You found "Phlx." in 657 entries!
... እሙንቱ፡ (sc. ድውያነ፡ ነፍስ፡) Phlx. 92. ...
...21,6; Deut. 15,17; Phlx. 157 (vid. ሰፈየ፡); ...
... ይትሔዘብዎ፡ ከመ፡ ዘአልቦ፡ ውስተ፡ ከርሡ፡ ልበ፡ ወኢጣፍያ፡ Phlx. 16.
...ር፡ አክባሪት፡ ለኵሎሙ፡ ሰብእ፡ Phlx. 87. ...
... ለእመ፡ ኮንከ፡ አዝላፌ፡ ለገቢር፡ … Phlx. 226. ...
... ወጽዱቃውያን፡ Phlx. 16. ...
... አፅባእ፡ Phlx. 44; in specie ...
... (sc. novitii) በውጥነቱ፡ Phlx. 4; በውጥነቱ፡ Phlx. 2...
... Phlx. 4; በውጥነቱ፡ Phlx. 20. ...
...st Phlx. 3; ተበይኖ፡ ፍድፋዴ፡ ...
...m e doctrina patrum , Phlx. 3; ውእቱኬ፡ ይትቤየን...
... elucebit e ) Phlx. 54; ናሁ፡ ተበየነ፡ ...
...; አሥርቅ፡ ብርሃነ፡ ገጽከ፡ ንጹሕ፡ ውስተ፡ ልብየ፡ ጽልሙት፡ Phlx. in append.; Lud. ex ...
... : አባ፡ ሙሴ፡ ጽልሙት፡ Phlx. 36 (at ጸሊም፡ Ph...
... Phlx. 36 (at ጸሊም፡ Phlx. 19). ...
...tio ይሬስዮ፡ ለመስተጋድል፡ (sc. monachum) ምንስወ፡ Phlx. 79; Phlx. 192; ምንስዋን፡ παιδευόμενοι ...
...ለመስተጋድል፡ (sc. monachum) ምንስወ፡ Phlx. 79; Phlx. 192; ምንስዋን፡ παιδευόμενοι 2 Cor. 6,9...
... ምንስዋን፡ παιδευόμενοι 2 Cor. 6,9; ምምስዋን፡ Phlx. 181, al.; ነፍስ፡ ምንሱት፡ Deut. 28,65; h...
...ስተ፡ አፍቅሮ፡ እግዚአብሔር፡ Phlx. 106 (de aestu amoris agitur). ...
... ተቀልዎተ፡ መንፈሳዊተ፡ Phlx. 174; ይትቌለው፡ ...
... ዘበመንፈስ፡ Phlx. 231. ...
.... 18,1; ግብራት፡ ዓለማዊያት፡ Phlx. 3 seq.; ደብተራ፡ ዓለ...
...liâs ውሉደ፡ ዓለም፡) Phlx. 3; Phlx. 5 se...
... ዓለም፡) Phlx. 3; Phlx. 5 seq. ...
...ዕሌከ፡ እምሰቲየ፡ ማይ፡ Phlx. 43. ...
... ኅሊናከ፡ Phlx. 78. ...
...ቡ፡ ላዕሌሆሙ፡ በዐመፃ፡ Phlx. 84. ...
... : ያጌጹ፡ Phlx. 8; c. በእንተ፡ de...
...us Joannem magis diligebat quam Petrum) Phlx. 54; c. ላዕለ፡ ...
... ሎቱ፡ Phlx. 71. ...
...,21 Platt; ኅፅበተ፡ እገር፡ Phlx. 114; ኅፅበተ፡ ኀጢአ...
... ዓለም፡ ካልእ፡ Phlx. 3. ...
... thaumaturgus ) Phlx. 234; ቅድስተ፡ ቅዱሳ...
... አባ፡ አሙን፡ እምጽበተ፡ ነፍሱ፡ Phlx. 104. ...
...ኬ፡ ይረብሕ፡ ግብራተ፡ ሥጋዊያተ፡ Phlx. 21. ...
... ወሥጋ፡ Phlx. 82. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | ʾafa ʾafa makʷannǝn ʾafa šum ʾafa nǝbura ʾǝd ʾafa wayzaro |
translations | spokesman ofen spokesman of the princeen que personne ne puisse y entrer, ni le gouverneur, ni le procureur du gouverneurfr et le procureur du gouverneur, Za-Mikāʾelfr chief’s spokesmanen Dans le Ṣerāʿ, nous avons défendu d’y entrer aux chefs des pays et à leurs subordonnés, les vicaires et les porte-parole des chefs, pour la cire, le lion, le miel, pour l’aumône et le ḥedādfr spokesman of the nǝbura ʾǝden let the whipping of the qäsä gäbäz, raqmasära, afä nǝburä ǝd, the mäggabi, the liqä abäw and the liqä diyaqonat be 12 each en le procureur (af) de nebura ed, Kefla Semʿon fr S’il se trouve quelqu’un qui viole ou transgresse [cet acte], qu’il soit maudit par la bouche de Pierre et de Paul, et par la bouche du Père, du Fils et du Saint Esprit; même s’il s’agit du nebura ed ou du procureur (afa) du nebura ed, agissant sans l’autorisation de la communauté! fr au porte-parole de la princessefr |
morphology | subst. |
references | |
labels | st.c.vid.vid.vid.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 32 l. 24–25 (ed.) 38 l. 2–3 (tr.) 48 l. 3 (ed.) 57 l. 24 (tr.) 40 l. 11–13 (ed.) 47 l. 23–26 (tr.) 84 (ed.) 58 (tr.) 28 l. 6–7 (ed.) 32 10–11 (tr.) 28 l. 16–19 (ed.) 32 l. 22–27 (tr.) 40 l. 6 (ed.) 47 l. 16–17 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added compound on 22.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska added cross reference on 22.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 14.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska correcttion on 14.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 14.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 14.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 14.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 16.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 16.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 17.3.2022
- Magdalena Krzyżanowska added compound on 10.3.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 10.3.2022
- Magdalena Krzyżanowska added compound on 23.2.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new compound on 23.2.2022
- Magdalena Krzyżanowska added pos on 23.2.2022
- Magdalena Krzyżanowska added st. c. on 23.2.2022
- Magdalena Krzyżanowska added translation on 23.2.2022
- Magdalena Krzyżanowska added translation on 23.2.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 23.2.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 23.2.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new witness on 15.2.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new word on 8.4.2019
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 31.8.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016