You found "Genz. f." in 2952 entries!
... fidei) Cyr. c. Pall. f. 81. – Voc. ...
... ሐዘን፡ እንስሳዊ፡ (de cibis, al.) Fal. f. 31. ...
... : ሥጋ፡ ትበድን፡ በንዋም፡ ከመ፡ ዘምዉት፡ M.M. f. 269.
... literae Matth. 5,18; Clem. f. 172. ...
...rys. Ta. 20; ገብሩ፡ ሎሙ፡ ሞራአ፡ ዘየዐጥቁ፡ Clem. f. 7; ዐጠቃ፡ ለኀጢአት፡ ከመ፡ ቅናት፡ ዘይቀንት፡ M.M....
... f. 7; ዐጠቃ፡ ለኀጢአት፡ ከመ፡ ቅናት፡ ዘይቀንት፡ M.M. f. 29; ዐጢቆን፡ ሰናፊለ፡ ...
...፡ ሰናፊለ፡ Chr. L. Atq. f. 23; omisso Acc. : የዐጥቁ፡ (sic legas...
... ደዌያት፡ ያቈስል፡ ሥጋ፡ Fal. f. 58. ...
... ርእስ፡ ወኢስሑበ፡ አእጋር፡ ከመ፡ ባዕዳን፡ ሆህያት፡ M.M. f. 246. ...
... እስከ፡ ርሥእናሁ፡ Kedr f. 67; ርሥእና፡ ሠናይት...
.... prava legitur Syn. f. 385, ubi Adam Eva...
... Jer. 16,16; Hez. 47,10; Did. 13; Clem. f. 243. ...
...አጥህሮ፡ Joh. 3,25; M.M. f. 61.
...2; ταραχὴ Epist. Johannis Ant. (in Cyr. f. 114). ...
... Clem. f. 176. ...
...፡ ምስለ፡ አብ፡ ወወልድ፡ M.M. f. 15.
...፡ ወቦ፡ እለ፡ በምዝሐቅ፡ ወቦ፡ እለ፡ በመንኰራኵር፡ M.M. f. 186.
... (τοῦ λόγου) Cyr. c. Pall. f. 88. ...
... 4 Reg. 9,8; Macc. f. 14. ...
...t. p. 331 n. 91; M.M. f. 216.
...25; ጸለለት፡ ታቦት፡ ላዕለ፡ ማይ፡ Gen. 7,18; M.M. f. 123; ኢተሠርሙ፡ ውስተ፡ ባሕር፡ አላ፡ ጸለሉ፡ መልዕል...
...ሙ፡ ውስተ፡ ባሕር፡ አላ፡ ጸለሉ፡ መልዕልተ፡ ማይ፡ Macc. f. 2; Sx. Jac. 5 Enc. in aëre: ...
.... 4,41; ጸለለ፡ መንፈስ፡ ቅዱስ፡ ላዕለ፡ ማያት፡ Clem. f. 2, et Clem. f. 10; de manibus: ሰገደ፡...
... ያስተባይጾሙ፡ ምስሌሁ፡ M.M. f. 298.
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | calceus la solea la discalceatus la nudis pedibus la |
morphology | subst. |
references | Matth. 3,11 Matth. 10,10 Gen. 14,23 Ex. 12,11 Deut. 33,25 Jos. 9,3 1 Reg. 12,3 Am. 2,6 Hez. 24,23 Jes. 5,27 Sir. 46,19 Judith 16,9 Jes. 11,15 Hez. 16,10 Ruth 4,7 Ex. 3,5 Deut. 25,9 Jes. 20,2 Mich. 1,8 2 Reg. 15,30 Jer. 2,24 |
labels | vid.Pl.var.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 22.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 22.5.2024
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016