You found "Prov. Th. Petr." in 1407 entries!
...siliarius , βουλευταί መካርያን፡ Job 12,17; Prov. 15,22; σύμβουλος Jes. 3,3 var.; Je...
... Dan. 2,21; ልብ፡ መካሪት፡ καρδία βουλευτική Prov. 24,6. ...
...ራሕበ፡ ልብከ፡ ἐπὶ τὸ πλάτος τῆς καρδίας σου Prov. 7,3; Prov. 22,20; በራሕቡ፡ ለዓለም፡ Sx. J...
...πὶ τὸ πλάτος τῆς καρδίας σου Prov. 7,3; Prov. 22,20; በራሕቡ፡ ለዓለም፡ Sx. Jac. 6 Enc. ...
... እንተ፡ ቃላ፡ ትምይንት፡ (אֲמָרֶיהָ הֶחֱלִיקָה) Prov. 2,16 vers. nov., et Prov. 7,5 vers....
...ָ הֶחֱלִיקָה) Prov. 2,16 vers. nov., et Prov. 7,5 vers. nov. ...
...n Cyr. f. 102; መፈውሰ፡ ልብ፡ καρδίας ἰατρός Prov. 14,30; መፈውሰ፡ ነፍስ፡ Kid. f. 9; Lit. 1...
...g. ; መፈውሰ፡ ልሳን፡ ዕፀ፡ ሕይወት፡ ἴασις γλώσσης Prov. 15,4.
... θύματα Prov. 9,2; ለአክ፡ ያምጽኡ፡ ...
.... 18,3; ዘዐመፃ፡ ጥብሕ፡ Prov. 17,1; ተአዘዘ፡ ...
...es. 10,2; Jes. 32,7; Hez. 18,12; ምስኪናን፡ Prov. 24,37; Prov. 29,38; Matth. 19,21; A...
.... 32,7; Hez. 18,12; ምስኪናን፡ Prov. 24,37; Prov. 29,38; Matth. 19,21; Apoc. 3,17; He...
...ወመዐርዒር፡ Hen. 69,8; ማየ፡ ሰርቅ፡ መዐርዒረ፡ ስተይ፡ Prov. 9,17; Prov. 16,24; ጕርዔሁ፡ መዐርዒር፡ Can...
... 69,8; ማየ፡ ሰርቅ፡ መዐርዒረ፡ ስተይ፡ Prov. 9,17; Prov. 16,24; ጕርዔሁ፡ መዐርዒር፡ Cant. 5,16; sa...
... Ex. 5,16; ተቀሢፎ፡ Prov. 17,10; ሕቡል፡ ...
... እንዘ፡ ይትቀሠፍ፡ Prov. 19,25; ተቀሥፎ፡ π...
... 2,11; Thren. 4,10; Am. 5,9; Prov. 10,14; Prov...
...9; Prov. 10,14; Prov. 18,7. ...
... Jes. 4,14; እቶነ፡ ገሃነም፡ 4 Esr. 6,1; ᾅδης Prov. 1,12; Prov. 15,11; Koh. 9,10; γέενν...
...እቶነ፡ ገሃነም፡ 4 Esr. 6,1; ᾅδης Prov. 1,12; Prov. 15,11; Koh. 9,10; γέεννα Matth. 5,2...
... , Num. 5,18; Ps. 72,14; Prov. 1,23; ዘለፋ፡ ...
... ዘለፋ፡ ክሡት፡ Prov. 27,5; ἔλεγξις ...
...41,7); Mich. 6,11; ፩ ቍናማት፡ ይኩነነ፡ ለኵልነ፡ Prov. 1,14; አእባነ፡ ቍናማት፡ στάθμια (אַבְנֵי ...
...,14; አእባነ፡ ቍናማት፡ στάθμια (אַבְנֵי כִיס) Prov. 16,11; ἐν ταῖς ζώναις ውስተ፡ ቈነማቲክሙ፡ ...
.... Ges. thes. p. 738] m. et fem. (ut Prov. 6,18; Prov. 15,13; Prov. 15,14; Pro...
... p. 738] m. et fem. (ut Prov. 6,18; Prov. 15,13; Prov. 15,14; Prov. 17,22; Pr...
... et fem. (ut Prov. 6,18; Prov. 15,13; Prov. 15,14; Prov. 17,22; Prov. 26,23; J...
...ቀትል፡ θόρυβος πολέμων Jer. 30,2; θόρυβος Prov. 1,27; Prov. 23,29; πτόησις Prov. 3...
...πολέμων Jer. 30,2; θόρυβος Prov. 1,27; Prov. 23,29; πτόησις Prov. 3,25; ሀከክ፡ ዘይከ...
...ρυβος Prov. 1,27; Prov. 23,29; πτόησις Prov. 3,25; ሀከክ፡ ዘይከውን፡ τάραχος Job 24,17...
... σκολιά Prov. 22,14; πονηρός, de rebus: Ps. 33,22...
... Job 16,11; ἄνομοι Prov. 29,8; ገብር፡ ፀዋግ...
... σκληρός Prov. 29,19; παράνομος ...
...26,16; ብእሲ፡ ኄር፡ Prov. 13,2; Tob. 7,7; Sap. 8,19; Matth. 5...
... praestans ) Prov. 6,11; Prov. 24,49; καλός ...
...s ) Prov. 6,11; Prov. 24,49; καλός ...
...26,23 seq.; Job 1,19 (ማእዝን፡ et ማእዘን፡); Prov. 7,8; Prov. 21,9; Prov. 25,24; ይቁሙ፡ ...
... Job 1,19 (ማእዝን፡ et ማእዘን፡); Prov. 7,8; Prov. 21,9; Prov. 25,24; ይቁሙ፡ ውስተ፡ አሐቲ፡ ማ...
...ማእዝን፡ et ማእዘን፡); Prov. 7,8; Prov. 21,9; Prov. 25,24; ይቁሙ፡ ውስተ፡ አሐቲ፡ ማእዝን፡ እመኣዝኒሃ፡...
... ኅሩይ፡ Prov. 8,19; 1 Pet...
... Prov. 8,19; 1 Petr. 2,4; ሀገር፡ ኅሪት፡ ወቅድስት፡ ...
... et justis Matth. 24,22; Marc. 13,20; 1 Petr. 1,1; Hen. 1,1; Hen. ...
... meretricius ) Prov. 7,10; incestu...
...om. 7,3; ἀσέλγειαι 1 Petr. 4,3; 2 Petr. 2...
... 1 Petr. 4,3; 2 Petr. 2,2; Judae 4; transl. de idololatri...
...tum est: ኀዲገ፡ ዚአየ፡ τὸ καταλιπεῖν σε ἐμέ Prov. 2,16; Prov. 2,19; በእበደ፡ ዚአሁ፡ Sir. 8...
...፡ ዚአየ፡ τὸ καταλιπεῖν σε ἐμέ Prov. 2,16; Prov. 2,19; በእበደ፡ ዚአሁ፡ Sir. 8,15; ለሊሁ፡ ደረ...
...,15; ለሊሁ፡ ደረግም፡ ነፍሰ፡ እንቲአሁ፡ Sir. 21,27; Prov. 4,2; Prov. 4,20; Prov. 5,1; Prov. 5...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part. |
transcription | |
translations | errans la aberrans la errore captus la seductus la |
morphology | part. |
references | Prov. 14,22 Kid. f. 9 Fal. f. 67. |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016