You found "Rom." in 1172 entries!
...3,7; Hen. 32,6; Hen. 90,10; Marc. 7,34 rom.; መዓምቃት፡ ተፈትሑ፡ Hen. 89,7. solvi ...
...ስሳ፡ Lev. 18,23; c. Acc. ut: ሖረት፡ ካልአ፡ rom. (ሖረ፡ ካልእተ፡ Platt) γαμήσῃ ἄλλην Marc...
...ሲተ፡ ብእሲ፡ significari solet: Marc. 7,21; Rom. 2,22 rom. 13,9; Jac. 2,11; Jer. 9,2...
...ignificari solet: Marc. 7,21; Rom. 2,22 rom. 13,9; Jac. 2,11; Jer. 9,2; Asc. Jes...
...32; Judith 3,8; Matth. 4,10; Luc. 1,74; Rom. 1,9; እለ፡ ያመልኩ፡ ጣዖተ፡ εἰδωλολάτραι Ap...
... : ያመጽኡ፡ ካሕደ፡ ላዕለ፡ ትምህርትክሙ፡ Rom. 16,17; እብነ፡ ካሕድ፡ 1 Petr. 2,8. ...
...6,14; ἐγνωρίσθην Hez. 20,5; πεφανέρωται Rom. 3,21; Rom. 16,25; Joh. 3,21; ἀποκαλ...
...ίσθην Hez. 20,5; πεφανέρωται Rom. 3,21; Rom. 16,25; Joh. 3,21; ἀποκαλύπτεσθαι 1 ...
...οκαλύπτεσθαι 1 Petr. 1,7; 1 Petr. 1,13; Rom. 1,17; ἐμφανὴς ἐγενόμην Rom. 10,20; ...
...7; Matth. 5,25; በውስተ፡ ሞቅሕ፡ Matth. 14,10 rom.; Apoc. 2,10; Apoc. 20,7; ሀለወ፡ ውስተ፡ ...
... var.; Ex. 30,15; ዘወሰክነ፡ ወዘአንተግነ፡ N.T. rom. f. 157,2. ...
...scindere , Rom. 11,24. ...
...as Rom. 12,13; ተቀብሎ፡ ነግድ፡ ...
... Matth. 11,16 rom.; ዖዱ፡ ጽጐ፡ ...
... 20,38; Luc. 15,22 rom.; Luc. 19,5;...
...Pl. autem raro formatur, ut: ደቃውቅ፡ N.T. rom. f. 113,2, et Pl. Pl. ደቃውቃት፡ Kid. f....
... 2,30; Jes. 14,21; Sir. 3,2; Act. 21,5; Rom. 8,21; 2 Cor. 6,13; 1 Joh. 3,2; ደቂቅ፡...
...ቁ፡ ለአቡነ፡ ተክለ፡ ሃይማኖት፡ ዘደብረ፡ ሊባኖስ፡ Matth. rom. in Epil.; Sx. Genb. 18 Enc.; ደቂቁ፡ ለ...
... Act. 27,38 rom.; Jon. 1,5; ...
...ናየ፡ ጸጋ፡ እጼግወክሙ፡ Prov. 4,2; Marc. 15,45; Rom. 8,32; Phil. 1,29; Phil. 2,9; እመ፡ ኢ...
... 18,17 rom.; ኢያጽህቆሙ፡ ወኢ...
... : ῥάκος Matth. 9,16 rom.; ፀርቀ፡ ትክቶ፡ Jes. 64,6; ῥάκος καταμην...
... : ብፁዕ፡ ብእሲ፡ ዘኢኈለቈ፡ ሎቱ፡ እግዚአብሔር፡ ጌጋዮ፡ Rom. 4,8; Ps. 31,2. ...
...ሠረጸ፡ Matth. 13,5; ዕፀው፡ ሠርጹ፡ Luc. 21,30 rom.; በትር፡ ትሠርጽ፡ Num. 17,20; Num. 17,23;...
...2,3; Hen. 91,5; Hen. 91,6; 4 Esr. 3,15; Rom. 1,18; Act. 1,18; Luc. 16,11; ልህቀት፡ ...
... Act. 27,17 rom. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | absol.Subj.pron. suff.Infin. verb.Infin. nom.III,1 |
transcription | |
translations | irasci la ira ardere la succensere la irasci iram la |
morphology | absol. Acc. Acc. Subj. pron. suff. Infin. verb. Infin. nom. |
references | Sir. 18,24 Ex. 15,14 Ps. 4,5 Ps. 26,14 Marc. 3,5 Matth. 18,34 Matth. 22,7 Num. 25,3 Ps. 73,1 Zach. 1,15 Koh. 5,5 Jes. 5,25 Judith 1,12 Ex. 4,14 Kuf. 5 Ps. 84,5 Gen. 44,18 Jes. 57,6 4 Esr. 8,33 Kuf. 30 Lud. 13,14 Ex. 4,14 Ex. 32,12 Num. 25,3 Jes. 37,29 Jes. 5,25 Judith 5,2 Jos. 7,1 Ex. 4,14 Kuf. 3 Kuf. 28 Kuf. 30 Ps. 17,9 Zach. 1,15 Thren. 5,22 Jes. 12,1 Thren. 5,22 Ps. 73,1 Ex. 32,12 Jes. 37,29 Zach. 1,15 Ps. 73,1 2 Marc. 3,5 4 Esr. 8,35 Gen. 44,18 Ps. 84,5 Jes. 28,28 Jes. 64,9 Koh. 7,22 Kuf. 26 4 Esr. 8,39 Hos. 7,5 Ps. 4,5 Hez. 21,9 Ps. 26,14 Ex. 32,10 Job 16,9 Koh. 7,9 |
labels | c.c.c.c.pers.pers.seq.c.vid.ann.pers.sing.pl.var.rom.c.Pl.v. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | gramm. |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | III,1III,1 |
transcription | tamǝʿǝʿa tammǝʿa tammǝʾa tamǝʿǝʿa tammǝʿa mʿʿ tamǝʿǝʿa tammǝʿa tammǝʾa |
translations | être irritéfr être provoqué à l’indignationfr be angryen rageen be enrageden be indignanten be irritateden |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 107 325a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 14.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 14.2.2024
- Pietro Maria Liuzzo space on 23.11.2018
- Pietro Maria Liuzzo space on 23.11.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016