You found "Chrys. Ta" in 817 entries!
...δρεία Prov. 21,30; Chrys. crebro; Org. 1; ቶማስ፡ ዘአርአየ፡ ...
...m. , Pl. መሓፅን፡ (Gen. 49,25) et ማሕፀናት፡ (Chrys. ho. 23) alvus materna , uterus , ...
... ዘተርጐማ፡ አፈ፡ ወርቅ፡ Chrys. f. 3; F.M. 11,2; peritus est በትርጓሜ፡...
...4,24 al.; Act. 4,9 Platt; 1 Reg. 19,14; Chrys. ho. 4; poët. de aqua insalubri ማይ...
... Chrys. ho. 16; እስመ፡ ለነ፡ ኢኮነ፡ ድልወተ፡ ልደትነ፡ R...
...9,7 gloss.; μανία Chrys. passim. ...
... Sir. 11,33; ወዕለታት፡ Chrys. ho. 28. ...
... σαρκὸς ἀνάληψις Chrys. ho. 3; እግዚአብሔር፡ ዘይሤለስ፡ ወይትዋሐድ፡ ...
...ቆተ፡ ግብር፡ ዘነበሩ፡ ባቲ፡ Chrys. ho. 27. ...
...፡ እምሥላሴሁ፡ Lit. Chrys.; Deg. ...
...፡ οἱ ἀγοραῖοι ( qui in foro versantur ) Chrys. ho. 1; ዘተሣየጠ፡ መብልዐ፡ እምሥያጥ፡ F.M. 32...
... p. 37; creberrime in Chrys., Sx. aliisque libris; በደኃሪ፡ ያደምዑ፡ ...
...ል፡ fem. et masc. est); ሥዕላት፡ ወምስላት፡ Chrys. ho. 12; Sx. Hed. 21. ...
...ርዎሙ፡ ለሰብእ፡ አርዑተ፡ ክቡደ፡ Chrys. ho. 14; F.N. 36 (vid. ...
... ስሙያን፡ Chrys. ho. 22; Athanasius ስሙይ፡ በሥነ፡ አምልኮ፡ ...
... φανερῶς Chrys. ho. 22 (vid. ...
... , fruges: ኢገመዱ፡ ፍሬ፡ በረከት፡ Chrys. ho. 26; uvas: ይገምዱ፡ አስካለ፡ Jes. 18,5...
... Jes. 35,3; Hebr. 12,12 Platt, et Chrys. ho. 1 (vid....
...1; እፎ፡ ትከውን፡ ክብር፡ በዕርይና፡ ποῦ ἴση ἡ τιμή Chrys. ho. 33; ለይረሱ፡ በዕሪና፡ F.N. 42,4; { ...
...s. 76,3; ኢተዐንብዝ፡ ነፍሳቲነ፡ μὴ μικροψυχῶμεν Chrys. ho. 26; ዐንበዘት፡ ነፍስየ፡ በላዕሌየ፡ καταδολ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | III,3 |
transcription | |
translations | aemulari la mutua aemulatione certare la concertare la contendere la zelo prosequi la invidere la zelotypum esse la pertinaciter et acerbius concertare la contentiosum esse la rixari la si pertinaciter insistit la aliud la |
morphology | Acc. |
references | Chrys. ho. 22 Tit. 2,14 Gad. T.H. 1 Cor. 13,13 1 Cor. 14,1 1 Cor. 14,12 1 Cor. 14,39 2 Cor. 7,7 Hebr. 10,24 Sap. 15,9 Mag. 27 Prov. 24,1 F.N. 11 II Abt. 4 Phil. 1,15 Phil. 2,3 Sx. Genb. 21 Sir. 8,2 Gen. 26, |
labels | rom.c.c.c.c.Voc. Ae. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | gramm. |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016