You found "Org." in 849 entries!
... Salama ለብሔረ፡ አግዓዚ፡ አድያሚሃ፡ አድመፅከ፡ Deg.; Org. 3; omisso ...
...፡ በድን፡ በህድመት፡ ክቡድ፡ Org. 2. ...
... Sir. 7,8; equos currui Org. 7; አኮ፡ በአፍራስ፡ ውስተ፡ ባእስ፡ አድሪጎ፡ ...
... 31,2; በትረከ፡ ፅብጥ፡ በእዴከ፡ λάβε Ex. 17,5; Org. 1; Macc. f. 22; ቆሙ፡ ኀበ፡ ኆኅተ፡ ቍድስ፡ ወ...
...f. 23; መብዝኅተ፡ ሕዝብ፡ Org. — Adv.: መብዝኅቶ፡ ...
...፡ Sx. Mag. 1 Enc.; Org. 1; እምትንታኔ፡ ዓለም፡ ሱቀኒ፡ Cod. Mus. ...
... ጢስ፡ ፍጉግ፡ Sap. 11,19; Org.; አጼንዎ፡ ጼና፡ ፍጉግ፡ F...
...eferendum videtur exemplum a Ludolfo ex Org. 6 allatum: ዘዋርሕ፡ (pro ዘዋህር፡) ዘእምአዕና...
...ጋ፡ ጽኑዕ፡ በገድል፡ ላዕለ፡ ኀይለ፡ ጸላኢ፡ Mavâs. 12; Org. ; Sx. Ter 16 al.; መስተጋድልት፡ ተሐራሚት፡ ወ...
... 7,24; Jes. 7,25; cum አሜከላ፡ conjunctum, Org. 5; ኮነት፡ በድወ፡ ወበቈለ፡ ላዕሌሃ፡ ሦክ፡ ወአሜከላ፡...
...secundum Ludolfum angeli ordinis nomi Org. 3; praeterea Ludolfus affert አርባበ፡ ...
... , Job 6,25; Sap. 3,18; Rel. Bar.; Org. 7; ናዘዝኮ፡ ኑዛዜ፡ መንፈሳዊተ፡ ...
... ሥን፡ ወላሕይ፡, a Lud. ex Org. allato, ኵል፡ manifesto errore pro ...
... in Cyr. f. 105; ዝሕነ፡ ማዕበል፡ M.M. f. 16; Org. 3. ...
...፡ ዘይክል፡ ተቤዝዎትየ፡ Org.; ኢያድኅን፡ ወርቅ፡ ወኢይትቤዘው፡ ብሩር፡ ...
...r) Chrys. Ta. 5; Lit. 161,4; Mavâs. 61; Org. 5. ...
... ግዝአ፡ Org. 4. – Voc. Ae.: ግዝእ፡ ዘ፡ ጋሬዳ። ...
...salvum me praesta e fluctibus peccati , Org.; Jesus ዘይኄድፎ፡ ለዓለም፡ እማዕበለ፡ ኀጣውእ፡ ዘበ...
...፡ ለዓለም፡ እማዕበለ፡ ኀጣውእ፡ ዘበራግናተ፡ ወንጌሉ፡ ቅዱስ፡ Org. ḫad...
... በነገረ፡ ስላቅ፡ ወኀፍረት፡ F.N. 10,6; Org. 4. ...
...tis Deut. 32,36; Ps. 89,15; Ps. 134,14; Org. 6; poetice ...
... Org. 1 (Lud. interprete Gregorio). – ...
... ሥላሴ፡ Org. 5. – Voc. Ae.: ራግናት፡ ዘ፡ አምሳለ፡ ተራዳ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | phialae la hydria la urceus la urna la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Gen. 24,14 3 Reg. 17,12 Joh. 4,28 Prov. 5,15 Jer. 14,3 Jer. 47,10 Jer. 19,1 Jer. 19,10 Jer. 19,11 Genb. 21 Gad. T.H. |
labels | Pl.v.v.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ቀሡት፡ qaśut hydriala, vas aquae vel frugumla, vase en terre pour l’eau et pour les céréales, légumes et fruitsfr Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 56.
173
ቀሡት qaśut (pluralisPl. ቀሡታት qaśutāt , ቀሣውት qaśāwǝt , ቀሣውይ qaśāwǝy ), () ቀሱት qasut vaseen, water poten, container for meaden 448b
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | qaśut qasut qaśutāt qaśāwǝt qaśāwǝy qaśut qaśut qaśutāt qaśāwǝt qaśāwǝy qasut |
translations | hydriala vas aquae vel frugumla vase en terre pour l’eau et pour les céréales, légumes et fruitsfr vaseen water poten container for meaden |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 173 448b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 9.9.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 9.9.2024
- Leonard Bahr root on 22.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016