You found "Chrys." in 810 entries!
... τομήν - ἑτέραν οὐκέτι προςάγουσι τομήν Chrys. ho. 21; በጢሕ፡ τέμνειν Chrys. Ta. 30;...
...γουσι τομήν Chrys. ho. 21; በጢሕ፡ τέμνειν Chrys. Ta. 30; ለበጢሖቱ፡ Chrys. Ta. 30; ሚመጠነ፡...
... 21; በጢሕ፡ τέμνειν Chrys. Ta. 30; ለበጢሖቱ፡ Chrys. Ta. 30; ሚመጠነ፡ ይጼአሉ፡ እለ፡ ይበጥሑ፡ እምእለ፡...
... τὸ πολὺ τῆς ὀδύνης Chrys. ho. 21. ...
...s passionum Christi) Chrys. ho. 8. ...
... , ὁ μετανοῶν Chrys. Ta. 31; ይቁም፡ ም...
... ወአኮ፡ በኵርሀ፡ Chrys. ho. 33. ...
... ሰይጣናዊ፡ Chrys. Ta. 11. ...
...ደቱ፡ ወልህቀቱ፡ በበሕቅ፡ ወሕማማቲሁ፡ ወሞቱ፡ (ለክርስቶስ፡) Chrys. ho. 5; ልህቀቱ፡ በበሕቅ፡ እስከ፡ ወርዘወ፡ Org....
... συνέχων τὰ γεγονότα Chrys. ho. 2. ...
... 20,5; F.N. 13; munere Chrys. f. 3.
...λέγεις οὐδ᾽ ὡς ὑπονοεῖς ὡς δι᾽ ὀργάνου, Chrys. ho. 2. ...
...ሊከ፡ ዘትትሔመይ፡ ወአኮ፡ ውእቱ፡ Chrys. Ta. 11; M.M. f. 380. ...
... , ἄπιστοι Chrys. ho. 13. ...
... Thren. 2,13; Thren. 3,38; Thren. 4,13; Chrys.; al. Ubi de psalmis agitur, siglo: ...
... : ምጽዋት፡ ተንባሊት፡ ይእቲ፡ ለ(ዘወሀባ፡) Chrys. Ta. 32; (o Mar...
... , Clem. f. 3; Clem. f. 49; Chrys. ho. 1 (vid. sub አድሐከ፡). ...
... ወኰናኒ፡ Chrys. ho. 2; lex Mosaica est ሕግ፡ ኰናኒ፡ F....
...መዋዕለ፡ ውርዛዌ፡ Sap. 2,6; Chrys. Ta. 7; F.N. 43...
...Thren. 2,12; Thren. 3,33; Thren. 4,12; Chrys. ho. 3. – Ubi de psalmis agitur, sig...
...ዋዒ፡ αὐτὸς τὸ ἱερεῖον ὁ ἱερεὺς καὶ θυσία Chrys. ho. 17. ...
... rom.; vel: ponere , jacere ancoram : Chrys. ho. 11 (vid. መርሶ፡ sub ረሰወ፡). ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | III,1 |
transcription | |
translations | se amicire la amiciri la sibi circumvolvere la obvolvere la |
morphology | Acc. |
references | Ps. 72,6 Jes. 59,6 Bar. 5,2 Judith 10,7 2 Reg. 13,18 Ps. 108,18 Sir. 50,2 Asc. Jes. 2,10 Marc. 14,51 Joh. 21,7 Act. 12,8 Apoc. 10,1 Jes. 11,5 Ps. 72,6 Sx. Pag. 1 Chrys. Ta. 34 Sx. Teq. 21 1 Esr. 3,6 |
labels | c.transl.c. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016