You found "Genz. f." in 2952 entries!
...መፋልሕተ፡ (scriptum est መፈልሕተ፡) እሳት፡ Macc. f. 2.
...tate , Cyr. ad Theod. f. 13; በጥንቃቄ፡ ...
... λεπτῶς βασανιζέσθω Cyr. c. Pall. f. 80; Lit. Orth. ...
... scrupulose ) Kedr f. 39. ...
...λιν Epist. Joann. Ant. ad Cyr., in Cyr. f. 113 (Mansi IV. 28...
... crispus ) Fal. f. 80. ...
...ቢ፡ ለግዕዝ፡ በአፈ፡ አንባቆም፡ ወሚካኤል፡ግብጻዊ፡ Chrys. f. 150; Act. Apost. in subscr. ed. Rom...
...f. 150; Act. Apost. in subscr. ed. Rom. f. 157; Catal. Cod. Ae. Bibl. Bodl. Ox...
...፡ (Ps. 68,36) ይተርጐም፡ ዘአልቦ፡ ትዕግልት፡ M.M. f. 33; ለከልኤ፡ ይተረጐም፡ ...
... Kid. f. 28; Org. 2. ...
...ስለ፡ አካኪዮስ፡ Epist. Joannis Ant. in Cyr. f. 114. t...
... ማኅቶትነ፡ ዘኢይዴመን፡ M.M. f. 84.
... ግሰት፡ (qui feriri non potest) M.M. f. 367.
... ላዕሌሆሙ፡ Fal. f. 44. ...
..., divinus : Org.; ትምህርታት፡ መለኮታዊት፡ Cyr. f. 2; መለኮታዊ፡ ክርስቶስ፡ ዘለብሰ፡ ትስብእተ፡ Enc.;...
...ዩ፡ ዝሕዝሕተ፡ ወምልእተ፡ Kedr f. 2. ...
... (sc. suum ipsius) M.M. f. 297.
...ለኬክሮሳተ፡ ሰዓታት፡ ከመ፡ ይኩና፡ መዓርገ፡ ጸሎታት፡ M.M. f. 347.
...vocant Cyr. c. Pall. f. 76. ...
... (pro ወዋሕየ፡) ኵሉ፡ Cyr. f. 125 (vid. sub ተኰስ...
... sub ውጋት፡), Chr. L. Atq. f. 29.
... እንተ፡ ደወያ፡ ጋኔን፡ Clem. f. 107 (si quidem lectio sana est). ...
...ንኩን፡ መዜንዋነ፡ ኄራነ፡ Kid. f. 36; (ዛቲ፡ መጽሐፍ፡...
... ? أَفْسَأُ) Kid. f. 5.
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | |
translations | venire facere la jubere la afferre la adducere la secum ferre la deferre la offerre la adducere super aliquem la evenire jubere la eventum dare la nasci la oriri facere la jubere la excitare la procreare la afferre la proponere la in medium proferre la |
morphology | Acc. Acc. |
references | Ruth 3,15 Kuf. 3 Gen. 2,19 Gen. 24,33 Gen. 27,25 Gen. 37,2 Gen. 43,2 Lev. 4,5 2 Reg. 17,28 Luc. 12,51 Luc. 14,21 Matth. 21,2 Hen. 90,21 Hen. 90,26 1 Reg. 21,8 Judith 12,3 1 Tim. 6,17 1 Reg. 28,25 Jer. 4,6 Sir. 18,15 Gen. 4,3 Gen. 4,4 Lev. 2,11 Lev. 22,18 Am. 5,25 Ps. 71,10 Hen. 53,1 Gen. 26,10 Ex. 32,21 Kuf. 26 Gen. 6,17 Kuf. 4 Jer. 39,42 Jer. 51,2 Zach. 2,9 Jes. 7,17 Jes. 27,1 Sir. 47,20 Rom. 13,2 Jer. 46,16 Jes. 46,11 Hen. 74,11 2 Reg. 12,11 Jon. 1,4 Ps. 103,21 Matth. 13,24 Matth. 13,31 Chrys. ho. 15. |
labels | c.pers.c.c. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column | n. 227 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 26.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 26.3.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016