You found "Chrys. Ta" in 817 entries!
...am Chrys. Ta. 28. ...
... Chrys. Ta. 28. ...
... consensus Chrys. Ta. 5; ተሰናአዉ፡ ...
... consensus Chrys. Ta. 5; ተሰናአዉ፡ ስንኣዌ...
... χαλεπωτάτην ζάλην ἐπεγείρουσι, Chrys. Ta. 34. ...
... χαλεπωτάτην ζάλην ἐπεγείρουσι, Chrys. Ta. 34. ...
... (fratrem, sc. mendicantem) Chrys. Ta. 11 (ἐπιθέτης exhibet ...
... (fratrem, sc. mendicantem) Chrys. Ta. 11 (ἐπιθέτης exhibet ...
... ወይትጋደሉ፡ i.e. ἀθληταί Chrys. Ta. 19. ...
...፡ i.e. ἀθληταί Chrys. Ta. 19. ...
... ዘኢይዴመን፡ Chrys. Ta. 23; ብርሃነ፡ ...
... ዘኢይዴመን፡ Chrys. Ta. 23; ብርሃነ፡ ማኅቶት...
...ρός τις ἡμᾶς ἐγκαλέσῃ Chrys. Ta. 27. ...
... ἡμᾶς ἐγκαλέσῃ Chrys. Ta. 27. ...
...τὰ στοιχεῖα καταλέγων Chrys. Ta. 27; Fid. Jac. Bar. ...
...χεῖα καταλέγων Chrys. Ta. 27; Fid. Jac. Bar. ...
...ረትኪ፡) በሥነ፡ ግዕዝ፡ ወይዋሄ፡ Chrys. Ta. 28. ...
...ሥነ፡ ግዕዝ፡ ወይዋሄ፡ Chrys. Ta. 28. ...
...ορος 2 Petr. 2,22; Chrys. Ta. 12 (vid. sub ...
... 2 Petr. 2,22; Chrys. Ta. 12 (vid. sub አ...
... : ሰማይ፡ ንጽሕት፡ ይእቲ፡ ወኢይረክባ፡ ርስሐት፡ ወኢድማኔ፡ Chrys. Ta. 16; opp. በርህ፡ Org. 5. ...
... ንጽሕት፡ ይእቲ፡ ወኢይረክባ፡ ርስሐት፡ ወኢድማኔ፡ Chrys. Ta. 16; opp. በርህ፡ Org. 5. ...
... ገጾ፡ ለነጋሤ፡ ገጽ፡ σύγκοψον τὸ πρόσωπον τοῦ Chrys. Ta. 5. ...
...ጋሤ፡ ገጽ፡ σύγκοψον τὸ πρόσωπον τοῦ Chrys. Ta. 5. ʾa...
... ተጻባእያነ፡ Chrys. Ta. 27. ...
... ተጻባእያነ፡ Chrys. Ta. 27. ...
...dit በርትዕ፡ ዘእንበለ፡ ጽናኔ፡ Chrys. Ta. 34; Epil. N.T...
...ዕ፡ ዘእንበለ፡ ጽናኔ፡ Chrys. Ta. 34; Epil. N.T. ...
...ወልድ፡ ሕፃነ፡ Sir. 19,11; Chrys. Ta. 21; Org. 1. ...
...ነ፡ Sir. 19,11; Chrys. Ta. 21; Org. 1. ...
...ኔሆሙ፡ መሽተሪ፡ ወለካልኡ፡ ዐጣርድ፡ (ex Act. 14,12) Chrys. Ta. 26. ...
...ተሪ፡ ወለካልኡ፡ ዐጣርድ፡ (ex Act. 14,12) Chrys. Ta. 26.
...15,26; አብ፡ መሃኪ፡ ዘይምህክ፡ ወልዶ፡ φιλόστοργος Chrys. Ta. 4. mahāki , m...
...አብ፡ መሃኪ፡ ዘይምህክ፡ ወልዶ፡ φιλόστοργος Chrys. Ta. 4. mahāki , maḥāk...
...ὰ ἱστία ἔχουσα καθαρά Chrys. Ta. 34; ንስፋሕ፡ ...
... ἔχουσα καθαρά Chrys. Ta. 34; ንስፋሕ፡ መዝርዐ...
... ἔστιν τὴν προαίρεσιν Chrys. Ta. 34; vid. ላኅልኀ...
... Jsp. p. 284; πραότης Chrys. Ta. 28; simplicitas columbae Org. 1...
.... 284; πραότης Chrys. Ta. 28; simplicitas columbae Org. 1; በፍ...
... μετ᾽ εὐλαβείας Chrys. ho. 2. ...
... ፍኖት፡ Matth. 7,14; Chrys. ho. 29; ፍኖት፡ ጽዕቅት፡ ወመቅዓን፡ ...
...ቅት፡ ወመቅዓን፡ ይእቲ፡ Chrys. Ta. 29; de area Org. 6. ...
...ዓን፡ ይእቲ፡ Chrys. Ta. 29; de area Org. 6. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | III,3 |
transcription | |
translations | aemulari la mutua aemulatione certare la concertare la contendere la zelo prosequi la invidere la zelotypum esse la pertinaciter et acerbius concertare la contentiosum esse la rixari la si pertinaciter insistit la aliud la |
morphology | Acc. |
references | Chrys. ho. 22 Tit. 2,14 Gad. T.H. 1 Cor. 13,13 1 Cor. 14,1 1 Cor. 14,12 1 Cor. 14,39 2 Cor. 7,7 Hebr. 10,24 Sap. 15,9 Mag. 27 Prov. 24,1 F.N. 11 II Abt. 4 Phil. 1,15 Phil. 2,3 Sx. Genb. 21 Sir. 8,2 Gen. 26, |
labels | rom.c.c.c.c.Voc. Ae. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | gramm. |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016