You found "1 Joh." in 4186 entries!
...አንደየ II,1 ...
... ወያብዕል፡ 1 Reg. 2,7; Ep. Jer. 34; Clem. f. 170....
... et ጠሐረ፡ I,1 [שָׁחַל ...
...; Ps. 103,22; Num. 23,24; 4 Esr. 11,41; 1 Petr. 5,8; Apoc. 10,3; de aliis best...
... I,1, etiam ፀረበ፡ [ضَرَبَ] caedere ascia, ...
...omines tamquam ligna: ጸረቦሙ፡ በምሳራተ፡ ኀጺን፡ 1 Par. 20,3; c. Acc. operis fabrican...
... I,2 et I,1 tribut...
... alicui: ኰነኑ፡ ቄሌ፡ ዘሶርያ፡ ወፊንቂ፡ ወጸብሑ፡ ሎሙ፡ 1 Esr. 2,23; ለዘሂ፡ ጸባሕተ፡ ጸብሑ፡ Rom. 13,7...
... 50:3 (ed.); 50:12 (ed.); 52:1 (ed.); 60:6 (ed.); 70:13 (ed.) ...
...d.) Chron. Am. 1 Chron. Am. 4 Chron. Am. 28 Chron. Am...
... adj. rel. terrenus 1 Cor. 15,47; 1 Cor. 15,48; መሬታዊ፡ አንተ፡...
... adj. rel. terrenus 1 Cor. 15,47; 1 Cor. 15,48; መሬታዊ፡ አንተ፡ ወኀላፊ፡ Clem. f...
... v. IV, 1 ...
...ሀሮሙ፡ è forma IV,1 non attestata in ...
... tahalala or tahallala verb III,1 or III,2 jubeln xxia; Kebr. Nag. 5...
...br. Nag. 53,22 59a l. 2 (ed.) ተሀለለ፡ III,1 ou III,2 pousser des cris d’allégres...
...êtres ’ 49 l. 1-3 (ed); 178 l. 1-2 (tr) ...
... ’ 49 l. 1-3 (ed); 178 l. 1-2 (tr) ...
... quadril. III,1 ( denom. ...
...ዐንበሳ፡ Lib. Myst. (ex 1 Petr. 5,8); c.c. ም...
...ገፍዐ III,1 inique opprimi...
... 2,7; ለምንት፡ ኢትትገፍዑ፡ 1 Cor. 6,7; ትትገፋዕ፡ ...
...aeputiatus , incircumcisus Ex. 12,48; 1 Reg. 17,56; 1 Reg. 18,25; Jes. 52,1;...
...incircumcisus Ex. 12,48; 1 Reg. 17,56; 1 Reg. 18,25; Jes. 52,1; Jer. 9,25; ኵሎ...
... ክሣዱ፡ Hos. 10,11; Joel 4,5; Hez. 19,12; 1 Esr. 1,53; መሠንየ፡ እንስሳ፡ 1 Reg. 15,9; ...
...5; Hez. 19,12; 1 Esr. 1,53; መሠንየ፡ እንስሳ፡ 1 Reg. 15,9; 3 Reg. 6,14; Num. 31,26; ...
...በ፡ ንግሡ፡ ለዳዊት፡ ፵ ዓመተ፡ 1 Par. 29,27; በእንተ፡ ...
... ኵሉ፡ ንግሡ፡ ለዳዊት፡ 1 Par. 29,30; ወኮነ፡ ...
...አድመፀ II,1 strepere ...
...οῦ ἀκουσθῆναι ποιῆσαι 1 Par. 15,19; በአድምፆ፡ ...
... አቤተ II,1 pernoctare fac...
... , ለአቢቶ፡ 1 Reg. 3,3; alicubi Gen. 24,11, in ali...
... (sec. Lud. etiam ተገዐዘ፡) III,1 ...
... , F.N. 31; ተግዕዞ፡ 1 Cor. 7,21 ant.; ተግዕዝክሙ፡ እምኀጢአት፡ ...
...th 15,13), Pl. መሳፍንት፡, Pl. Pl. መሳፍንታት፡ (1 par. 26,26) princeps , praefectus...
...2,2; ἡγεμών Gen. 36,15 seq.; Ps. 67,30; 1 Par. 1,51; መሳፍንተ፡ ኀይል፡ Jer. 47,7; Ma...
...Luc. 20,20; τύραννος Job 2,11; ἀρχηγός 1 Esr. 5,1; 1 Par. 26,26; σατράπης Dan...
...,16; Zach. 5,1; 1 Reg. 13,20; 1 Reg. 13,21; Marc. 4,29...
... 5,1; 1 Reg. 13,20; 1 Reg. 13,21; Marc. 4,29; Apoc. 14,14 ...
... I,1 [ضبط et ضبث, צבט] Subj. ይፅብጥ፡ ...
...; በትረከ፡ ፅብጥ፡ በእዴከ፡ λάβε Ex. 17,5; Org. 1; Macc. f. 22; ቆሙ፡ ኀበ፡ ኆኅተ፡ ቍድስ፡ ወፀበጥ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | phialae la hydria la urceus la urna la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Gen. 24,14 3 Reg. 17,12 Joh. 4,28 Prov. 5,15 Jer. 14,3 Jer. 47,10 Jer. 19,1 Jer. 19,10 Jer. 19,11 Genb. 21 Gad. T.H. |
labels | Pl.v.v.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ቀሡት፡ qaśut hydriala, vas aquae vel frugumla, vase en terre pour l’eau et pour les céréales, légumes et fruitsfr Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 56.
173
ቀሡት qaśut (pluralisPl. ቀሡታት qaśutāt , ቀሣውት qaśāwǝt , ቀሣውይ qaśāwǝy ), () ቀሱት qasut vaseen, water poten, container for meaden 448b
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | qaśut qasut qaśutāt qaśāwǝt qaśāwǝy qaśut qaśut qaśutāt qaśāwǝt qaśāwǝy qasut |
translations | hydriala vas aquae vel frugumla vase en terre pour l’eau et pour les céréales, légumes et fruitsfr vaseen water poten container for meaden |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 173 448b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 9.9.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 9.9.2024
- Leonard Bahr root on 22.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016