You found "Hen." in 1105 entries!
... ὄμβροι Sap. 16,16; Hen. 28,3; Hen. 89,...
... 16,16; Hen. 28,3; Hen. 89,2; Hen. 89,7; አስራበ፡ ቀላይ፡ ...
.... 28,3; Hen. 89,2; Hen. 89,7; አስራበ፡ ቀላይ፡ ...
... Pl. ነጌያት፡ [नाग m. ] { Pl. etiam ነገያት፡ Hen. 86,4; Hen. 87,4; Hen. 89,6 in Cod. ...
...[नाग m. ] { Pl. etiam ነገያት፡ Hen. 86,4; Hen. 87,4; Hen. 89,6 in Cod. Abb. XXXV} ...
...{ Pl. etiam ነገያት፡ Hen. 86,4; Hen. 87,4; Hen. 89,6 in Cod. Abb. XXXV} ...
... Koh. 6,6; astrorum Hen. 41,5-7; Hen. 60,19; Hen. 69,20; Hen...
... Koh. 6,6; astrorum Hen. 41,5-7; Hen. 60,19; Hen. 69,20; Hen. ...
... 6,6; astrorum Hen. 41,5-7; Hen. 60,19; Hen. 69,20; Hen. ...
... Jes. 2,21; Jes. 7,19; Jer. 13,4 var.; Hen. 96,2; ንቅዐታተ፡ አድባር፡ Jon. 2,6; Herm. ...
...Jon. 2,6; Herm. p. 75; ንቅዐተ፡ ምድር፡ ዕሙቅ፡ Hen. 18,11; Hen. 18,12; Hen. 88,3; ንቅዐተ፡...
...rm. p. 75; ንቅዐተ፡ ምድር፡ ዕሙቅ፡ Hen. 18,11; Hen. 18,12; Hen. 88,3; ንቅዐተ፡ ማዕምቅት፡ ዘቈላ፡...
.... 14; ከመ፡ ጣዕዋ፡ ዘተፈትሐ፡ እምእሰሩ፡ Mal. 3,20; Hen. 85,3; Hen. 85,4 seq.; ጣዕዋ፡ አንስቲያዊት፡...
...ዕዋ፡ ዘተፈትሐ፡ እምእሰሩ፡ Mal. 3,20; Hen. 85,3; Hen. 85,4 seq.; ጣዕዋ፡ አንስቲያዊት፡ Hen. 85,3;...
...en. 85,3; Hen. 85,4 seq.; ጣዕዋ፡ አንስቲያዊት፡ Hen. 85,3; እልኩ፡ ጣዕዋ፡ Hen. 86,3; አጣዕዋ፡ He...
...ate congruens : Hen. 82,7; ጥንቁቅ፡ በኅለት፡ ...
... Sir. 18,5; Kuf. p. 13; Hen. 72,10; Hen. 72,16; Hen. 74,12; Hen....
... Sir. 18,5; Kuf. p. 13; Hen. 72,10; Hen. 72,16; Hen. 74,12; Hen. ...
... stannum (σταγών) Hen. 52,2; Hen. 52,6; Hen. 65,7; Hen. ...
... (σταγών) Hen. 52,2; Hen. 52,6; Hen. 65,7; Hen. ...
... (σταγών) Hen. 52,2; Hen. 52,6; Hen. 65,7; Hen. ...
... subst. m. et fem. (ut Hen. 22,11; Hos. 5,13), Pl. ጻዕራት፡ cruci...
...2,6; Ps. 17,5; Ps. 114,3; ዛቲ፡ ዐባይ፡ ጻዕር፡ Hen. 22,11; ጻዕረ፡ ደይን፡ 2 Petr. 2,4; ዐቢይ፡ ...
...morbi, Jsp. p. 340; κίνδυνος Rom. 8,35; Hen. 10,22; ἀνάγκαι Jer. 9,15; ዕለተ፡ ምንዳቤ...
...umque ኖሎት፡ (pro ኖለውት፡), rarius ኖላውያን፡ (Hen. 89,59; Hen. 89,63...
... ኖላውያን፡ (Hen. 89,59; Hen. 89,63; Hen. 89,64; Hen. 89,65; ...
...n. 89,59; Hen. 89,63; Hen. 89,64; Hen. 89,65; ...
...acuus , inanis , vanus , ኵሉ፡ ክበቡ፡ በክ፡ Hen. 73,5; Hen. 78,14; ነገረ፡ በክ፡ Hen. 49...
...nis , vanus , ኵሉ፡ ክበቡ፡ በክ፡ Hen. 73,5; Hen. 78,14; ነገረ፡ በክ፡ Hen. 49,4; Hen. 62,...
...ቡ፡ በክ፡ Hen. 73,5; Hen. 78,14; ነገረ፡ በክ፡ Hen. 49,4; Hen. 62,3; አብድ፡ ያፈደፍድ፡ ነቢበ፡ በ...
...፡ Ex. 10,13; አዜብ፡ Job 38,24; Ps. 77,30; Hen. 36,1; Hen. 77,1; Luc. 12,55; Act. ...
...; አዜብ፡ Job 38,24; Ps. 77,30; Hen. 36,1; Hen. 77,1; Luc. 12,55; Act. 27,13; λίψ ...
...1 Reg. 13,5; 1 Reg. 27,10; 1 Reg. 30,1; Hen. 36,1; Matth. 12,42; λίψ Gen. 13,14;...
... spiritualis : Hen. 15,4; Hen. 15,6; Hen. 15,7; 1 Petr....
...ritualis : Hen. 15,4; Hen. 15,6; Hen. 15,7; 1 Petr. 2,5; Lit. ...
... : Hen. 15,4; Hen. 15,6; Hen. 15,7; 1 Petr. 2,5; Lit. ...
...1; ዐዚዛን፡ Sap. 6,9; Hen. 38,4; ነገሥት፡...
...38,4; ነገሥት፡ ዐዚዛን፡ Hen. 38,5; Hen. ...
... ዐዚዛን፡ Hen. 38,5; Hen. 62,1; Lit. ...
...4; Sir. 24,3; Sap. 43,22; 4 Esr. 6,11; Hen. 60,19; Hen. 69,23; Hen. 100,11; 2 P...
...; Sap. 43,22; 4 Esr. 6,11; Hen. 60,19; Hen. 69,23; Hen. 100,11; 2 Petr. 2,17; ሳ...
...2; 4 Esr. 6,11; Hen. 60,19; Hen. 69,23; Hen. 100,11; 2 Petr. 2,17; ሳሕወ፡ ጊሜ፡ Org....
...፡ ማእከለ፡ በግዕ፡ ወበግዕ፡ Hen. 34,17; Hen. 34,20; Hen. 34,22. ...
... ወበግዕ፡ Hen. 34,17; Hen. 34,20; Hen. 34,22. ...
... Hen. 34,17; Hen. 34,20; Hen. 34,22. ...
... 17,24; Act. 9,3; Act. 12,7; Act. 22,6; Hen. 59,1; Hen. 60,13; Hen. 60,15. (Sap....
.... 9,3; Act. 12,7; Act. 22,6; Hen. 59,1; Hen. 60,13; Hen. 60,15. (Sap. 11,19 var....
...12,7; Act. 22,6; Hen. 59,1; Hen. 60,13; Hen. 60,15. (Sap. 11,19 var.). ...
...um. 31,22; Hez. 22,18 seq.; Hez. 27,12; Hen. 52,8; Hen. 65,8; Hen. 67,4; እብነ፡ ናእ...
...Hez. 22,18 seq.; Hez. 27,12; Hen. 52,8; Hen. 65,8; Hen. 67,4; እብነ፡ ናእክ፡ λίθος κα...
...seq.; Hez. 27,12; Hen. 52,8; Hen. 65,8; Hen. 67,4; እብነ፡ ናእክ፡ λίθος κασσιτέρινος ...
...2; ወነገሩ፡ ዘተርፈ፡ ልኩእ፡ በመጽሐፉ፡ Jsp. p. 285; Hen. 82,6; Hen. 103,2; Hen. 108,7. ...
...ፈ፡ ልኩእ፡ በመጽሐፉ፡ Jsp. p. 285; Hen. 82,6; Hen. 103,2; Hen. 108,7. ...
...ፉ፡ Jsp. p. 285; Hen. 82,6; Hen. 103,2; Hen. 108,7. ...
...ֶשׁ) 2 Esr. 17,3 vers. nov.; ሙቀተ፡ ሐሩር፡ Hen. 4; አስሐትያ፡ ዘአልቦ፡ ሙቀት፡ Clem. f. 244. ...
... ልብ፡ Hen. 100,8; Phil. 2...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | strenuus et audax fuit la malis et damnis afflictus la miser fuit la malus la displicuit la male oluit la malum la pejorem esse la fieri la audacia la asper fuit la asperum la acerbum la vehementem esse la malum la pejorem esse la fieri la alicui la male vertere la malum videri la displicere la adversum la infestum la noxium la perniciosum esse la nocere la |
morphology | Subj. Acc. |
references | Job 16,6 Sir. 40,8 Act. 9,5 Luc. 11,26 Sir. 7,13 Reg. 17,4 Lev. 20,22 Sir. 26,11 Sir. 37,27 Sir. 19,7 Lev. 20,22 Tim. 6,9 Chrys. ho. 8 Act. 28,6 Herm. p. 30 Herm. p. 18. |
labels | c.c.pers.sc. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 23.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016