You found "1 Reg." in 4500 entries!
... 35,28; Jud. 3,20; Jud. 20,25; 2 Reg. 19,25; Luc. 2,37;...
... Kuf. 24,26; 4 Reg. 4,38; Dan. apocr. 13,33. – ...
... ὑποστηρίγματα 3 Reg. 10,12; Pl. Pl. ...
...ስለ፡ ሞት፡ Jes. 28,18; በእንተ፡ ማሕላሁ፡ ዘመሐለ፡ 4 Reg. 13,23; Lit. 166,3 (ማሕላ፡ በሐሰት፡). ...
...ερῶν αὐτοῦ κυκλόθεν 3 Reg. 3 a,17. ...
... inditus , 3 Reg. 6,32. ...
... (κυρτός) Lev. 21,20; 3 Reg. 20,11. ...
... ውስተ፡ ምኔተ፡ አንስት፡ ከመ፡ ያንዝኅ፡ እኋተ፡ እምውስቴቶን፡Reg. Pach. (Exstat regula Pachomii apud ...
... ወስኩዕ፡ (λίθων τορευτῶν καὶ πελεκητῶν) 3 Reg. 10,22; ...
...የ፡ ልሕኵት፡ እምኀበ፡ ጎርኪ፡ 4 Reg. 4,3; ተዋሕሶት፡ F.N. 27 (vid. sub ...
...1,2; Hagg. 2,16; 3 Reg. 7,3; ዕሥር፡ ወኅምስ፡ Org. ...
... ἀραβώθ 2 Reg. 17,19. — Voc. Ae.: አረብነት፡ ዘ፡ አዲም፡ —...
... : ወአፈውሶ፡ እምለምጹ፡ 4 Reg. 5,6 var. (At Matt...
... mensura quaedam aridorum (hebr. קַב) 4 Reg. 6,25; ሀሎ፡ ውስተ፡ አስፋሬዳ፡ ሥርናይ፡ ንስቲት፡ ዘ...
... አሎን፡ Jos. 3,16; Jos. 12,3; ቈላተ፡ አሎን፡ 2 Reg. 8,13 E; etiam ኤሎን፡ Gen. 14,3. ...
...እስክንድርያ፡ ይሢጥ፡ ሎሙ፡ ግብረ፡ ወይዘቢ፡ ሎሙ፡ መፍቅዶሙ፡ Reg. Pach. { Cfr. ዛቤ፡ in Munzingeri Voca...
... 27,23; Kuf. 19; 4 Reg. 1,8; ወኮነ፡ አርአያ...
... demander (IV Reg., 2, vulgaire)» ― ለመነ፡ Ms. BNFabb217...
... (χωλός) 2 Reg. 5,6; 2 Reg. 5,8; Job 29,15; Luc. 7...
... (χωλός) 2 Reg. 5,6; 2 Reg. 5,8; Job 29,15; Luc. 7,22; Luc. 14,...
...t. 8,2; ውሳጢተ፡ ውሳጢት፡ 3 Reg. 22,25; ቦአ፡ ወሳጢ...
...30; ውስተ፡ ውሳጢተ፡ ጽርሕ፡ 4 Reg. 9,2. Pl. ውሳጥያት፡ v...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሠገረ፡ śagara et ሠግረ፡ śagra I,1 «prendre au piège, au filet, à l’hameçon, ect.fr». Les deux formes verbales ሠገረ፡ et ሠግረ፡ I,1 manquent dans le , qui considère ሠገረ፡ comme ‘radix inusitata’. Textes et références: ተወከል፡ በእግዚአብሔር፡ ኵሎ፡ ጊዜ፡ አምጣነ፡ ሀሎከ፡ ሕያወ፡ ከመ፡ ኢይመብል፡ ጸላኢ፡ ላዕሌከ፡ ወኢይስግርከ፡ በመሥገርተ፡ ሙቃሔሁ። , ማኅፀንተከ፡ አስተሐይጽ፡ ወንጻሬከ፡ መንገለ፡ ፍኖተ፡ ማናኔ፡ ወንጽሕ፡ ከመ፡ ኢይሥገርከ፡ ጸላዒ፡ ወኢይንጻሕከ፡ በጊዜሃ። Ces deux textes se trouvent au milieu, et le second à la fin du fol. 20va des ‘Sentences d‘Évagrius’ 317–318
137–138
information type | values |
---|---|
PoS | I,1I,1 |
transcription | śagara śagra śagara śagra śagara |
translations | prendre au piège, au filet, à l’hameçon, ect.fr catch in a neten ensnareen entangleen bar a gate with a piece of wooden |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 317–318 137–138 137–138 527a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 10.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 10.6.2024
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016