You found "Perf. Job" in 1426 entries!
... repositorium , horreum : ምሥያመ፡ አስሐትያ፡ Job 38,22; መዝገበ፡ ረድኤት፡ ወምሥያመ፡ ትፍሥሕት፡ Lit...
... , c. Acc. pers.: አኮኑ፡ ኀይሉ፡ ያፈርሀክሙ፡ Job 13,11; ቃለ፡ ፀዓዑ፡ ያፈርሃ፡ ለምድር፡ Sir. 43,...
... ὀσφαίνεται Job 39,25. ...
...: ሕንባባተ፡ (v. ሕባባተ፡) ነጠብጣብ፡ βῶλοι δρόσου Job 38,28; ሕንባባ፡ ማይ፡ Lith. Orth. ...
...25,4; Jes. 50,7; Jer. 16,19; ዘአልቦ፡ ረዳኢ፡ Job 29,12; እስመ፡ ረዳኢቱ፡ ወዐምደ፡ ምስማኩ፡ ይእቲ፡ S...
...32; በማእከሌኪ፡ ይትከወስ፡ ማዕበልኪ፡ συντριβήσεται Job 38,11; ይትከወስ፡ ማየ፡ ባሕር፡ ταραχθήσεται ...
... celerem : ይቀሉ፡ እምነ፡ ንስር፡ 2 Reg. 1,23; Job 9,25; ይቀልል፡ ሩጸቶሙ፡ እምነፋስ፡ Clem. f. 6...
...፡ ሥርወ፡ ዕፅ፡ ይመጽሩ፡ (v. ይሜጽሩ፡) እምዐቢይ፡ ረኃብ፡ Job 30,4; እስከ፡ ይመጽሩ፡ (ይሜጽሩ፡ Platt) ልሳናቲሆ...
... ethico, ἀκάθαρτος Koh. 9,2; ርኩስ፡ ወርሱሕ፡ Job 15,16; እለ፡ ገብርዎ፡ ለዝንቱ፡ ምግባር፡ ርሱሕ፡ Cl...
...የ፡ διαπειλήσῃ αὐτοῦ Hez. 3,17; ἐλέγχειν Job 32,12; Sir. 21,6; Matth. 18,15; Luc....
...ይኄይስ፡ ትገሥጽ፡ እምትኂስ፡ Sir. 20,2; νουθετεῖν Job 4,3; 1 Reg. 3,13; 1 Cor. 4,14; Col....
...Tit. 3,10; παρακαλεῖν, ለምንት፡ በከ፡ ትጌሥጹኒ፡ Job 21,34; Jes. 40,1; Jes. 40,2; Luc. 3...
... 29,28; Ps. 43,18; ትትቈናደዩ፡ ብየ፡ ወትዘረክዩኒ፡ Job 19,5; ዘይዘረክዩ፡ ለዐርኩ፡ Sir. 22,20; Sir....
... : ይትባዝኁ፡ ወይትዋለዱ፡ Job 39,4; Ps. 14...
... ትውክልቶ፡ Mich. 2,8; Job 15,32 (ubi Gr. ...
...atenas injicere , መኑ፡ ውእቱ፡ ዘይሞቅሖ፡ ለእዴየ፡ Job 17,3; ወሰድዎ፡ ሞቂሖሙ፡ ብሔረ፡ ግብጽ፡ Hez. 19,...
... ho. 1; ባላቅ፡ (v. በለቅ፡) ቅድው፡ ὄνυχι τιμίῳ Job 28,16 (Nescio an hoc loco Aethiopes...
...16; θεοσεβής, εὐσεβής Job 1,1; Sir. 1,25;...
...r. str. 29; ሕንብርተ፡ ከርሡ፡ ὀμφαλὸς γαστρός Job 40,11; trasl. ሕንብርተ፡ ምድር፡ Jud. 9,37...
...ል፡ በንዋየ፡ ሐቅል፡ περιέθηκας αὐτῷ πανοπλίαν Job 39,20; ἐξοπλίσατε Num. 31,3; ለምንት፡ ታ...
... ለገጽየ፡ Job 30,11; እወዲ፡ ልጓመ፡ ...
... ): በዕጠሱ፡ ይበርቅ፡ ብርሃን፡ ἐπιφαύσκεται Job 41,9; እሳት፡ ይበርቅ፡ እምኔሁ፡ πῦρ ἐξαστράπτ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | denom. |
transcription | |
translations | premere la in angustias redigere la opprimere la vexare la affligere la in calamitatem la periculum adducere la |
morphology | denom. Acc. |
references | Dan. 3,26 Kuf. 38 3 Reg. 8,37 Ps. 17,42 Ps. 42,2 Prov. 12,13 Sap. 5,1 Sir. 46,16 Job 24,24 Job 36,15 Jer. 10,18 Zeph. 1,17 Hen. 100,7 2 Cor. 11,26 Kid. f. 3. |
labels | c. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column | n. 681 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ʾamandaba ʾamandaba mndb ʾamandaba |
translations | affligerfr vexerfr tourmenterfr tormenten inflict painen bring tribulationen afflicten cause troubleen reduce to distressen bring into difficultyen mortifyen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 100 348b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 1.2.2024
- Pietro Maria Liuzzo fixed cb on 14.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016