You found "Sx. Nah." in 2390 entries!
... Apollo deus, Sx. Hed. 18; Sx. Jac. 23; Sx. Nah. 10 ...
...o deus, Sx. Hed. 18; Sx. Jac. 23; Sx. Nah. 10 ...
... deus, Sx. Hed. 18; Sx. Jac. 23; Sx. Nah. 10 Enc., al....
... , ሶልጴጥሮስ፡ Silvester (Sx. Hed. 9; Sx. Mag. 28; Sx. Nah. 12; S...
... Silvester (Sx. Hed. 9; Sx. Mag. 28; Sx. Nah. 12; Sx. Ter 7 ubi...
... Silvester (Sx. Hed. 9; Sx. Mag. 28; Sx. Nah. 12; Sx. Ter 7 ubi in Sx. ...
... : አዘዘ፡ ያምጽኡ፡ መስፍሐ፡ ነሃቢ፡ ወይስብሩ፡ ቍያጺሆሙ፡ Sx. Nah. 25; አንበረት፡ እደዊሁ፡ ወእገሪሁ፡ ዲበ፡ መስ...
...አዘዘ፡ ያምጽኡ፡ መስፍሐ፡ ነሃቢ፡ ወይስብሩ፡ ቍያጺሆሙ፡ Sx. Nah. 25; አንበረት፡ እደዊሁ፡ ወእገሪሁ፡ ዲበ፡ መስፍሕ፡ ወ...
...አንበረት፡ እደዊሁ፡ ወእገሪሁ፡ ዲበ፡ መስፍሕ፡ ወዘበጡ፡ ሐራ፡ Sx. Nah. 25; በመስፍሐ፡ (var. በመፍጽሐ፡) ኀፂን፡ ...
... : ቶማስ፡ ዘአባላቲሁ፡ ግሙድ፡ Sx. Nah. 24 Enc.; ያዕቆብ፡ ግሙድ፡ ...
...ቶማስ፡ ዘአባላቲሁ፡ ግሙድ፡ Sx. Nah. 24 Enc.; ያዕቆብ፡ ግሙድ፡ ...
... 24 Enc.; ያዕቆብ፡ ግሙድ፡ Sx. Hed. 27; Sx. Masc. 18 Enc.; Sx. Mag...
...t: ልሳነ፡ ቅብጢ፡ ወዐረቢ፡ Sx. Masc. 4; Sx. Nah. 29 Enc., al. ...
...ወዐረቢ፡ Sx. Masc. 4; Sx. Nah. 29 Enc., al. ...
...፡ Sx. Masc. 4; Sx. Nah. 29 Enc., al. ...
...sente hero, ne interim arderet, Lud. ex Sx. Nah. 19 Enc. ...
...e hero, ne interim arderet, Lud. ex Sx. Nah. 19 Enc. ...
...ae Hen. 78,2; Sx. Nah. 17. Enc. (vid. ኦርያሬስ፡); Voc. A...
... Hen. 78,2; Sx. Nah. 17. Enc. (vid. ኦርያሬስ፡); Voc. Ae. ...
... i.q. ፄወወ፡, ut; ዘይቀትል፡ ወይፄዊ፡ Sx. Nah. 5 Enc. (ob rhythmum finalem). ...
... i.q. ፄወወ፡, ut; ዘይቀትል፡ ወይፄዊ፡ Sx. Nah. 5 Enc. (ob rhythmum finalem). ...
...ius) ውቁይ፡ በሰይፈ፡ መርገም፡ Sx. Nah. 18 Enc. ...
... ውቁይ፡ በሰይፈ፡ መርገም፡ Sx. Nah. 18 Enc. ...
... : ይበሰ፡ ኅብስት፡ Lud. ex Sx. Nah. 19 Enc. (at Cod. Tubing. exhib...
... : ይበሰ፡ ኅብስት፡ Lud. ex Sx. Nah. 19 Enc. (at Cod. Tubing. exhibet ይቡ...
...ቡሰ፡ ኅብስተ፡ በማይ፡ አላሕልሐ፡ Sx. Nah. 19. ...
...ኅብስተ፡ በማይ፡ አላሕልሐ፡ Sx. Nah. 19. ...
... ክርስቶስ፡ እንበለ፡ ግጋጼ፡ Sx. Nah. 10 Enc. ...
...ክርስቶስ፡ እንበለ፡ ግጋጼ፡ Sx. Nah. 10 Enc. ...
... Medi, Media (etiam Midian, Lud. ex Sx. Nah. 19 Enc.; de ሎዛ፡ ዘሜዶን፡ vid. ann...
... Medi, Media (etiam Midian, Lud. ex Sx. Nah. 19 Enc.; de ሎዛ፡ ዘሜዶን፡ vid. annot. a...
.... comm. hist. p. 327); መዋዕለ፡ ፍሥሓ፡ ወሱላሜ፡ Sx. Nah. 12 Enc. ...
...mm. hist. p. 327); መዋዕለ፡ ፍሥሓ፡ ወሱላሜ፡ Sx. Nah. 12 Enc. ...
... ዘየዐቢ፡ Sx. Mag. 27; Sx. N...
... ዘየዐቢ፡ Sx. Mag. 27; Sx. Nah. 29). ...
... Sx. Mag. 27; Sx. Nah. 29).
... episcopus , Sx. Teq. 23 Enc.; Sx. Nah. 29 Enc. – V...
... , Sx. Teq. 23 Enc.; Sx. Nah. 29 Enc. – Voc. Ae.: እስቁፍ፡ ዘ፡ ቄ...
... , Sx. Teq. 23 Enc.; Sx. Nah. 29 Enc. – Voc. Ae.: እስቁፍ፡ ዘ፡ ቄስ፡ ገበ...
... Chrys. Ta. 4 et Chrys. Ta. 7; Sx. Masc. 26; እስከ፡...
... ሠናይት፡ Sx. Nah. 22. ...
... ሠናይት፡ Sx. Nah. 22. ...
...l) ሠናየ፡ ርእስና፡ ( bonus praesul ) Lud. ex Sx. Enc. Haml. 10; አመ፡ ርእስና፡ (episcopi)...
...Sx. Enc. Haml. 10; አመ፡ ርእስና፡ (episcopi) Sx. Nah. 11 Enc. ...
...Enc. Haml. 10; አመ፡ ርእስና፡ (episcopi) Sx. Nah. 11 Enc. ...
...ወኢተአንተልትሎ፡ Lud. ex Sx. Nah. 6 Enc. (at in Sx. Tubing. ...
...ንተልትሎ፡ Lud. ex Sx. Nah. 6 Enc. (at in Sx. Tubing. ...
... Sx. Nah. 6 Enc. (at in Sx. Tubing. ተአንትሎ፡...
...Mus. Brit. LVII, 6, str. 3; ፍርሃት፡ ወምማዔ፡ Sx. Ter 13 Enc.; እንበለ፡ ምማዔ፡ intrepide ...
...Sx. Ter 13 Enc.; እንበለ፡ ምማዔ፡ intrepide Sx. Haml. 6 Enc.; Sx. Nah. 29. – Voc. A...
...ንበለ፡ ምማዔ፡ intrepide Sx. Haml. 6 Enc.; Sx. Nah. 29. – Voc. Ae.: ምማዔ፡ ዘ፡ ፍርሀት፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | denom. |
transcription | |
translations | premere la in angustias redigere la opprimere la vexare la affligere la in calamitatem la periculum adducere la |
morphology | denom. Acc. |
references | Dan. 3,26 Kuf. 38 3 Reg. 8,37 Ps. 17,42 Ps. 42,2 Prov. 12,13 Sap. 5,1 Sir. 46,16 Job 24,24 Job 36,15 Jer. 10,18 Zeph. 1,17 Hen. 100,7 2 Cor. 11,26 Kid. f. 3. |
labels | c. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column | n. 681 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ʾamandaba ʾamandaba mndb ʾamandaba |
translations | affligerfr vexerfr tourmenterfr tormenten inflict painen bring tribulationen afflicten cause troubleen reduce to distressen bring into difficultyen mortifyen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 100 348b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 1.2.2024
- Pietro Maria Liuzzo fixed cb on 14.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016