You found "3 Nr." in 1829 entries!
...ot n. pr. (place name) 52:17 (ed.), 62:3 (ed.) Chron. Am. 11 Chron. Am. 30; ወ...
...26. trinitas (Dei) ut Lit. f. 164, 3; Sx. Sen. 18; አመንኩ፡ በሥላሴከ፡ ቅድስት፡ Sx....
... ሳባእ፡ 3 Reg. 10,1; 2 Pa...
...ውሶ፡ ‘ and when you drink käwso ’ 91 l. 3 (ed.), 72 l. 27 (tr.) (‘Local medic...
... III,1 et III,2 et ተታሐለ፡ III,3 vagum oberrare...
... n. 3.
...ራውሐ III,3 alternatim, vicissim, conjunctim ...
...r. 8,21; ወልድየ፡ ተሠራሕ፡ Kuf. 31; Ps. 44,5; 3 Joh. 2. ...
...od. Mus. Brit. LX, 3; ዘእንበለ፡ ትንታኔ፡ ...
...89,7; አስራበ፡ ቀላይ፡ Org. 3; ቃለ፡ ነቢያት፡ ዘይውሕዝ፡ ...
...ፃረረ III,3 inimic...
.... 7,5; Jud. 16,19; 3 Reg. 8,54; Job 3,12; Job 4,4; Job 16...
...፡ ኩነታ፡ Chrys. ho. 3; astrorum Hen. 43,2. ...
...፡ ተሐራሚት፡ ወንጽሕት፡ ማርታ፡ Aegyptia Sx. Sen. 3; Sx. Teq. 1 al.; መስተጋድላን፡ Sx. Hed. 1...
...dum Ludolfum angeli ordinis nomi Org. 3; praeterea Ludolfus affert አርባበ፡ እሳት...
.... 3,2) Sx. Hed. 3 Enc. ...
... ψωμὸς ἄρτου affert Lud. ex 3 Reg. 17,11 (vid. ...
...M.M. f. 2; M.M. f. 3. ...
...yr. f. 105; ዝሕነ፡ ማዕበል፡ M.M. f. 16; Org. 3. ...
...ሕይት፡ ጥቀ፡ Dan. apocr. 1,31; 1 Reg. 25,3; 3 Reg. 1,6; ደናግል፡ ላሕያት፡ Am. 8,13; Hen....
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part.IV,3 |
transcription | |
translations | lictores la speculatores la |
morphology | part. |
references | Matth. 27,27 Marc. 6,27 Did. 21 Did. 25 Macc. f. 2. |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | gramm. |
column | n. 292 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መስተራትዕ፡ mastarātǝʿ , pluralisPl. መስተራትዓን፡ mastarātǝʿān «correcteurfr, redresseurfr, restaurateurfr» ― አቀናኝ፡ Ms. BNFabb217, fol. 59v.
መስተራትዕት፡ mastarātǝʿt , pluralisPl. መስተራትዓት፡ mastarātǝʿāt ( fem. , idem) Ms. BNFabb217, fol. 59v.
152
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mastarātǝʿ mastarātǝʿt mastarātǝʿān mastarātǝʿāt mastarātǝʿ mastarātǝʿān mastarātǝʿt mastarātǝʿāt mastarātǝʿ mastarātǝʿāt mastarātǝʿ ḥarā |
translations | correcteurfr redresseurfr restaurateurfr one who correctsen who straightens outen soldier of the guarden executioneren soldier of the guarden executioneren |
morphology | fem. fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.Pl.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 152 152 476a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 10.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added gr fem on 10.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added link on 10.7.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016