You found "1 Joh." in 4186 entries!
...; M.M. f. 322; በገበዋተ፡ ጎል፡ ዘበትርብዕት፡ Org. 1; ውስተ፡ ትርብዕተ፡ ዓለም፡ in quatuor plagis...
...uatuor plagis ( angulis ) mundi Lit. Joh.; Lit. Orth. quatrinitas (Dei) ...
...atus , statutus : Esth. 1,6; Hen. 2,1; 1 Cor. 14,40 Platt; Ps. 88,36; in spec...
...ቅድሜሆን፡ Hez. 23,41 et de cibis appositis Joh. 21,9; Lev. 24,7; Mal. 1,7; Sir. 30,...
... vel ፈቅዐ፡ I,1 [فقأ d...
... : ይፈቅኡ፡ ገጾ፡ በአርማሐ፡ እሳት፡ Apoc. Mar. Joh.; ፈቅእዎ፡ ርእሶ፡ እስከ፡ ውሕዘ፡ ደሙ፡ ከመ፡ ማይ፡ C...
... : ኀበ፡ ይምነ፡ ሐመር፡ Joh. 21,6; ዘይምኖሙ፡ Z...
...ፍ፡ በይምን፡ ወበፅግም፡ 1 Par. 12,2. ...
...; c.c. Infin.: ዘወድአ፡ ተኀፅቦ፡ ὁ λελουμένος Joh. 13,10 rom., vel c. Acc. nominis a...
...5,28; Luc. 11,7; Luc. 12,49; Act. 4,3; 1 Joh. 2,8 Platt; 1 Joh. 4,3; ወዳእነ፡ ግእ...
...28; Luc. 11,7; Luc. 12,49; Act. 4,3; 1 Joh. 2,8 Platt; 1 Joh. 4,3; ወዳእነ፡ ግእዝናሆሙ...
... ተጸለለ፡ ልቦሙ፡ Joh. 12,40 rom.; Rom. ...
... re: Asc. Jes. 11,14; 1 Tim. 6,4 rom. ...
... I,1 et I,2 [ad familiam radd. קמט, קפץ a...
... : ኀመይዎ፡ ለእግዚእነ፡ Marc. 15,1; Joh. 18,12; ለኅሩያኒሆሙ፡ የኀምይዎሙ፡ (v. ይኄምይዎሙ...
...አውፈረ II,1 ...
... gregem, Ps. 77,57; Joh. 10,3. ...
...erfectio , integritas (תֹּס), προκοπή 1 Tim. 4,15; τὸ ἐπιεικές Phil. 4,5. ...
...ወከፍከ፡ ስላጤሆሙ፡ ከመ፡ ትዕስዮሙ፡ ዐስበ፡ ጽድቆሙ፡ Lit. Joh. utilitas , finis ( propositus...
... 122,3; Jes. 24,2; 2 Joh. 1; Herm. p. 2 se...
... 122,3; Jes. 24,2; 2 Joh. 1; Herm. p. 2 seq.;...
...ሰርቀ III,1 ...
... : ማኅደር፡ ዘኢይሰረቅ፡ Lit. Joh. ...
... , τὰ σίελα 1 Reg. 21,13 var.; π...
... Job 7,19; πτύσμα Joh. 9,6; ኢሜጥኩ፡ ገጽየ፡ ...
... 9,29; Ps. 31,2; Ps. 119,2; 1 Thess. 2,3; ...
...; 1 Thess. 2,3; Joh. 1,48; δολιότης ...
...አኅተወ II,1 ...
...ωτίζει Ex. 38,13; Joh. 5,35; ዕንቍ፡ ...
...ጸፍዐ III,1 alapa percuti ...
...እንቲአሃ፡ ተጸፋዕከ፡ በውስተ፡ ዐውድ፡ በመ፡ ታግዕዛ፡ Lit. Joh. („ritus fuit manu...
... part. (II,1) c. term. Adj. ...
... : መንሥኢሆሙ፡ ለምውታን፡ Joh. 11,25 rom.; Di...
...utifer : አነ፡ ውእቱ፡ ማሕየዊ፡ ወመንሥኢሆሙ፡ ለምውታን፡ Joh. 11,25 rom.; σωτὴρ ማሕየዊሆሙ፡ ለቅቡጻን፡ Ju...
...Jes. 45,15; Jes. 45,21; ማሕይዉ፡ ለኵሉ፡ ሰብእ፡ 1 Tim. 4,10 ant.; est epitheton Spirit...
... Sir. 38,17; Gen. 33,13; Marc. 14,1; Joh. 11,6; በሰኑይ፡ ...
... ለሠርቅ፡ 1 Reg. 20,34. ...
... Hen. 1,8; ከመ፡ ትሠርሑ፡ Kuf. 35; Kuf. 36; 1 Cor. 16,2; ተሠርሐ፡ ሕዝብ፡ በኵሉ፡ 2 Par. 32...
... 8,21; ወልድየ፡ ተሠራሕ፡ Kuf. 31; Ps. 44,5; 3 Joh. 2. ta...
... quadril. III,1 ...
...n tuum) ቦዘምእት፡ ወዘስሳ፡ ወዘሠላሳ፡ Lud. e Vit. Joh. Camae. – V...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | janua la fores la valvae la sera la claustrum la clausura la pericardia la nictus la aliud la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Ep. Jer. 58 Prov. 26,14 Zach. 12,2 Sir. 28,25 Jes. 57,8 Jer. 30,9 Ps. 140,3 Cyr. f. 120 Chron. Ax. f. 89 1 Reg. 23,7 3 Reg. 6,29 3 Reg. 7,36 4 Reg. 12,13 Hez. 38,11 Hez. 41,23 Job 38,10 Job 41,5 Kuf. 39 Cant. 8,9 Sx. Masc. 16 2 Esr. 13,3 2 Esr. 13,13 Hos. 13,8 |
labels | Pl.Pl.Pl.seq.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 1023 |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016