You found "Harris II p." in 3333 entries!
... φαίνονται Herm. p. 51; ከመ፡ ይትዐ...
... Lud. comm. hist. p. 505 n. 4...
... mendacia) Jsp. p. 334; Infin.: ...
...ረሰዩ፡ ለለ፡ ኵሉ፡ ክፍል፡ ብእሴ፡ ዘእሙር፡ በኀይል፡ Jsp. p. 347; coll. Eph. 1,22. c. ታሕተ፡ s...
...፡ እኁከ፡ Sir. 30,39; ወረሰይዎ፡ ከመ፡ አብድ፡ Jsp. p. 377. declarare : ረሰይዎ፡ ከመ፡ ዘኃጥእ...
...cum ሰረየ፡ confunditur, ut Job 42,9; Kuf. p. 54). ...
... ሐጋይ፡ ὁ οἶκος ὁ θερινός Am. 3,15; Herm. p. 52 (opp. ክረምት፡). Ubi duo anni tem...
...stinguuntur: ክረምት፡ መጸው፡ ማእረር፡ ሐጋይ፡ Kuf. p. 6; ጸዳይ፡ መፀው፡ ሐጋይ፡ ክረምት፡ Abush. 1; ጸ...
...I, 5, 26–33 et Isenbergius in lex. amh. p. 93 sub voce በጋ፡ de temporibus anni,...
...; Hebr. 12,26. Subjuncto pron. III. p. m. sing., sc. ባሕቲቱ፡ (rarius in A...
... significat; pariter Lud. comm. hist. p. 303 Nr. 10 ግበሩ፡ በዓላ፡ ለባሕቲትየ፡ non „...
... . p. 303 Nr. 11) exponendum videtur). ...
...ibile inserire la sua destituzione (qui p. 77), dato che, come notato da 24, ...
.... 5,1; στοιβάδες Marc. 11,8 rom.; Herm. p. 68. res foliis similes, ut ...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 5. 34 Le mot ልቡና፡ présente div...
...,5; ይንእዱ፡ ርእሶሙ፡ ከመ፡ ዘጠቢባን፡ እሙንቱ፡ Herm. p. 97; etiam Sir. 39,34 si quidem pro ...
...Enc. et Catalog. Cod. Bibl. Bodl. Aeth. p. 77. Messias , Christus (Ps. 2...
...gna : Jsp. p. 356 (vid. sub ውግረት፡). ...
...,8; ሕምዝ፡ ቀታሊ፡ Jsp. p. 285; ሕምዘ፡ ባቲ፡ ...
...0,3; Jes. 11,6 (var. pro የሐስሎሙ፡); Herm. p. 57. ...
...iam Isenb. lex. p. 33). ...
...secare , caedere formatum; Ges. thes. p. 1097 hoc vocabulum sicut ብሩር፡ a rad...
... ከተማ፡ ዕርፍ፡ Kuf. p. 48. ...
...lerumque c. Acc. obliviscentis: Herm. p. 38; ተረስዐኒ፡ ነገሩ፡ Dan. 2,5; Dan. 2,8;...
...is) Lit. 165,4; Lit. 169,2 (Renaudot I p. 540). frangere rem distribuendam, ...
...ቀጠት፡ ወተመንደበት፡ Jsp. p. 436; c. እምነ፡ s...
...ብር፡ subst. , Pl. መዛብርት፡ [Ges. in thes. p. 318 hoc nomen cum derivatis ad מִדְ...
...፡ Jes. 35,6; ነቅዐ፡ ሎሙ፡ ፈለግ፡ እምእብን፡ Jsp. p. 367; de vermiculis: ይነቅዑ፡ እምሥጋሁ፡ ዕፄ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part. |
transcription | |
translations | rasus la |
morphology | part. fem. |
references | Jer. 48,5 1 Cor. 11,5 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሉጹያነ፡ ርእስ፡ luṣuyāna rǝʾs rasés de la têtefr (moines), expression qu’on recontre souvent dans les textes religieux ኵሉ፡ ዘይፈቅድ፡ ምንኵስና፡ እመ፡ ኮኑ፡ አግብርተ፡ አው፡ አግዓዝያነ። ይነበሩ፡ ሠለስተ፡ ዓመት፡ ሉጹያነ፡ ርእስ፡፡ወላዕሌሆሙ፡ አልባሰ፡ ሕዝብ። Tous ceux qui désirent le monasticat, qu’ils aient été ouvriers ou hommes libres, qu’ils demeurent trois années rasés de la tête et portent les habits du peuple.fr Ms. BNFet110, fol. 29va, in medio.
447
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | luṣuy lǝṣuy luṣit luṣuyān lǝṣuyān luṣuyāna rǝʾs |
translations | rasés de la têtefr Tous ceux qui désirent le monasticat, qu’ils aient été ouvriers ou hommes libres, qu’ils demeurent trois années rasés de la tête et portent les habits du peuple.fr |
morphology | fem. |
references | |
labels | Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 447 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added GR on 5.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added transliteration on 5.1.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016