You found "Chrys." in 810 entries!
... ስፍን፡ ቦቱ፡ ዲናራት፡ ዘለቅሐ፡ Chrys. Ta. 11; ስፍነ፡ አህጉረ፡ ጽኑዓነ፡ እለ፡ አመዝበሮን...
...፡ ቅዳሴ፡ F.N. 12, እምድኅረ፡ ፍጻሜ፡ ቅዳሴ፡ ዘምስጢር፡ Chrys. Ta. 17; Lit. 158,1; Lit. 163,2. ...
... τῶν ἄνω συγγενής Chrys. ho. 1; ዘይትባየጾ፡ ...
...ይድፍሩ፡ ላዕለ፡ (sich erfrechen gegen einen) Chrys. ho. 8; ወኢክህለ፡ ፩ እምኔሆሙ፡ ይድፍር፡ ላዕሌሁ፡ ...
...ብአ፡ ብሊት፡ homines Veteris (testamenti) Chrys. Ta. 19; ጻድቃነ፡ ብሊት፡ Sx. Nah. 8. ...
...n. 89,3; እምቅድመ፡ ይፍልሑ፡ አንቅዕተ፡ ማያት፡ Lit. Chrys.; cum Christus in Jordanem descender...
...ሕሚ፡ ወኢታንውር፡ μὴ κατηγόρει, μὴ συκοφάντει Chrys. Ta. 13. ...
...; Chrysostomus ተርጐመ፡ መጻሕፍተ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ Chrys. f. 1; Sx. Ter 15; Sx. Genb. 12; cle...
... , αἱρετικοί Chrys. Ta. 4; ዐላውያነ፡ ሃይማኖት፡ ...
... 3,1; Luc. 4,15; Luc. 4,20; Act. 15,21; Chrys. f. 6; በዓለ፡ ምኵራብ፡ festum synagogae ...
...vel c. ለ፡ pers., ut: Hebr. 7,25; Platt; Chrys. crebro; ተንብሉ፡ ሊተ፡ Sx. Masc. 3 Enc.;...
...ትፋለሱ፡ ውስተ፡ ገዳማት፡ πλανώμενοι ἐν ἐρημίαις Chrys. ho. 28; μετεωρίζεσθαι Luc. 12,29; ጥ...
...ntur: Sx. Hed. 17 et alibi saepissime; Chrys. f. 3; Jsp. p. 272; Jsp. p. 283; (Al...
... : አኮ፡ በከ፡ በከመ፡ ትሬእይዎ፡ ለዝንቱ፡ ኅብስት፡ Lit. Chrys.; Lit. Cyr. (Lud.). crebrius adv...
... 24,29; 2 Cor. 12,11; Chrys. creberrime; በአ...
...ὸ σφιγγίας) Sir. 11,18; ዘቦቱ፡ ንዋይ፡ ወይቄቁ፡ Chrys. Ta. 32. – Voc. Ae.: ቄቀየ፡ ዘ፡ ነፈገ። ...
...rtem adhibere , Chrys. ho. 21 (vid. sub ...
... 1 Tim. 3,2 et Tit. 2,2 Platt; Chrys. ho. 33 al.; ልቡ፡ ንቁህ፡ ...
...ostes እለ፡ ፍሉጣን፡ ወዝርዋን፡ facile vincuntur Chrys. ho. 30; ፍሉጥ፡ እምነ፡ እሉ፡ 3 Reg. 7,45; ...
... : ነዊኀ፡ መንፈስ፡ Chrys. Ta. 32. de oratione: Marc. 12,40;...
...ስብከት፡ Prov. 9,3. de animo: ነዋኀ፡ መንፈስ፡ Chrys. Ta. 19 (vid. sub ርሒብ፡). ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | III,3 |
transcription | |
translations | aemulari la mutua aemulatione certare la concertare la contendere la zelo prosequi la invidere la zelotypum esse la pertinaciter et acerbius concertare la contentiosum esse la rixari la si pertinaciter insistit la aliud la |
morphology | Acc. |
references | Chrys. ho. 22 Tit. 2,14 Gad. T.H. 1 Cor. 13,13 1 Cor. 14,1 1 Cor. 14,12 1 Cor. 14,39 2 Cor. 7,7 Hebr. 10,24 Sap. 15,9 Mag. 27 Prov. 24,1 F.N. 11 II Abt. 4 Phil. 1,15 Phil. 2,3 Sx. Genb. 21 Sir. 8,2 Gen. 26, |
labels | rom.c.c.c.c.Voc. Ae. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | gramm. |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016