You found "Mss. Num." in 1049 entries!
... agitatio , Lud. e Mss. Colb.; ነቀልቃለ፡ አፉሁ፡ ibid.; ...
...በብዙኅ፡ ምብኳሕ፡ multa sufflatione , Lud. e Mss. Colb.; Org. 3 (vid. ምንሃብ፡). – Voc....
...m መምሰሌ፡ ርጢን፡ emplastro simile Lud. e MSS. Colb.; ኩኑ፡ መምሰልያነ፡ እግዚአብሔር፡ μιμηταί...
... 28,8; 2 Par. 28,11; in singulis libris mss. etiam 1 Par. 20,2; 2 Par. 14,14; 2 ...
... Epist. Gregorii); ፀአቱ፡ ፈጣን፡ Lud. e Mss. Colb.
... : ሀዋክያነ፡ ህድአት፡ ወጸባኢያነ፡ አዕርክት፡ Lud. e Mss. Colb. ...
... IV,3 (አስተወሐደ፡ IV,1, Lud. e Mss. Colb.), unire...
...ውእ፡ ዕቅፍት፡ ወኢይተልዋ፡ ጽነት፡ F.M. 2,5; Lud. e Mss. Colb.
... usurpatum videtur); ይሣርር፡ ኪነቶ፡ Lud. e Mss. Colb. ...
... , rarius ማዕጹት፡, et ማዕጾት፡ (Lud. e Mss. Colb.), ...
... Pl. መዓጽዋት፡ (Lud. e Mss. Colb.) ...
... clauduntur et aperiuntur“) Lud. e Mss. Colb. – Voc. Ae.: ማዕጾ፡ ዘ፡ መዝግያ፡ መቆለ...
... ἀλήθειαν ἠστόχησαν 2 Tim. 2,18; Lud. e Mss. Colb.; Sx. Genb. 30 Enc. – Ludolfus...
...aberratione) pro በኢዐውክኮ፡ exhibent libri Mss. – Voc. Ae.: ዐውከኩ፡ ዘ፡ አፈገፈጉ፡ ወጽኡሂ፡ ...
...እትነ፡ ማርያም፡ Lit. Mar. Mss. (deest in impressa); ወማእከሌሆሙ፡ ታቦተ፡ ...
...Jes. 17,1; Jes. 17,2; Jes. 32,13 libri Mss. alii መዝበረ፡ alii ተመዝበረ፡ exhibent. ...
... et libri Mss. crebro ወውዓ፡ pro ወውውዓ፡ exhibent) ...
...ስተ፡ ገዳም፡ in alvearibus suis in sylva , mss. Colb.“; sic ait Ludolfus in lex. co...
... ወከመ፡ ጕድብ፡ ዘይሰብር፡ Did. 10; ጕድባት፡ Lud. e Mss. Colb. – Voc. Ae.: ጕድብ፡ ዘ፡ ገዥሞ። ...
... 29 (e F.N.); ሕግ፡ ንጉሣዊ፡ Lud. e Mss. Colb. ...
...ea editione absque auctoritate librorum Mss. ኦፍኒን፡ scripsi); etiam pro sing. usu...
... acervus Lud. e Lit. Mss.; liber compilatus, 164. ...
...ሊ፡ Chrys. Ta. 26 al.; በሀልተ፡ ጽድቅ፡ Lud. e Mss. Colb. ኦሆ፡ በሃሊ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | janua la fores la valvae la sera la claustrum la clausura la pericardia la nictus la aliud la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Ep. Jer. 58 Prov. 26,14 Zach. 12,2 Sir. 28,25 Jes. 57,8 Jer. 30,9 Ps. 140,3 Cyr. f. 120 Chron. Ax. f. 89 1 Reg. 23,7 3 Reg. 6,29 3 Reg. 7,36 4 Reg. 12,13 Hez. 38,11 Hez. 41,23 Job 38,10 Job 41,5 Kuf. 39 Cant. 8,9 Sx. Masc. 16 2 Esr. 13,3 2 Esr. 13,13 Hos. 13,8 |
labels | Pl.Pl.Pl.seq.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 1023 |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016