You found "Chr. L. Atq." in 1062 entries!
... 18a l. 1 (ed.) P...
... 55b l. 24 (ed.) ...
... 45a l. 15 (ed.) ; ...
... (ed.) Chron. Am. 11 Chron. Am. 53; 29 l. 22 (ed.), 34 l. 13–14 (tr.); ወበሃገራ...
... 11 Chron. Am. 53; 29 l. 22 (ed.), 34 l. 13–14 (tr.); ወበሃገራይሂ፡ ሥዩመ፡ አጽቢ፡ ወሕዱ...
...i, nous avons défendu d’[y] entrer’ 40 l. 14–15 (ed.), 47 l. 26–28 (tr.), vi...
...ኀርየ III,l eligi ...
...Trinitatis) Lud. e L. M.; jus pr...
... Walatta Giyorgis fille de Guablal’ 51 l. 26–27 (ed.), 62 l. 11–12 (tr.); ናሁ...
...lle de Guablal’ 51 l. 26–27 (ed.), 62 l. 11–12 (tr.); ናሁ፡ ጸሐፍነ፡ ካህናተ፡ ጽዮን፡ ታ...
...puissances, maître sur les maîtres’ 80 l. 12–15 (ed.), 96 l. 24–26 (tr.) ሥል...
... 110b l. 9 ; ምሰስ፡ ...
... 15a l. 7 (ed.) ...
...ndo nei loro corpi il il desiderio ʼ 3 l. 11 (ed.); 2 l. 24-25 (tr.) (ʻVerbo...
...pi il il desiderio ʼ 3 l. 11 (ed.); 2 l. 24-25 (tr.) (ʻVerbo ...; registrato...
...irono il desiderio di questo mondo ʼ 3 l. 13-15 (ed.), 2 l. 25-27 (tr.) *...
... ’ 20 l. 4-5, 20 l. 4-5; ወዘወሀብኩ፡ ከሳንአፌ፡ በር፡...
... l. 4-5, 20 l. 4-5; ወዘወሀብኩ፡ ከሳንአፌ፡ በር፡ አሞሌ፡ ከአጽቢ፡ ...
... d’Arho. ’ 58 l. 18–20 (ed.), 70 l. ...
... 89 l. 33-35 (ed.) ...
... 102 l. 22-23 (tr.) ...
... 99 l. 25-26 (ed.) ...
... 45 l. (ed.) , ...
... 27a l. 7 (ed.) ; ባ...
... 130 l. 5-8 (ed.) ,...
... 147 33-36, 148 l. 1 (tr.) ; ወ...
... 136 l. 20-23 (ed.) ...
... 43 l. 1-2 (tr.) ...
... 45 l. (ed.) , ...
... 133 l. 32-33 (ed.) ...
... 152 l. 8-10 (tr.) ...
... 136 l. 20-22, 25-27 (ed.) ...
... 23-24 (ed.), 14 l. 19 (tr.) ...
... ’ 76 l. 27–29 (ed.), 92 l. 10–13 ...
... l. 27–29 (ed.), 92 l. 10–13 (tr.)...
... ’ 78 l. 3–5 (ed.), 94 l. 6–8 ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | corpus la statura la justa statura la magnitudo la substantia la hypostasis la persona la natura la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Jac. 3,4 Cyr. f. 117 Sx. Teq. 25 Act. 27,28 Ps. 38,7 Ps. 138,14 Chrys. ho. 2 Chrys. ho. 3 F.M. 22 Cat. Bibl. Bodl. Ox. p. 16 Jsp. p. 310 Kid. f. 38. |
labels | Pl.rom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 784 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
personen (‘In the literature,gäṣ {videasvid. ገጽ፡ } and ʾakal {videasvid. አካል፡ } are used interchangeably to refer to the three persons of the Trinity.’ 13 n. 53)
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 22.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska added c on 22.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska added vid on 11.3.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 11.3.2019
- Magdalena Krzyżanowska added translit. on 16.4.2018
- Magdalena Krzyżanowska correction on 9.3.2018
- Magdalena Krzyżanowska correc. biblio on 9.3.2018
- Magdalena Krzyżanowska Changed inverted commas on 30.11.2017
- Magdalena Krzyżanowska added full stop on 30.11.2017
- Magdalena Krzyżanowska Correction on 29.11.2017
- Magdalena Krzyżanowska Added meaning on 23.11.2017
- Magdalena Krzyżanowska Correction of the sign for the glottal stop on 23.11.2017
- Magdalena Krzyżanowska Correction of the sugn for the glottal stop on 23.11.2017
- Magdalena Krzyżanowska Removed comma on 23.11.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016