You found "Gen." in 1203 entries!
...Usurpatur de solemni luctu pro mortuis, Gen. 23,2; Gen. 37,35; Gen. 50,3; Sir. 3...
...e solemni luctu pro mortuis, Gen. 23,2; Gen. 37,35; Gen. 50,3; Sir. 38,16; Judit...
...ctu pro mortuis, Gen. 23,2; Gen. 37,35; Gen. 50,3; Sir. 38,16; Judith 16,24; 4 E...
... : የማኑ፡ ተሐቅፈኒ፡ Cant. 2,6; ሐቀፎ፡ ወሰዐሞ፡ Gen. 29,13; ተሐቅፎ፡ ከመ፡ ብእሲት፡ ድንግል፡ Sir. ...
... ንሕቀፋ፡ Mavâs. 5; Kuf. p. 112; ሐቀፈ፡ ክሣዶ፡ Gen. 33,4; Gen. 45,14; Kuf. 43; Kuf. 45;...
...s. 5; Kuf. p. 112; ሐቀፈ፡ ክሣዶ፡ Gen. 33,4; Gen. 45,14; Kuf. 43; Kuf. 45; Tob. 11,8;...
...ium magnum illud Noae tempore factum: Gen. 7,6; Gen. 10,1; 2 Petr. 2,5; Matth....
...um illud Noae tempore factum: Gen. 7,6; Gen. 10,1; 2 Petr. 2,5; Matth. 24,38; C...
... ὕδατος τοῦ ἐπὶ Νῶε Jes. 54,9; ማየ፡ አይኅ፡ Gen. 6,17; Kuf. 4; Sir. 40,10; Sir. 44,1...
...፡ ላዕለ፡ አእዱግ፡ ወይነ፡ 2 Esr. 23,15; c. ውስተ፡ Gen. 42,26; Gen. 46,5; c. በ፡ Gen. 31,17;...
... ወይነ፡ 2 Esr. 23,15; c. ውስተ፡ Gen. 42,26; Gen. 46,5; c. በ፡ Gen. 31,17; 2 Reg. 16,2...
...5; c. ውስተ፡ Gen. 42,26; Gen. 46,5; c. በ፡ Gen. 31,17; 2 Reg. 16,2; ይጼዕኑ፡ (v. ይጽዕኑ፡...
... : ነዐው፡ ሊተ፡ Gen. 27,3; Kuf. 26; Kuf. 37; c.c. Acc....
.... 27,3; Kuf. 26; Kuf. 37; c.c. Acc. : Gen. 25,28; Lev. 17,13; ነዐውከኑ፡ ዐናብስተ፡ መስ...
...s. 9,30; Luc. 11,54; ይንዕወከ፡ ἀπειλεῖ σοι Gen. 27,42; ኢይንዐወኒ፡ ፀርየ፡ ከመ፡ ይንዑ፡ ገደላ፡ S...
... Acc. : ትወዲ፡ እዴከ፡ ሎቱ፡ ለገሲሶቱ፡ Job 40,27; Gen. 27,12; Gen. 27,21; Kuf. 26; 1 Joh. ...
... እዴከ፡ ሎቱ፡ ለገሲሶቱ፡ Job 40,27; Gen. 27,12; Gen. 27,21; Kuf. 26; 1 Joh. 1,1; Luc. 24...
... , ἅπτεσθαι, c. Acc. : Gen. 3,3; Kuf. 3; Lev. 5,2; Lev. 5,3; Le...
...αλήψῃ Sir. 27,8; Sir. 15,17; Jud. 7,24; Gen. 31,23; Ps. 7,5; Rom. 9,30; ἐκλάβοι...
... Sx. Jac. 8 Enc.; de ረከበ፡ ሞገሰ፡ ቅድመ፡ ut Gen. 33,8 vid. ሞገስ፡ acquirere et possi...
...e quaesita, sive amissa, sive alia; rem Gen. 11,2; Gen. 26,32; Gen. 31,32 seq.; ...
... 1 Reg. 2,30; 1 Reg. 20,9; Act. 10,14; Gen. 44,7; Matth. 16,22; 4 Esr. 8,53. R...
... Indic.: ሐሰ፡ ለነ፡ እስከ፡ ነኀድግ፡ Jos. 22,29; Gen. 44,17; Gal. 6,14 rom.; vel ከመ፡ seq....
...ሐሰ፡ ለከ፡ ኢታጥፍአነ፡ Jon. 1,14; Judith 8,14; Gen. 18,25; Matth. 16,22. ...
...35,7; 1 Reg. 15,24; seq. Subj. verbi: Gen. 18,32; Gen. 31,7; Gen. 44,18; Ex. 3...
... 15,24; seq. Subj. verbi: Gen. 18,32; Gen. 31,7; Gen. 44,18; Ex. 3,19; Jos. 10...
.... Subj. verbi: Gen. 18,32; Gen. 31,7; Gen. 44,18; Ex. 3,19; Jos. 10,19; 2 Reg....
... pedis, πτέρνα Gen. 3,15; Gen. ...
... πτέρνα Gen. 3,15; Gen. 25,26; Sir....
... ungula , equi Gen. 49,17; Jud. 5,22; ሰኰና፡ አፍራሲሆሙ፡ ...
...6,22; Ex. 22,3; Gen. 43,12; በአተ፡ ካዕበት፡ ...
...πήλαιον τὸ διπλοῦν Gen. 23,9 seq.; Gen...
... Gen. 23,9 seq.; Gen. 25,9; Kuf. ...
... 8,12 in cod. Laur.; Matth. 15,31 rom.; Gen. 35,20 F). – conj. እስከ፡ ...
...8; እስከ፡ ትበጽሕ፡ ለሞት፡ Sir. 4,28; Job 7,19; Gen. 27,44; Gen. 28,15; Deut. 28,21; c. ...
...፡ ለሞት፡ Sir. 4,28; Job 7,19; Gen. 27,44; Gen. 28,15; Deut. 28,21; c. Subj. Tob....
...3 Reg. 15,23; 4 Reg. 1,2; 2 Par. 16,12; Gen. 42,38; Kuf. 42; Ps. 106,12; Joh. 4,...
.... f. 112; ይድወይ፡ 4 Esr. 6,80; Ps. 9,3; Gen. 42,4; c. Acc. morbi: ደወየ፡ ደዌሁ፡ እን...
... : ልያ፡ ትደዊ፡ አዕይንቲሃ፡ Gen. 29,17. ...
... Acc. Jud. 20,36; Deut. 27,15; ሤሞ፡ ህየ፡ Gen. 2,8; c. praep. loci: Gen. 1,17; E...
...15; ሤሞ፡ ህየ፡ Gen. 2,8; c. praep. loci: Gen. 1,17; Ex. 2,3; Deut. 28,13; 1 Reg. ...
...it. 1,5; ዘሤመ፡ ንጉሥ፡ ላዕለ፡ ምድር፡ Jer. 48,2; Gen. 41,33; Sir. 22,27; Dan. 6,3; Esth. ...
... (φῶς, φέγγος) Gen. 1,3; Gen. 1,4; Jes. 5,20; Jes. 9,1;...
... (φῶς, φέγγος) Gen. 1,3; Gen. 1,4; Jes. 5,20; Jes. 9,1; Jes. 45,...
...idera Gen. 1,14; Gen. 1,15; Gen. 1,16; Gen. 1...
...enire (ἥκειν, ἔρχεσθαι, παραγίνεσθαι): Gen. 27,35; Matth. 2,8; Matth. 3,13; Ma...
...nties; c.c. እምነ፡ loci, unde quis venit: Gen. 16,8; Gen. 34,7; Matth. 8,11; Luc. ...
... እምነ፡ loci, unde quis venit: Gen. 16,8; Gen. 34,7; Matth. 8,11; Luc. 13,29; Luc....
...o vel prima luce: ሶበ፡ ጎሐ፡ ጽባሕ፡ διέφαυσε Gen. 44,3; 1 Reg. 25,34; Judith 14,2; Ju...
...dith 14,2; Judith 14,11; ጎሐ፡ ጽባሕ፡ ἀνέβη Gen. 32,27; ሶበ፡ ይገውሕ፡ ጽባሕ፡ ὄρθρου Jos. 6...
...c.c. Acc. pers.: አሥመሮ፡ ሄኖክ፡ ለእግዚአብሔር፡ Gen. 5,24; Sir. 44,16; Tit. 2,9; Hebr. 1...
...ር፡ ለዐይን፡ Kuf. p. 14, vel c. ቅድመ፡ pers.; Gen. 17,1; Kuf. 15; hinc Infin. አሥምሮ፡ ἀ...
...ክሡት፡ Rom. 3,13; Gen. 23,4; Gen. 23,6; Hez. 32,24 ...
... Rom. 3,13; Gen. 23,4; Gen. 23,6; Hez. 32,24 ...
... scaturigo , Gen. 2,6; Gen. 8,2; Lev. 11,36; Jes. 49,...
...turigo , Gen. 2,6; Gen. 8,2; Lev. 11,36; Jes. 49,10; Ps. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ረከበ rakaba (yǝrkab) finden, geten, acquireen, obtainen, attainen, attainen, receiveen, gainen, reachen, take possession ofen, possessen, overtakeen, apprehenden, inventen, find outen, discoveren, perceiveen, supposeen; with indirect object suffixes come uponen, fall uponen, befallen, occuren, come to passen, happenen, be coming toen, be properen 469a
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | rakaba rakaba rakaba |
translations | trouverfr retrouverfr finden geten acquireen obtainen attainen attainen receiveen gainen reachen take possession ofen possessen overtakeen apprehenden inventen find outen discoveren perceiveen supposeen come uponen fall uponen befallen occuren come to passen happenen be coming toen be properen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 155 469a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 22.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 22.7.2024
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Pietro Maria Liuzzo fixed as per issues #109 on 15.7.2017
- Pietro Maria Liuzzo added back a) and b) in [] on 15.7.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016