You found "Lud. ex Enc." in 3605 entries!
... liberatio , Lud. affert ex Sx. Teq. 24 Enc., sed ...
...beratio , Lud. affert ex Sx. Teq. 24 Enc., sed ...
... , Lud. affert ex Sx. Teq. 24 Enc., sed Sx. Tubing. ...
...(Cod. Tubing.: ተበጽለ፡) Lud. ex Sx. Mag. 17 Enc. ...
... Tubing.: ተበጽለ፡) Lud. ex Sx. Mag. 17 Enc. ...
... Tubing.: ተበጽለ፡) Lud. ex Sx. Mag. 17 Enc. ...
... Medi, Media (etiam Midian, Lud. ex Sx. Nah. 19 Enc.; de ሎዛ፡ ዘሜዶን፡ v...
... Medi, Media (etiam Midian, Lud. ex Sx. Nah. 19 Enc.; de ሎዛ፡ ዘሜዶን፡ vid. ...
...edia (etiam Midian, Lud. ex Sx. Nah. 19 Enc.; de ሎዛ፡ ዘሜዶን፡ vid. annot. ad Gen. ...
... induit , Lud. ex Sx. Masc. 3 Enc. (lectionem ...
... induit , Lud. ex Sx. Masc. 3 Enc. (lectionem ...
... , Lud. ex Sx. Masc. 3 Enc. (lectionem Sx. Tu...
... (ሜሎኬ፡ Lud. ex Enc.) nom. plantae peregr. : ...
... (ሜሎኬ፡ Lud. ex Enc.) nom. plantae peregr. : μαλά...
... (ሜሎኬ፡ Lud. ex Enc.) nom. plantae peregr. : μαλάχη, ...
... adjunctus , Lud. e Syn.; መልአክ፡ ዘፅሙር፡ ምስሌሁ፡ (i.e. ...
... angelus ejus tutelaris), Lud. e Libr. Myst.; ...
... , ut: S. Maria ኮነት፡ ድንግለ፡ ወእመ፡ ፅሙረ፡ Lud. ex Enc. Mar. ...
... Sx. Mij. 22 Enc. (Lud.); ማርያም፡ ቤዛዊተ፡ ዓለም፡ I Sal. Mar...
... Sx. Mij. 22 Enc. (Lud.); ማርያም፡ ቤዛዊተ፡ ዓለም፡ I Sal. Mar. 41. ...
...em, በሐጽ፡ Sx. Haml. 25 Enc. (Lud.). ...
...ጽ፡ Sx. Haml. 25 Enc. (Lud.).
...erator , Sx. Tachs. 7 Enc. (Lud 8). ...
... , Sx. Tachs. 7 Enc. (Lud 8).
... ጵጳሴ (Lud. ጳጳሴ፡) subst. ...
...ሢመተ፡ ጵጳሴ፡ (sc. Alexandriae) Sx. Masc. 4 Enc.
... : ተመይጠ፡ ፍርሀቱ፡ መንገለ፡ ጥብዐት፡ Lud. ex Sx. Sen. 24 Enc. ...
... : ተመይጠ፡ ፍርሀቱ፡ መንገለ፡ ጥብዐት፡ Lud. ex Sx. Sen. 24 Enc. ...
... ፍርሀቱ፡ መንገለ፡ ጥብዐት፡ Lud. ex Sx. Sen. 24 Enc. ...
... 50,11; ነበላ፡ ለእሳት፡ Lud. ex Sx. Mij. 30 Enc. ...
...1; ነበላ፡ ለእሳት፡ Lud. ex Sx. Mij. 30 Enc. (...
... ለእሳት፡ Lud. ex Sx. Mij. 30 Enc. (in Sx. Tubing.: ...
... 106,11; F.N. 24,6; Sx. Ter 24 Enc.; et መውለዲት፡ Lud. e...
...er 24 Enc.; et መውለዲት፡ Lud. ex Org. 1, ...
... Enc.; et መውለዲት፡ Lud. ex Org. 1, ...
... ; እንዘ፡ ይትኤዘዝ፡ በኢተሀይዮ፡ ወኢተአንተልትሎ፡ Lud. ex Sx. Nah. 6 ...
... ; እንዘ፡ ይትኤዘዝ፡ በኢተሀይዮ፡ ወኢተአንተልትሎ፡ Lud. ex Sx. Nah. 6 Enc...
...ud. ex Sx. Nah. 6 Enc. (at in Sx. Tubing. ...
... calcatio , Lud. ex Sx. Mag. 11 Enc.; ...
... calcatio , Lud. ex Sx. Mag. 11 Enc.; ...
... , Lud. ex Sx. Mag. 11 Enc.; ...
... : ለሰባልዩስ፡ ይዘርዮ፡ ወለአርዮስ፡ ይሰድዶ፡ Lud. ex Sx. Tachs. 24 Enc., et exemplar ...
... : ለሰባልዩስ፡ ይዘርዮ፡ ወለአርዮስ፡ ይሰድዶ፡ Lud. ex Sx. Tachs. 24 Enc., et exemplar Tubi...
...ርዮ፡ ወለአርዮስ፡ ይሰድዶ፡ Lud. ex Sx. Tachs. 24 Enc., et exemplar Tubing. exhibet ይዝርዎ፡ ...
...፡ F.M. 13; abitus, Lud. ex Sx. Tachs. 15 ...
... F.M. 13; abitus, Lud. ex Sx. Tachs. 15 E...
.... ex Sx. Tachs. 15 Enc.; discessus e vita Sx. Jac. 7 ...
... III,1 et III,2, ተረውየ፡ Lud. potu satiari , inebriari : ሀለዉ፡ ...
...፡ Sir. 2,16. irrigari , de arbore, Lud. ex Sx. Enc. ...
.... 2,16. irrigari , de arbore, Lud. ex Sx. Enc. ...
... n. peregr. , sec. Lud. „medicaminis species vel tale quid“...
...ኖ፡ ኀበ፡ ህላዌሁ፡ አግብኣ፤ ሶበ፡ ደርሰኔ፡ ወመዐረ፡ ቀብኣ፡ Lud. ex Sx. Ter 5 Enc. ...
...፡ ህላዌሁ፡ አግብኣ፤ ሶበ፡ ደርሰኔ፡ ወመዐረ፡ ቀብኣ፡ Lud. ex Sx. Ter 5 Enc. ...
... (ዕስቁፍ፡ Lud.) n. peregr. , sc. forma arabica (أ...
... , Sx. Teq. 23 Enc.; Sx. Nah. 29 Enc. – Voc. Ae.: እስቁፍ፡...
... , Sx. Teq. 23 Enc.; Sx. Nah. 29 Enc. – Voc. Ae.: እስቁፍ፡ ዘ፡ ቄስ፡ ገበዝ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | phialae la hydria la urceus la urna la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Gen. 24,14 3 Reg. 17,12 Joh. 4,28 Prov. 5,15 Jer. 14,3 Jer. 47,10 Jer. 19,1 Jer. 19,10 Jer. 19,11 Genb. 21 Gad. T.H. |
labels | Pl.v.v.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ቀሡት፡ qaśut hydriala, vas aquae vel frugumla, vase en terre pour l’eau et pour les céréales, légumes et fruitsfr Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 56.
173
ቀሡት qaśut (pluralisPl. ቀሡታት qaśutāt , ቀሣውት qaśāwǝt , ቀሣውይ qaśāwǝy ), () ቀሱት qasut vaseen, water poten, container for meaden 448b
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | qaśut qasut qaśutāt qaśāwǝt qaśāwǝy qaśut qaśut qaśutāt qaśāwǝt qaśāwǝy qasut |
translations | hydriala vas aquae vel frugumla vase en terre pour l’eau et pour les céréales, légumes et fruitsfr vaseen water poten container for meaden |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 173 448b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 9.9.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 9.9.2024
- Leonard Bahr root on 22.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016