You found "Bruce V p." in 3261 entries!
... Ae .: ኤጴሚድር፡ (v. ኤጴሞዳ፡) ዘ፡ እብነ፡ በረድ። ...
... et verso) Judith 14,11 (v. ወዐገትዎሙ፡). ...
... : ኢትጸጐጕ፡ (Lud.: ኢትጽጐጕ፡) በከመ፡ ያጸጕጓ፡ (v. ይጻጐጓ፡) አእማት፡ ἀπελ...
...ndo aptus). Voc. Ae.: እዝኅ፡ እብነ፡ ብልቲትሂ፡ (v. ብልትሂት፡) ዘ፡ ብልጭት፡ [بَلَتَ ...
... aliquis: እመቦ፡ ዘአቍሰለ፡ ዐይነ፡ ገብሩ፡ ወአፀወሰ፡ (v. ወአዖሮሙ፡) ἐκτυφλώσῃ Ex. 21,26. ...
...so accusavit , V praetex...
...ari : ናስተሐውዝ፡ በተስዕሞ፡ (v. ስዒም፡) Prov. 7,18; ...
.... 14,8; ብእሲ፡ ጠዋዒ፡ (v. ጠዋይ፡) βάσκανος Si...
... : እስመ፡ መጠነዝ፡ መዋዕል፡ ይነብራ፡ እንዘ፡ ይትኄረሣ፡ (v. ይኄርሣ፡) ወይሤነያ፡ ...
...ከ፡ ይነፍር፡ ወእስከ፡ ይሰቈር፡ (v. ይሰኰር፡) ጽሕርቱ፡ ὅπως...
... (ubi textus LXX vulg. ἀκχούκ exhibet), v. አካዝ፡
... pro opera praestita: ወእምኔሁ፡ ይፀአፅኡ፡ (v. ያፀአፅኡ፡) ለነደቅት፡...
... : ጋድ፡ ፈየትዎ፡ ፈያት፡ ወውእቱሂ፡ ፈየቶሙ፡ (v. ፈያቶሙ፡) πειρατεύσει Gen. 49,19. ...
...፡ እስራኤል፡ ወይጠበዋብ፡ (v. ወይጦባዋብ፡ emendandum ...
...ubernaculum : ዘኀደፍ፡ ὁ πρωρεύς Jon. 1,6 (v. ዘኀደፈ፡); Pl. አኅዳፍ፡ remi pro remig...
... (v. ሲሴት፡) subst. , nomen aut ...
...t, incurvavit V obliqu...
...Ex. 27,4 var.; 1 Reg. 17,7 (ἁλυσιδωτός V. 5); 3 Reg. 7,6; 3 Reg. 7,42; ወመሳክው፡...
... , de judice: መኰንን፡ ይትሔለይ፡ (v. ይትሐለይ፡) ሕልያነ፡ Hab...
... : ተኃለቁ፡ በበይናቲሆሙ፡ (v. ተኀልቁ፡) ἔλιπον ἀλλήλους Job 4,11. { ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | |
translations | tacere la conticescere la silere la silentium la tacite exspectare la tacite ferre la cum silentio praeterire la silere la quiescere la quietum et tranquillum se tenere la tacere facere la ad silentium redigere la tranquillare la sedare la |
morphology | |
references | Job 16,6 Job 18,3 Thren. 2,10 Sir. 20,1 Sir. 20,5 Sir. 20,6 Jes. 36,21 Jes. 42,14 Jes. 62,1 Jes. 64,12 Cant. 4,1 4 Reg. 7,9 Matth. 20,31 Sir. 13,23 Sir. 20,7 Ps. 82,1 Koh. 3,7 Tob. 10,6 Apoc. 8,1 1 Cor. 14,34 Luc. 9,36 Luc. 20,26 4 Esr. 10,29 Job 13,19 Asc. Jes. 6,11 Job 18,2 Kuf. 12 Job 21,3 Kid. f. 16 Ps. 106,29 Lit. 173,4 Kuf. 25 Prov. 20,3 Tob. 14,1 Tob. 10,7 Thren. 3,26 Ps. 49,21 Apoc. 2,20 Job 11,11 Job 3,26 Job 32,1 Job 32,7 Ruth 3,18 Jes. 7,4 Jer. 29,6 Zach. 1,11 1 Reg. 23,9 Hez. 38,11 Jon. 1,15 Sir. 35,8 Jsp. p. 344 Genz. f. 27 1 Petr. 3,10 Jer. 38,35 Ps. 88,10 |
labels | c.c.var.c.c.var. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 276 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 25.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 25.6.2024
- Pietro Maria Liuzzo fixed nesting on 24.4.2018
- Andreas Ellwardt Begrenzung der Addenda-Links deutlich gemacht. on 21.8.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016