You found "Jac." in 608 entries!
... f. 6; 1 Cor. 13,12; 2 Cor. 3,18 Platt; Jac. 1,23; መጽሔተ፡ ግብረ፡ እግዚአብሔር፡ እንተ፡ ኢትዴም...
... Sap. 7,26; M.M. f. 96; Abush. 51; Fid. Jac. Bar. (vid. sub ንጻሬ፡); Pl. c. pron....
... dare solet : Jac. 1,5; Herm. p. 25; ወሃቢሃ፡ ለሕግ፡ ...
... νομοθέτης Jac. 4,12; Deus ወሃቤ፡ ...
...ዲ፡ ልጓመ፡ ውስተ፡ አፉሆን፡ Jac. 3,3; Jac. 3...
...ተ፡ አፉሆን፡ Jac. 3,3; Jac. 3,2; ልጓመ፡ ፈ...
... በእዴሁ፡ ከመ፡ ይትአዘዙ፡ ሎቱ፡ ኵሎሙ፡ መኳንንት፡ Sx. Jac. 9; ክታበ፡ መልእክት፡ ...
... Sx. Masc. 7 Enc. (Lud.: Sx. Jac. 7); ጸዋሬ፡ ...
... Sir. 11,27; Matth. 11,2; Matth. 23,5; Jac. 2,22; Jac. 2,24; Jac. 3,13; Rom. 2,...
...7; Matth. 11,2; Matth. 23,5; Jac. 2,22; Jac. 2,24; Jac. 3,13; Rom. 2,9; Rom. 2,...
...1,2; Matth. 23,5; Jac. 2,22; Jac. 2,24; Jac. 3,13; Rom. 2,9; Rom. 2,10; ሶበ፡ አብር...
...m. መራር፡ amarus , acerbus : ማይ፡ መሪር፡ Jac. 3,11; Jac. 3,12; Ex. 15,23; τὸ πικρ...
...amarus , acerbus : ማይ፡ መሪር፡ Jac. 3,11; Jac. 3,12; Ex. 15,23; τὸ πικρόν Jes. 5,2...
...3,14; Ps. 13,6; መራረ፡ ያወሥኡከ፡ Sir. 29,25; Jac. 3,14; adv. : እንዘ፡ ይጠወቅ፡ ነፍስየ፡ መሪረ፡...
...; Sir. 31,25; Matth. 11,5; Matth. 26,9; Jac. 2,3; Jac. 2,5. c.c. በ፡ rei: ነዳያን፡ ...
...25; Matth. 11,5; Matth. 26,9; Jac. 2,3; Jac. 2,5. c.c. በ፡ rei: ነዳያን፡ በንዋይ፤ ብዑላን...
.... በ፡ rei: ነዳያን፡ በንዋይ፤ ብዑላን፡ በሃይማኖት፡ Sx. Jac. 30; vel c. እምነ፡ vel per st. constr....
... 3,12; Hebr. 12,3; Jac. 4,11; Jac. 5,1...
.... 12,3; Jac. 4,11; Jac. 5,16; 1 Petr. ...
...ጓለ፡ እመሕያው፡ 4 Esr. 14,12; ክበደ፡ ንዋም፡ Lit. Jac.; ክበዱ፡ ለጸባሕት፡ ...
...ibuti Sx. Jac. 7 Enc. ...
...ለለ፡ ዝክቱ፡ ኀጺን፡ ἐπεπόλασε 4 Reg. 6,6; Sx. Jac. 25; ጸለለት፡ ታቦት፡ ላዕለ፡ ማይ፡ Gen. 7,18; ...
...ር፡ አላ፡ ጸለሉ፡ መልዕልተ፡ ማይ፡ Macc. f. 2; Sx. Jac. 5 Enc. in aëre: ...
...sr. 6,72; 2 Cor. 11 et 12; c.c. በ፡ rei: Jac. 1,9; Jac. 4,16; Phil. 2,16; Rom. 2...
...2 Cor. 11 et 12; c.c. በ፡ rei: Jac. 1,9; Jac. 4,16; Phil. 2,16; Rom. 2,17; Rom. ...
... ( furor , aestus ) ὀργή, θυμός, al., Jac. 1,19; Jac. 1,20; Col. 3,8; Hebr. 11...
... aestus ) ὀργή, θυμός, al., Jac. 1,19; Jac. 1,20; Col. 3,8; Hebr. 11,27; Prov. ...
...ph. 4,2; 1 Tim. 6,11 rom.; 2 Tim. 2,25; Jac. 1,21; Jac. 3,13; 1 Petr. 3,16; oppo...
...Tim. 6,11 rom.; 2 Tim. 2,25; Jac. 1,21; Jac. 3,13; 1 Petr. 3,16; opponitur ፁገት፡ ...
... III,2 (etiam III,3 si quidem Jac. 1,5 rom. lectio s...
... alicui beneficia, Jac. 1,5. ...
... 27,12 var.; ecclesia ተንሕለት፡ ወበድወት፡ Sx. Jac. 1; አብያቲሆሙ፡ በድወት፡ ወተመዝበረት፡ Abush. 50...
... Matth. 9,37; Matth. 9,38; Luc. 10,2; Jac. 5,4; 1 Cor. 3,...
... ተፍኅርኪ፡ Lud. e Ssal. Req.; ተፈኀርኩ፡ Hom. Jac. Sar.
...18; c. በ፡, ut: መአብስ፡ በኵሉ፡ ἔνοχος πάντων Jac. 2,10; መአብስ፡ በኵለ፡ ጌጋይ፡ Org.; c. ላዕለ፡...
...d. Lal. ; ቅርፍተ፡ ተርሙስ፡ Jac. 24 Enc.; ቅርፍተ፡ ሥጋ፡ ...
.... 41,16; F.N. 37. visitationis : Sx. Jac. 21 Enc.; ἱλαστήριον propitiatorium...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | strenuus et audax fuit la malis et damnis afflictus la miser fuit la malus la displicuit la male oluit la malum la pejorem esse la fieri la audacia la asper fuit la asperum la acerbum la vehementem esse la malum la pejorem esse la fieri la alicui la male vertere la malum videri la displicere la adversum la infestum la noxium la perniciosum esse la nocere la |
morphology | Subj. Acc. |
references | Job 16,6 Sir. 40,8 Act. 9,5 Luc. 11,26 Sir. 7,13 Reg. 17,4 Lev. 20,22 Sir. 26,11 Sir. 37,27 Sir. 19,7 Lev. 20,22 Tim. 6,9 Chrys. ho. 8 Act. 28,6 Herm. p. 30 Herm. p. 18. |
labels | c.c.pers.sc. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 23.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016