You found "Lev." in 743 entries!
... pruriens: ዘጽርንዕተ፡ ቦ፡ ላዕሌሁ፡ Lev. 21,20; Lev. 22,22. [Ludolfi Gregori...
... pruriens: ዘጽርንዕተ፡ ቦ፡ ላዕሌሁ፡ Lev. 21,20; Lev. 22,22. [Ludolfi Gregorius „intellig...
...et venditione rata vel irrevocabili Lev. 25,23; Lev. 23,30. ...
...e rata vel irrevocabili Lev. 25,23; Lev. 23,30. ...
... , τρυγών Gen. 15,9; Lev. 12,6; Lev. 12,...
.... 15,9; Lev. 12,6; Lev. 12,8; Num. 6,10; Ps. 83,3; Cant. 1,...
...,7; Luc. 2,24; መዓንቅ፡ Lev. 5,7; Lev. 5,11...
...እገሪሁ፡ (de pedibus saltatoriis locustae) Lev. 11,21; βραχίων, ut: ...
... አገዳሁ፡ ዘየማን፡ Lev. 7,32; Lev. ...
...፡ ዘየማን፡ Lev. 7,32; Lev. 7,33; Lev. ...
.... 18,6; Ex. 12,39; Lev. 6,10; Lev. 23,17; Cyr. f. 123. ...
... 18,6; Ex. 12,39; Lev. 6,10; Lev. 23,17; Cyr. f. 123. ...
...et ወቀየ፡; cfr. ነቀበ፡], ይወቅዕዎ፡ ἐκδείραντες Lev. 1,6.
...eg. 8,12 var. (aliter Lev. 19,19). ...
... Lev. 22,23 FH. ...
... contusus , Lev. 22,24 ἐκτεθλιμμέν...
.... 5,1; Hez. 27,31; Lev. 13,33; Lev. 14,8; Lev. 14,9; Lev. 2...
... 27,31; Lev. 13,33; Lev. 14,8; Lev. 14,9; Lev. 21,5; Num. ...
... 27,31; Lev. 13,33; Lev. 14,8; Lev. 14,9; Lev. 21,5; Num. ...
... , nomen avis aquaticae, Deut. 14,18; Lev. 11,18. ...
...14,11 (v. ውዕየት፡); Ex. 21,25 (v. ውዕየት፡); Lev. 13,28. ...
... [aliâs ጤገን፡ q.v.] Lev. 6,14. — Voc. Ae.: ቴገን፡ ዘ፡ ጕልቻ። ...
... : ሰብአቲሁ፡ { Lev. 25,47-49}, vid. ሰብእ፡ sub nr. a. ...
...ster ; sec. Lud.,q ui Lev. 13,41 pro ዘስንሐት፡ legit ዘስንሕት፡ ...
... chamaeleon Lev. 11,30. – Voc. Ae.: ገላሜዎስ፡ (vid. ገለሜ...
...in sartagine frixus , Lev. 2,5 (cfr. ጢጉን፡ et ጤጉን፡ ...
...rcumcidendum curare , Lev. 12,3; እምድኅረ፡ ፯ መዋዕል፡ ታግዝር፡ ወልዳ፡ F.M...
... III,1 corrumpi , perdi , vastari Lev. 26,43; ለተሠርዎ፡ ወለተማስኖ፡ (v. ወለማስኖ፡) 3...
...stela (חֺלֶד) Lev. 11,30. – Voc. Ae.: ጋሌ፡ ዘ፡ ሕባብ፡ ዘ፡ ፪...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | phialae la hydria la urceus la urna la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Gen. 24,14 3 Reg. 17,12 Joh. 4,28 Prov. 5,15 Jer. 14,3 Jer. 47,10 Jer. 19,1 Jer. 19,10 Jer. 19,11 Genb. 21 Gad. T.H. |
labels | Pl.v.v.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ቀሡት፡ qaśut hydriala, vas aquae vel frugumla, vase en terre pour l’eau et pour les céréales, légumes et fruitsfr Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 56.
173
ቀሡት qaśut (pluralisPl. ቀሡታት qaśutāt , ቀሣውት qaśāwǝt , ቀሣውይ qaśāwǝy ), () ቀሱት qasut vaseen, water poten, container for meaden 448b
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | qaśut qasut qaśutāt qaśāwǝt qaśāwǝy qaśut qaśut qaśutāt qaśāwǝt qaśāwǝy qasut |
translations | hydriala vas aquae vel frugumla vase en terre pour l’eau et pour les céréales, légumes et fruitsfr vaseen water poten container for meaden |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 173 448b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 9.9.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 9.9.2024
- Leonard Bahr root on 22.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016