 36; ለጴጥሮስ፡ Cod. Mus. Brit. LIV, ...
...103; Sir. 24,20; ይጥዕም፡ ቃልየ፡ እመዓር፡ ወሶከር፡ Clem. f. 84; Clem. f. 202; F.M. 26,1. – V...
...20; ይጥዕም፡ ቃልየ፡ እመዓር፡ ወሶከር፡ Clem. f. 84; Clem. f. 202; F.M. 26,1. – Voc. Ae.: ሶከር፡...
...ርስቲያን፡) መስተስርየ፡ ኀጢአት፡ Clem. f. 109; Clem. ...
...፡ ኀጢአት፡ Clem. f. 109; Clem. f. 188; ገድለ፡ ኵ...
...፡ ፍሥሓ፡ ወፍግዓ፡ ወተድላ፡ Clem. f. 275; ፍግዓሁ፡ ለዝ፡ ዓለም፡ ከመ፡ ጽላሎት፡ ...
... የኀልፍ፡ Clem. f. 260. ...
... pers. Clem. f. 233; Clem. ...
... pers. Clem. f. 233; Clem. f. 236; c. ...
... ሰማያዊ፡ Clem. f. 117; ኢየሩሳሌም፡ ...
... ሰማያዊት፡ Clem. f. 125; ሰማውያን፡ ...
...le condiri Marc. 9,49; ኵሉ፡ በጼው፡ ይትመላሕ፡ Clem. f. 112; Sx. Haml. 7. ...
...um, creberrime obvium, ut: አይሁድ፡ ሰቃልያን፡ Clem. f. 213; III Const. Ap. 12; Kebr. Na...
... ብእሲት፡ እንተ፡ ደወያ፡ ጋኔን፡ Clem. f. 107 (si quidem lectio sana est)....
...di (ab infra) Clem. f. 3. — ...
...LVII, n. 11; መስተቃስማን፡ Clem. f. 143; Gad. T.H. ...
... ወርኩስ፡ Clem. f. 76. ...
...malium: ንቃወ፡ አራዊት፡ Clem. f. 82; Clem. f. 178; ንቃወ፡ አዕዋፍ፡ ወአራ...
...አራዊት፡ Clem. f. 82; Clem. f. 178; ንቃወ፡ አዕዋፍ፡ ወአራዊት፡ ...
...አራዊት፡ Macc. f. 22; Clem. f. 179; ex....
... (vid. sub መለካዊ፡): በሲላውያን፡ Clem. f. 132 (qui doctrinam suam acceperu...
...፡) Prov. 10,10; Kid. f. 26; ተቃጽቦ፡ ወሠሐቅ፡ Clem. f. 98; Clem. f. 141; ተቃጽቦት፡ Clem. f...
...0; Kid. f. 26; ተቃጽቦ፡ ወሠሐቅ፡ Clem. f. 98; Clem. f. 141; ተቃጽቦት፡ Clem. f. 211; ከመ፡ ኢይ...
...ወሠሐቅ፡ Clem. f. 98; Clem. f. 141; ተቃጽቦት፡ Clem. f. 211; ከመ፡ ኢይሣለቁ፡ ባቲ፡ ወኢይትቃጸቡ፡ በአዕ...
... ስርጉት፡ ከመ፡ መርዓት፡ Clem. f. 202; ስርግዋት፡ Cl...
... Clem. f. 202; ስርግዋት፡ Clem. f. 143; Clem. ...
... ስርግዋት፡ Clem. f. 143; Clem. f. 14; ስርግዋን፡ ...
... እለ፡ አልቦሙ፡ ምግባረ፡ ሠናየ፡ Clem. f. 235. ...
...ት፡ ኀጣውእ፡ peccatilla levissimi momenti Clem. f. 146. ...
...ሙ፡ ሥሥዕት፡ Sir. 37,31; ምርዓት፡ ወዝሙት፡ ወሥሥዕት፡ Clem. f. 139; Clem. f. 141; Clem. f. 167;...
...37,31; ምርዓት፡ ወዝሙት፡ ወሥሥዕት፡ Clem. f. 139; Clem. f. 141; Clem. f. 167; ሥሥዕተ፡ ሥጋ፡ Her...
...ዝሙት፡ ወሥሥዕት፡ Clem. f. 139; Clem. f. 141; Clem. f. 167; ሥሥዕተ፡ ሥጋ፡ Herm. p. 33. a...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part. |
transcription | |
translations | coronatus la tamquam la corona la cinctus la circumdatus la |
morphology | part. |
references | Theod. f. 18 Sx. Tachs. 8 Sx. Ter 23 Macc. f. 3 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016