You found "Genz. f." in 2952 entries!
... : አኮ፡ በህላዌ፡ አላ፡ በጽጋዌ፡ M.M. f. 201; ኢአመዝገነ፡ ጽ...
... ነፋስ፡ Chron. Ax. f. 95 (Vocabulum inferioris aevi ...
...አስተጋባኤ፡ መጽሐፍ፡ Fal. f. 42. ...
...፡ ውስተ፡ ሕይወት፡ Macc. f. 17 (cfr. Matth. ...
...ርየ፡ ሎቱ፡ ኀጢአቱ፡ እስመ፡ ደመ፡ መለኮት፡ ዘለፈቆ፡ M.M. f. 205 (coll. لَفَقَ II V; דָּבֵק al.)...
...እ፡ ነቀጥቃጠ፡ ወጥፍአተ፡ ልብ፡ F.N. 50; Gad. Ad. f. 107.
... በእንተ፡ ፍቅረ፡ ካልእ፡ Syn. f. 392 (coll. amh. ማርተኛ፡ ...
... , Matth. 12,35; Clem. f. 225; መዐምፃን፡ Asc. ...
...ine መድሉት፡ Gad. Ad. f. 176. ...
...ተ፡ ወፈለጥከ፡ ብርሃነ፡ ወኀጢአተ፤ እኩየ፡ ወሠናየ፡ Kid. f. 40 (si quidem lectio sana est). ...
...ም፡) እምስታየ፡ ገነት፡ Macc. f. 23. ...
... ማርያም፡ ፍኅርትከ፡ Cyr. de r. fid. f. 43.
... ወኢሐመ። ተቀነወ፡ ወኢተሰቍረ። ተረግዘ፡ ወኢተረመየ፡ M.M. f. 115. ...
...axit manus] ጸልዕ፡ ዘይመግል፡ Jes. 1,6; Syn. f. 330. ...
... actor , Kid. f. 23.
...ho. Severiani in Cyr. f. 125. — Voc ...
... ያስተናስኮ፡ ለደቂቃ፡ (sc. ecclesiae) M.M. f. 198.
... 5,4; Cyr. de r. fid. f. 43.
...μένης αὐτοῦ τῆς θεότητος Cyr. ad Theod. f. 17. t...
...ኮነት፡ ብሕውሰ፡ ወምጉሕያ፡ ወኮነት፡ በድወ፡ ወዐፀ፡ Macc. f. 13 [an בָּאְשָׁה?] ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | calceus la solea la discalceatus la nudis pedibus la |
morphology | subst. |
references | Matth. 3,11 Matth. 10,10 Gen. 14,23 Ex. 12,11 Deut. 33,25 Jos. 9,3 1 Reg. 12,3 Am. 2,6 Hez. 24,23 Jes. 5,27 Sir. 46,19 Judith 16,9 Jes. 11,15 Hez. 16,10 Ruth 4,7 Ex. 3,5 Deut. 25,9 Jes. 20,2 Mich. 1,8 2 Reg. 15,30 Jer. 2,24 |
labels | vid.Pl.var.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 22.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 22.5.2024
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016