You found "Genz f." in 2952 entries!
...mputat unum አባል፡ caetera sanaturus Cyr. f. 102; መተሮ፡ ለበግዕ፡ በበ፡ አበላቱ፡ Lev. 8,2...
.... 28,23; Marc. 9,44; Marc. 9,46; Clem. f. 207. ...
... 1,23; ወለጥኮ፡ ለማይ፡ መሪር፡ ወረሰይኮ፡ ጥዑመ፡ Kedr f. 12; Hen. 45,4; Hen. 45,5; Hen. 74,4...
...; Judith 9,8; ይንፅኁክሙ፡ Matth. 7,6; Clem. f. 115; συντρίβειν Jud. 14,6; ነፅኁ፡ ዝክ...
...ፈነውኩ፡ ለቅድሳቲከ፡ ፍቁርየ፡ τῇ σῇ ὁσιότητι Cyr. f. 116 (Mansi t. V p. 309). nomini...
...r. 15,12; Kuf. 15; Matth. 21,30; Clem. f. 28; ἐν ἐμοί Jud. 6,13; Jud. 6,15; ἆ...
...4,14; de tonitru: ይኬልሕ፡ ቃለ፡ ነጐድጓድ፡ M.M. f. 12; de inanimatis, ut: Apostoli ከልሑ...
...ከ፡ ከርሡ፡ torminibus affectus est M.M. f. 20; ተሀውኮ፡ ልቡ፡ ላዕሌሃ፡ (amore) Judith ...
...ርስቶስ፡ ቀነተ፡ መንዲለ፡ ወኀፀበ፡ እግረ፡ አርዳኢሁ፡ M.M. f. 195 . nomen vestimenti sacerdot...
... መኑ፡ የዐቢ፡ መንግሥተ፡ ሰማያትኑ፡ ወሚመ፡ ገነት፡ Clem. f. 62 (aliter se habet phrasis መኑ፡ ስምከ...
...Jes. 7,3; Marc. 5,9; Prov. 24,27; Clem. f. 221. in interrogationibus obliqui...
...eberrime in Canonibus eccles., ut Clem. f. 92; Clem. f. 128. ...
...nonibus eccles., ut Clem. f. 92; Clem. f. 128. ...
...φαίνεται (a Nestorianis) Cyr. c. Pall. f. 77; facere ut in conspectum prodea...
...reperitur, ut Lev. 23,27 et Lev. 23,28 (F. H); Lev. 25,9). ...
...d. Laur.; Matth. 15,31 rom.; Gen. 35,20 F). – conj. እስከ፡ ...
...ebebis እስከ፡ ጥቀ፡ ግማሰ፡ ኅብስት፡ ዘሄድከ፡ Clem. f. 269.
... rei: ብእሲት፡ ተአምን፡ ኵሎ፡ ነገረ፡ ዘትሰምዕ፡ Clem. f. 6; 2 Par. 9,6; የዋህ፡ የአምን፡ ኵሎ፡ ነገረ፡ ...
... እንዘ፡ የአምኑ፡ አበሳሆሙ፡ ፍጹመ፡ ለመምህራኒሆሙ፡ Clem. f. 230; 1 Joh. 1,9. sensu theologico...
...ይን፡ (sacramentale) ይኩን፡ ቀይሐ፡ ወኅሩየ፡ Kedr f. 89; ጻዕፈ፡ ወይን፡ Gad. T.H. ; ስክረ፡ ወይን፡...
... ex aëre decidit ወተፈጸመ፡ ሶቤሃ፡ ወሞተ፡ Clem. f. 254. liber explicit , ut: ተፈጸመ፡...
...ለለምልአቱ፡ quotiescumque plenus est Kedr f. 88. – Etiam accusativo adverbiali p...
...ነ፡ ይምን፡ ወኢፅግም፡ ወአልብነ፡ ውሣጤ፡ ወኢአፍአ፡ Clem. f. 47. Praepositiones assumit, sc. በ...
... σαρκός Cyr. c. Pall. f. 70. In specie ...
...7,12; ተኀባእ፡ ኅዳጠ፡ ምዕረ፡ Jes. 26,20; Clem. f. 156. ምዕረ፡ cum Imperativo et Coho...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | terror la pavor la horror la causa terroris la formido la terriculamentum la majestas verenda la magnificentia la veneranda la formidabilis la dignitas la gravitas la |
morphology | subst. m. fem. |
references | 1 Par. 14,17 2 Par. 20,29 Sap. 17,6 Sap. 17,17 Kuf. 14 Kuf. 30 Job 39,19 Job 41,5 Job 4,13 Ps. 90,5 Ps. 89,13 Jes. 33,3 Ps. 87,17 Jer. 39,22 Job 33,16 Jer. 37,5 Jes. 8,13 Hez. 32,30 Job 9,34 Ps. 144,6 Job 4,10 Matth. 14,26 Job 13,21 Job 25,2 Job 31,23 Jes. 2,10 Jes. 2,19 Jes. 48,9 Dan. 5,18 Esth. 5 Act. 22,11 II Can. Nic. 31 Sx. Nah. 30 Fal. f. 21. |
labels | c.var. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 1155 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska cross-reference on 8.12.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 8.12.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016