You found "Dei Ps." in 1697 entries!
...1,a,β) institutio , studium (μελέτη) Ps. 118,24; Ps. 118,77; Ps. 118,92; Ps...
...tutio , studium (μελέτη) Ps. 118,24; Ps. 118,77; Ps. 118,92; Ps. 118,97; Ps....
...dium (μελέτη) Ps. 118,24; Ps. 118,77; Ps. 118,92; Ps. 118,97; Ps. 118,99; Ps....
....) Jes. 65,13; Sir. 51,24; Prov. 25,21; Ps. 106,5; Joh. 4,13; Joh. 7,37; Matth...
...ለ፡ ጸምኡ፡ ማየ፡ በበድው፡ Jes. 48,21; Ex. 17,3; Ps. 142,6; vel c. ለ፡ Ps. 62,2; Matth. 5...
.... 48,21; Ex. 17,3; Ps. 142,6; vel c. ለ፡ Ps. 62,2; Matth. 5,6; c. ኀበ፡ Dei, Ps. 4...
...nomen literae alphabeti Hebraici XIVae, Ps. 118,105; Thren. 1,14; Thren. 2,14;...
... 4,14; ubi de psalmis agitur, siglo ኖን፡ Ps. 118,105; Ps. 118,106; Ps. 118,107; ...
... psalmis agitur, siglo ኖን፡ Ps. 118,105; Ps. 118,106; Ps. 118,107; Ps. 118,108; ...
...men literae alphabeti Hebraici secundae Ps. 118,9; Thren. 1,2; Thren. 2,2; Thre...
.... 4,2. Ubi de psalmis agitur, siglo ቤት፡ Ps. 118,9; Ps. 118,10; Ps. 118,11; Ps. ...
...de psalmis agitur, siglo ቤት፡ Ps. 118,9; Ps. 118,10; Ps. 118,11; Ps. 118,12; Ps....
...omen literae alphabeti Hebraici sextae, Ps. 118,41; Thren. 1,6; Thren. 2,6; Thr...
.... 4,6; ubi de psalmis agitur, siglo ዋው፡ Ps. 118,41; Ps. 118,42; Ps. 118,43; Ps....
...e psalmis agitur, siglo ዋው፡ Ps. 118,41; Ps. 118,42; Ps. 118,43; Ps. 118,44; Ps....
... terriculamentum , Ps. 88,39. ...
...,20; ይበቍል፡ ክነፊሆን፡ Jes. 40,31; Dan. 7,4; Ps. 54,6; Ps. 138,8; 4 Esr. 11,1; Matth...
... ክነፊሆን፡ Jes. 40,31; Dan. 7,4; Ps. 54,6; Ps. 138,8; 4 Esr. 11,1; Matth. 23,37; ዘ...
...,1; naves እለ፡ ቦን፡ ክንፈ፡ Jes. 18,1; venti Ps. 17,12; Ps. 103,4; transl.: ለምጽዋት፡ ባ...
...ላግ፡ Job 28,11; Zach. 10,11; ቀላያተ፡ ማያት፡ Ps. 76,16; Ps. 68,18; ἄβυσσος Gen. 7,11...
...11; Zach. 10,11; ቀላያተ፡ ማያት፡ Ps. 76,16; Ps. 68,18; ἄβυσσος Gen. 7,11; ቀላያት፡ ነቅዑ...
...υσσος Gen. 7,11; ቀላያት፡ ነቅዑ፡ Prov. 3,20; Ps. 32,7; Ps. 41,9; Ps. 103,7; Ps. 148,...
...i Hebraici primae, Ps. 118,1; Thren. 1,1; Thren. 2,1; Thre...
...s agitur, siglo አሌፍ፡ Ps. 118,1; Ps. 118...
...iglo አሌፍ፡ Ps. 118,1; Ps. 118,2; Ps. 118...
... (ὕψος, ὑψηλόν, ὑψηλά, ὕψιστον, ὕψιστα) Ps. 77,75; እለ፡ ይነብሩ፡ ውስተ፡ አርያም፡ Jes. 26...
... Hab. 2,9; in specie: coelum excelsum Ps. 7,8; Ps. 67,19; Ps. 72,8; Ps. 72,11...
...; in specie: coelum excelsum Ps. 7,8; Ps. 67,19; Ps. 72,8; Ps. 72,11; Ps. 92,...
... 10; ዕበየ፡ ሣህልከ፡ Ps. 50,1; Num. 14,...
...ዕበየ፡ ኀይሉ፡ Eph. 1,19; Ps. 78,12; ዕበየ፡ ስብ...
... 78,12; ዕበየ፡ ስብሐት፡ Ps. 8,2; Ps. 95,6; Ps...
...atem , afflictionem inducere aliquem, Ps. 34,23; Ps. 37,13; Ps. 54,3; 2 Par....
...lictionem inducere aliquem, Ps. 34,23; Ps. 37,13; Ps. 54,3; 2 Par. 6,22. ...
...nducere aliquem, Ps. 34,23; Ps. 37,13; Ps. 54,3; 2 Par. 6,22. ...
... : ውኅዶን፡ ለመዋዕልየ፡ Ps. 101,24. ...
...n literae alphabeti hebraici undecimae, Ps. 118,81; Thren. ...
... agitur, siglo ካፍ፡ Ps. 118,81; Ps. ...
...lo ካፍ፡ Ps. 118,81; Ps. 118,82; Ps....
...us Ps. 106,33. ...
... i.e. רְאֵם Ps. 28,6 vers. nov. ...
... የውሀት፡, ut πραύτης Ps. 44,6; Ps. 89,1...
... ut πραύτης Ps. 44,6; Ps. 89,12; Ps. 131...
.... 44,6; Ps. 89,12; Ps. 131,1; ἠπιότης He...
...bst. dominatio , potestas in spec. Dei, δυναστεία Ps. 102,22, coll. Hen. 84...
...io , potestas in spec. Dei, δυναστεία Ps. 102,22, coll. Hen. 84,2. divini...
...culo , calamitati , irae vel poenae Dei obnoxius : potatio ይሬስዮ፡ ለመስተጋድል፡ (s...
...nimo perturbatus , iracundus , ὀργίλος Ps. 17,51. ...
...በንጹሕ፡ ትብል፡ አሌፍ፡ (i.e. Ps. 118,1; Ps. 118...
...አሌፍ፡ (i.e. Ps. 118,1; Ps. 118,2; Ps. 118...
... 118,1; Ps. 118,2; Ps. 118,3; Ps. 118,4; Ps. 118,5; Ps. 11...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.Subj.pron. suff.Subj.I,1 |
transcription | |
translations | rectum la directum la erectum esse la fieri la restitui la recte dispositum la compositum esse la prospere agere la bene succedere la provenire la rectum la verum esse la recte dicere la verum dicere la recte ais la justum esse la justam causam habere la justum la aequum esse la rectum la justum la aequum videri la |
morphology | Subj. Subj. pron. suff. Subj. |
references | Scaliger p. 689 Koh. 1,15 Luc. 13,13 Ps. 19,9 Ps. 118,5 Prov. 3,6 Prov. 16,9 Prov. 25,5 Jes. 16,5 Jes. 35,6 Jes. 33,23 Kuf. 40 Sx. Jac. 2. Sir. 49,2 Kuf. 7. Jer. 37,20 Pall. f. 68 Deut. 25,1 Ps. 118,5 Jac. 3.10 Jer. 33,14 Par. 21,23 Matth. 20,7 Luc. 1,3 1 Reg. 18,23 |
labels | vid.var.seq.seq.vid.c.pers.seq. |
gender | |
case | |
bibliography | 74 |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ረትዐ፡ ratʿa I,1 ይረትዕ፡ , ይርታዕ፡ «être droit, juste, équitablefr, être deboutfr, être favorablefr» ― ቀና፡ Ms. BNFabb217, fol. 59r.
152
ረትዐ ratʿa (yǝrtāʿ) be (become) straighten, be straighteneden, be righten, be righteousen, be justen, be truthfulen, be sincereen, become establisheden, be restoreden, be well-ordereden, be successfulen, prosperen, be properen; also used with indirect object suffix pronouns; e.g. ረትዐኒ ratʿanni it seemed right to meen 475b
information type | values |
---|---|
PoS | I,1 |
transcription | ratʿa ratʿa ratʿa ratʿanni |
translations | être droit, juste, équitablefr être deboutfr être favorablefr be (become) straighten be straighteneden be righten be righteousen be justen be truthfulen be sincereen become establisheden be restoreden be well-ordereden be successfulen prosperen be properen it seemed right to meen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 152 475b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska corr on 10.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 9.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 9.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 9.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska deleted translation on 9.7.2024
- Andreas Ellwardt Bibl on 12.4.2018
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt Begrenzung des Addenda-Links deutlich gemacht. on 21.8.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016