You found "Hen." in 1105 entries!
... Gen. 8,22; Kuf. 2; Kuf. 8; Hen. 34,2; Hen. 76,6; Ps. 147,6; 4 Esr....
... Gen. 8,22; Kuf. 2; Kuf. 8; Hen. 34,2; Hen. 76,6; Ps. 147,6; 4 Esr. 6,9; ሞተ፡ በ...
...Cor. 3,1; 2 Cor. 5,12; ወድሶት፡ Org.; Deum Hen. 61,9; Hen. 61,11; mortuum Genz. f. ...
... Cor. 5,12; ወድሶት፡ Org.; Deum Hen. 61,9; Hen. 61,11; mortuum Genz. f. 13. ...
... premere , Hen. 89,46; አጽዐቆ፡ በብዙኅ፡ ምንዳቤ፡ ...
... urgere : Hen. 14,8; ሶበ፡ አጽዐቆ፡ ምንዳቤ፡ F.M. 16,1. ...
... Clem. f. 128; Hen. 17,4; በከመ፡ ተነግረ፡ ...
... ut vos vinciat ) Hen. 14,5; ዘኢይትነገር፡ ...
... diris devovere , Hen. 6,5; እለ፡ ታወ...
...፡ ግዘታተ፡ ከመ፡ ኢይፍትሑ፡ Hen. 95,4; in specie: diabolum, ut: ዘይፈቅ...
... (dies) et octavus (dies) Gen. 31,23; Hen. 74,6; Hen. 74,7; Luc. 1,59; Luc. 2...
... octavus (dies) Gen. 31,23; Hen. 74,6; Hen. 74,7; Luc. 1,59; Luc. 2,21; Joh. 2...
... dissipari : Hen. 89,75; Hen. 90,33; discipuli de res...
...pari : Hen. 89,75; Hen. 90,33; discipuli de resurrectione c...
... ድርዖሙ፡ μανδύας 2 Reg. 10,4; ድርዐ፡ እንግድዓ፡ Hen. 8,1; Hen. 52,8; በድርዐ፡ እንግድዓ፡ ወበጽንዐ፡...
...δύας 2 Reg. 10,4; ድርዐ፡ እንግድዓ፡ Hen. 8,1; Hen. 52,8; በድርዐ፡ እንግድዓ፡ ወበጽንዐ፡ ሃይማኖት፡ ወረ...
...6 Enc.; ኖላውያን፡ ወፀማዶሙ፡ Hen. 89,59; Hen. 89...
...ን፡ ወፀማዶሙ፡ Hen. 89,59; Hen. 89,68; Michael...
... 4 Esr. 6,29; 4 Esr. 6,30; 4 Esr. 6,31; Hen. 52,2; Hen. 52,8. ...
...9; 4 Esr. 6,30; 4 Esr. 6,31; Hen. 52,2; Hen. 52,8.
...37,16; Ps. 17,12; Ps. 79,2; Sir. 49,8; Hen. 14,11; Hen. 61,10; Hebr. 9,5. ...
...17,12; Ps. 79,2; Sir. 49,8; Hen. 14,11; Hen. 61,10; Hebr. 9,5. ...
... በቅድመ፡ Hen. 89,71; Hen. 97,6; Sx. Teq. 9; ዘተነበ፡...
...ድመ፡ Hen. 89,71; Hen. 97,6; Sx. Teq. 9; ዘተነበ፡ ቅድመ፡ ንጉሥ፡ ...
...: Jes. 64,2; Judith 16,15; 4 Esr. 13,5; Hen. 1,6; Hen. 52,6; II Can. Ap. 66; et...
...2; Judith 16,15; 4 Esr. 13,5; Hen. 1,6; Hen. 52,6; II Can. Ap. 66; etiam መዓረግራ፡...
...ὐρανοῦ Sir. 17,32; Hen. 18,3; Hen. ...
...,32; Hen. 18,3; Hen. 93,14; ገነት፡ በእንተ፡ ልዕልናሁ፡ ...
... , de fluidis Hen. 60,16; Hen. 60,21; ተዘርኡ፡ διεσπάρησα...
... , de fluidis Hen. 60,16; Hen. 60,21; ተዘርኡ፡ διεσπάρησαν Gen. 9,19....
...; 4 Reg. 19,28; Hab. 3,14; Zach. 14,20; Hen. 60,15; ፈነወ፡ ልጓመ፡ ...
... ልጓማተ፡ ጽኑዓን፡ Hen. 46,4; de አልጓም፡ vid. አድረገ፡ ...
...16,19; Ps. 17,9; Ps. 76,18; Ps. 103,33; Hen. 86,6; ረዐድ፡ Hab. 2,16; Marc. 5,33; c...
...ይርዕዱ፡ አድባር፡ እምኔከ፡ Jes. 64,1; Dan. 5,19; Hen. 69,14; Gen. 9,2; Org. 1; እምቅድመ፡ Dan...
...25; Hez. 4,8; Kuf. 5; እስሮ፡ በእዴሁ፡ ወእገሪሁ፡ Hen. 10,4; Hen. 10,12; Hen. 13,1; Hen. 1...
...8; Kuf. 5; እስሮ፡ በእዴሁ፡ ወእገሪሁ፡ Hen. 10,4; Hen. 10,12; Hen. 13,1; Hen. 14,5; Hen. 2...
...ስሮ፡ በእዴሁ፡ ወእገሪሁ፡ Hen. 10,4; Hen. 10,12; Hen. 13,1; Hen. 14,5; Hen. 22,11; አሰሮ፡ እ...
... dicendo Hen. 25,3; እንዘ፡ ይብሉ፡ λέγοντες Hen. 2,2; ...
... Hen. 25,3; እንዘ፡ ይብሉ፡ λέγοντες Hen. 2,2; Hen. 2,13; Hen. 17,20; { Matth...
...Hen. 25,3; እንዘ፡ ይብሉ፡ λέγοντες Hen. 2,2; Hen. 2,13; Hen. 17,20; { Matth. 2,2;Matt...
... ክፍላት፡ Hen. 60,12; ኵሉ፡ ...
... በበክፍሉ፡ ምግባረ፡ ሰብእ፡ Hen. 90,41; ሠጠጦ፡ (...
... ዓመት፡ Hen. 82,4; Hen. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | strenuus et audax fuit la malis et damnis afflictus la miser fuit la malus la displicuit la male oluit la malum la pejorem esse la fieri la audacia la asper fuit la asperum la acerbum la vehementem esse la malum la pejorem esse la fieri la alicui la male vertere la malum videri la displicere la adversum la infestum la noxium la perniciosum esse la nocere la |
morphology | Subj. Acc. |
references | Job 16,6 Sir. 40,8 Act. 9,5 Luc. 11,26 Sir. 7,13 Reg. 17,4 Lev. 20,22 Sir. 26,11 Sir. 37,27 Sir. 19,7 Lev. 20,22 Tim. 6,9 Chrys. ho. 8 Act. 28,6 Herm. p. 30 Herm. p. 18. |
labels | c.c.pers.sc. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 23.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016