You found "Theod. f." in 2951 entries!
...prostratus , Gad. Ad. f. 5; Gad. Ad. f. 9; Gad. Ad. f. ...
... , Gad. Ad. f. 5; Gad. Ad. f. 9; Gad. Ad. f. 18...
... Gad. Ad. f. 5; Gad. Ad. f. 9; Gad. Ad. f. 18; Gad. Ad. f. 6...
...ት፡ ወትስብእት፡ Cyr. ad Theod. f. 16; አማንኑ፡ ከ...
... ወትስብእት፡ Cyr. ad Theod. f. 16; አማንኑ፡ ከመ፡ ...
...ται) Cyr. c. Pall. f. 68; ኵሉ፡ ክብር፡ ኢ...
... παράδοσις, Cyr. ad Theod. f. 7; ተውፊተ፡...
... παράδοσις, Cyr. ad Theod. f. 7; ተውፊተ፡ (v...
... παράδοσις Cyr. c. Pall. f. 66; ትውፊቶሙ፡ ለቅዱሳን፡ ሐዋርያት፡ ...
...aturam assumere (ἐνανθρωπεῖν), Cyr. ad Theod. f. 8; ተሠገወ፡ ወተሰብአ፡ Cyr. c. Pall. f....
...assumere (ἐνανθρωπεῖν), Cyr. ad Theod. f. 8; ተሠገወ፡ ወተሰብአ፡ Cyr. c. Pall. f. 68...
...Theod. f. 8; ተሠገወ፡ ወተሰብአ፡ Cyr. c. Pall. f. 68; ተሠገወ፡ ወተሰብአ፡ እምድንግል፡ Did. 12; ተ...
... τὴν πόλιν ἁλῶναι Cyr. ad Theod. f. 7 (siqui...
... τὴν πόλιν ἁλῶναι Cyr. ad Theod. f. 7 (siquidem...
... ለእግዚአብሔር፡ ኀበ፡ ከዊነ፡ ሰብእ፡ M.M. f. 155; በተወርዶ፡ M.M. f. 95; ለቀሲስ፡ ብዉሕ፡ ...
... ተናጋሪት፡ ይእቲ፡ ዘይትአመር፡ ባቲ፡ ኵሉ፡ ግብር፡ Fal. f. 9. ...
... , λογικός: ነፍስ፡ ተናጋሪት፡ Cyr. ad Theod. f. 12; Cyr. ad Reg. f. 31; ኵሉ፡ ክርስቲ...
... , λογικός: ነፍስ፡ ተናጋሪት፡ Cyr. ad Theod. f. 12; Cyr. ad Reg. f. 31; ኵሉ፡ ክርስቲያናዊ...
... , ቀፈቶሙ፡ አጽኒኖሙ፡ Cyr. ad Theod. f. 1; ይወዲ፡ ርእሶ፡ ዲበ፡ ብረኪሁ፡ ወያደንን፡ ቀፈ...
... , ቀፈቶሙ፡ አጽኒኖሙ፡ Cyr. ad Theod. f. 1; ይወዲ፡ ርእሶ፡ ዲበ፡ ብረኪሁ፡ ወያደንን፡ ቀፈቶ፡ ...
...ዲበ፡ ብረኪሁ፡ ወያደንን፡ ቀፈቶ፡ ወያቴሕት፡ ኅሊናሁ፡ Kedr f. 58; ኢያትሐትከ፡ ቀፈተ፡ ክሣድከ፡ Macc. f. 23;...
... : Christus ተቀነወ፡ Cyr. ad Theod. f. 9; ተቀነw፡ እደዊሁ፡ ...
... : Christus ተቀነወ፡ Cyr. ad Theod. f. 9; ተቀነw፡ እደዊሁ፡ Cl...
... 9; ተቀነw፡ እደዊሁ፡ Clem. f. 217; Kid. f. 2...
...Lit. Orth.; እግዚአብሔር፡ ሠራዒሃ፡ ለሰንበት፡ Clem. f. 107; in specie: divinae legis inte...
...nuntius , θεσπέσιος: ሠራዒ፡ ጳውሎስ፡ Cyr. ad Theod. f. 14; Cyr. ad Theod. f. 21 (vid. ...
... , θεσπέσιος: ሠራዒ፡ ጳውሎስ፡ Cyr. ad Theod. f. 14; Cyr. ad Theod. f. 21 (vid. ሥሩዕ...
...istus እመላእክት፡ ይሰገድ፡ Hom. Procli in Cyr. f. 121; ለግሙራ፡ ኢይወጽእ፡ እምተሰግዶ፡ እምኔነ፡ ወእም...
...ius Dei) προσκυνεῖσθαι πρὸς τῶν Cyr. ad Theod. f. 19; Org. ...
...) προσκυνεῖσθαι πρὸς τῶν Cyr. ad Theod. f. 19; Org. ...
... Christi, saepissime in Cyr. ut Cyr. ad Theod. f. 9; በእንተ፡ ትሥጉቱ፡ ለመድኀኒነ፡ περὶ τῆς ...
...i, saepissime in Cyr. ut Cyr. ad Theod. f. 9; በእንተ፡ ትሥጉቱ፡ ለመድኀኒነ፡ περὶ τῆς κατ...
...ρκα οἰκονομίας τοῦ σωτῆρος Cyr. ad Reg. f. 29; አሚን፡ በትሥጉተ፡ ወልድ፡ F.M. 27,8; Org...
... βάσανον Cyr. c. Pall. f. 68. ...
...ገቢረ፡ ሠናይ፡ Clem. f. 200. ...
... hoc mysterium) Cyr. c. Pall. f. 97; በአስተ...
...13,7; እንዘ፡ ያስተአምነነ፡ ዮሐንስ፡ ይጽሕፍ፡ Cyr. ad Theod. f. 20; ወበግብሩ፡ ያስተአምን፡ ዝንቱ፡ ከመ፡ ...
...ንዘ፡ ያስተአምነነ፡ ዮሐንስ፡ ይጽሕፍ፡ Cyr. ad Theod. f. 20; ወበግብሩ፡ ያስተአምን፡ ዝንቱ፡ ከመ፡ ...
... “ ) Cyr. ad Theod. f. 24; ሰይጣን፡ ያስተአምን፡ ሎሙ፡ በግብሩ፡ ...
...Eph. 5,27; ንጹሕ፡ እምጥልቀት፡ (μῶμος) Cyr. ad Theod. f. 7; እንዘ፡ ...
...27; ንጹሕ፡ እምጥልቀት፡ (μῶμος) Cyr. ad Theod. f. 7; እንዘ፡ አልቦ...
... μώμου μακράν Cyr. ad Theod. f. 14 al.; Lit. f. ...
... : ዘእንበለ፡ ቀስም፡ Clem. f. 250; Clem. f. ...
...lem. f. 250; Clem. f. 251; Lud. e V.S.; Kedr f. 73. ...
... f. 251; Lud. e V.S.; Kedr f. 73. ...
...actus , Org.; M.M. f. 36. ...
... : ኢልኩፋን፡ ለግሰተ፡ አጻብዕ፡ M.M. f. 52; M.M. f. 12...
...፡ M.M. f. 52; M.M. f. 127. ...
...; (ecclesia) ንስኣል፡ ወምስትስራየ፡ ኀጢአት፡ Clem. f. 108; Clem. f. 194; Macc. f. 18; Deg...
...ስኣል፡ ወምስትስራየ፡ ኀጢአት፡ Clem. f. 108; Clem. f. 194; Macc. f. 18; Deg.; Org. 4. ...
...ኀጢአት፡ Clem. f. 108; Clem. f. 194; Macc. f. 18; Deg.; Org. 4. ...
... Clem. f. 174. ...
... orthodoxia M.M. f. 209.
... fervefacere , M. F. (saepius). ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | I,1 |
transcription | |
translations | lex la pensum, terminus, tempus statutum, lex la jus, lex divina, officium, veritas la modi justi la legis la legem dare la constituere la condere la |
morphology | |
references | Ex. 24,8 Jes. 10,1 Rom. 2,14 Haim. Ab. 2 Clem. f. 188. |
labels | vers. alt. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 1.8.2023
- Magdalena Krzyżanowska added variant on 1.8.2023
- Leonard Bahr root on 30.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016