You found "Ex." in 1770 entries!
... sonans , Lud. ex Sx. Haml. 15 Enc. ...
... camerati Lud. ex Org.
... indendum curare , Ex. 30,4.
... , ventriloquus : ሐራስያነ፡ ግብጽ፡ ἐπαοιδοί Ex. 7,11; Ex. 8,3; Ex. 8,14; ἐγγαστρίμ...
...oquus : ሐራስያነ፡ ግብጽ፡ ἐπαοιδοί Ex. 7,11; Ex. 8,3; Ex. 8,14; ἐγγαστρίμυθοι Lev. 2...
...ራስያነ፡ ግብጽ፡ ἐπαοιδοί Ex. 7,11; Ex. 8,3; Ex. 8,14; ἐγγαστρίμυθοι Lev. 20,27; ሐረሳ...
...ptivus , ፄዋዊት፡ Ex. 12,29; Kuf. 49. ...
...canina , oestri vel tabani species, Ex. 8,17; Ex. 8,18; Ex. 8,19; Ex. 8,20;...
...oestri vel tabani species, Ex. 8,17; Ex. 8,18; Ex. 8,19; Ex. 8,20; Ex. 8,21;...
...l tabani species, Ex. 8,17; Ex. 8,18; Ex. 8,19; Ex. 8,20; Ex. 8,21; Ex. 8,22;...
... Ex. 28,19; Hez. 28...
...28,13 (etiam ለግርዮን፡ Cod. Abb. CXVII in Ex. 36,19) est no...
... occidentalis , Ex. 26,20; Ex. 26,35. ...
...talis , Ex. 26,20; Ex. 26,35. ...
... rad. inus., quam ex arab. كَزَّ ...
...ٌ ( morbus ex frigore ) i...
... i.q. መጽወርት፡ Ex. 25,27; ምጽዋራት፡ ...
... Ex. 25,27; ምጽዋራት፡ Ex. 38,24. ...
... (alias ስብሐት፡), δόξα Ex. 16,10; Ex. 24,...
...ሐት፡), δόξα Ex. 16,10; Ex. 24,16 (var. ሣር...
... : ዝደመ፡ ግዝሮሁ፡ ለወልድየ፡ Ex. 4,25; Ex. 4,26...
...ሮሁ፡ ለወልድየ፡ Ex. 4,25; Ex. 4,26; ኢየሐጽጽ፡ ሕ...
...tth. 16,12; ብሕአተ፡ ደም፡ Ex. 23,18; Ex. 34,...
... ብሕአተ፡ ደም፡ Ex. 23,18; Ex. 34,25 ...
... : እብን፡ ዘይትኀረው፡ (v. ዘይትኄረው፡) Ex. 25,7; አእባን፡ ዘይትኄረው፡ ...
.... 25,7; አእባን፡ ዘይትኄረው፡ Ex. 35,8 c. ...
... lapidari , Ex. 19,13; Ex. 21,32; Joh. 8,5; ለተወግሮቱ፡...
...lapidari , Ex. 19,13; Ex. 21,32; Joh. 8,5; ለተወግሮቱ፡ በእብን፡ ...
... : ነዳእተ፡ ገባር፡ Ex. 3,7; Macc. f. ...
... 11; ዝኩ፡ ነዳእቶሙ፡ Ex. 5,13.
...έρματα ἠρυθροδανωμένα Ex. 35,7; Ex. 7,23...
...θροδανωμένα Ex. 35,7; Ex. 7,23 (vid. ...
...fem. , coll. et Sing., Pl. ማዕበላት፡ (Lud. ex Enc.) et መዓብልት፡ fluctus , unda , ...
... θαλάσσης Job 36,30; ደፈኖሙ፡ ማዕበል፡ πόντος Ex. 15,5; ማዕበል፡ ዐቢይ፡ Jon. 1,11; ማዕበለ፡ ማ...
...ማዕበል፡ ዘ፡ ፈረሰኛ፡ cymatium , κυμάτιον, Ex. 25,11; Ex. 25,24; Ex. 25,25; መዓብልት፡...
...ab alio interprete translata) occurrit: Ex. 25,4 (vid. annot.); Ex. 26,1; Ex. 2...
...lata) occurrit: Ex. 25,4 (vid. annot.); Ex. 26,1; Ex. 26,31; Ex. 26,36; Ex. 27,...
...rrit: Ex. 25,4 (vid. annot.); Ex. 26,1; Ex. 26,31; Ex. 26,36; Ex. 27,16; Ex. 28...
... subst. , plerumque m. , ( fem. Ex. 25,36), Pl. አብራዕ፡ [dictum a ...
... candelabri Ex. 25,31; Ex. 25,32; Ex. 25,33; Ex. 25...
... candelabri Ex. 25,31; Ex. 25,32; Ex. 25,33; Ex. 25,34; Ex. 25...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part. |
transcription | |
translations | rasus la |
morphology | part. fem. |
references | Jer. 48,5 1 Cor. 11,5 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሉጹያነ፡ ርእስ፡ luṣuyāna rǝʾs rasés de la têtefr (moines), expression qu’on recontre souvent dans les textes religieux ኵሉ፡ ዘይፈቅድ፡ ምንኵስና፡ እመ፡ ኮኑ፡ አግብርተ፡ አው፡ አግዓዝያነ። ይነበሩ፡ ሠለስተ፡ ዓመት፡ ሉጹያነ፡ ርእስ፡፡ወላዕሌሆሙ፡ አልባሰ፡ ሕዝብ። Tous ceux qui désirent le monasticat, qu’ils aient été ouvriers ou hommes libres, qu’ils demeurent trois années rasés de la tête et portent les habits du peuple.fr Ms. BNFet110, fol. 29va, in medio.
447
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | luṣuy lǝṣuy luṣit luṣuyān lǝṣuyān luṣuyāna rǝʾs |
translations | rasés de la têtefr Tous ceux qui désirent le monasticat, qu’ils aient été ouvriers ou hommes libres, qu’ils demeurent trois années rasés de la tête et portent les habits du peuple.fr |
morphology | fem. |
references | |
labels | Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 447 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added GR on 5.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added transliteration on 5.1.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016