You found "Catalogum Cod. Aeth. Mus. Brit." in 537 entries!
...፡ appellamtur. Quo nomine num interpres Aeth. titulum libri canonici ሕጹጻን፡ (quoni...
... paterae , at Aeth. intellexit ...
... Lud. comm. ad hist. Aeth. p. 561, Nr. 18...
... , herba viridis ) amh. ሣር፡, ሳር፡ i.q. aeth. ሣዕር፡] herba , gramen , ( pabulum ...
...non cum Ludolfo et cum Hupfeldio Exerc. Aeth. p. 27 ad فَدَّ et فَدْفَدَ ...
... est, aestimavit ; amh. አሰበ፡; vic. est. aeth. ሐዘበ፡ q.v.] supputare , computare...
.... Ae. explicatur: ልሳን፡ ዘ፡ መላስ፡ (a ላሰ፡, aeth. ለሐሰ፡). ...
...112; Harris II. 168 seq.; Ludolf hist. aeth. III,6 n. 62; Ludolf comm. p. 375;...
...መስለ፡ I,1 [מָשַׁל ܡܬܰܠ مَثَلَ; amh. i.q. aeth.] Subj. ይምሰል፡ similem esse vel ...
...is II Anhänge p. 48 et J. Ludolfi hist. aeth. I,10,73; et quamvis asinus agrestis...
...t Ludolf lex. c. 647, H. Hupfeld exerc. aeth. p. 21 et W. Wright in sua Jonae edi...
...(ubi quid Vers. Aeth. habeat, videas supra sub Nr. a). ...
... Jer. 9,17. – Scholion Voc. Aeth. vid. sub ኬንያ፡ ...
...Videre licet, quae J. Ludolfus in Hist. Aeth. I, 5, 26–33 et Isenbergius in lex. ...
... vocem πρέσβεις ( legatos ) interpretes Aeth. ሊቃውንት፡ verterunt, ut Jes. 13,8. ...
... fac Oct. Aeth. P. II. p. 164; Rom. 3,2. ...
...; communi Arabum verbo وَقَعَ respondet Aeth. አይኅአ፡] Subj. ይደቅ፡, ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | |
translations | |
morphology | |
references | Cat. Cod. Mus. Brit. p. 56 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016