You found "Ps." in 1622 entries!
...9; ተሰፎናከ፡ Jer. 14,22; Ps. 24,2; Ps. 24,5...
.... 14,22; Ps. 24,2; Ps. 24,5; Ps. 70,6; Ps. 70,15; Ps. 144,...
...s. 24,2; Ps. 24,5; Ps. 70,6; Ps. 70,15; Ps. 144,16; Sir. ...
...άντες Act. 6,12; Num. 16,19; Num. 17,7; Ps. 26,6; ይረውዱከ፡ παροιστρήσουσι Hez. 2,...
... 2,6; እለ፡ ይረውድዎ፡ θλίβοντες Thren. 1,17; Ps. 105,12; Jes. 19,20; Jes. 29,7. ...
...ዘይረውድ፡ Nah. 3,2; አልቦ፡ ዘይረውድ፡ Jes. 17,2; Ps. 43,18; c. Acc. Ps. 7,1; Ps. 30,19...
...ደመና፡ 2 Esr. 19,12; Koh. 2,3; Job 12,23; Ps. 42,3; Ps. 138,9; Deut. 1,33; Luc. 6...
.... 19,12; Koh. 2,3; Job 12,23; Ps. 42,3; Ps. 138,9; Deut. 1,33; Luc. 6,39; Matth...
.... በ፡ vel ውስተ፡ loci, per quem pergitur: Ps. 142,12; Ps. 5,9; ዘመርሐነ፡ ውስተ፡ ብሔረ፡ በ...
.... 30,32; Dan. 3,5; Job 30,9; Job 30,31; Ps. 32,2; Ps. 42,5; Ps. 70,24; Ps. 80,...
...n. 3,5; Job 30,9; Job 30,31; Ps. 32,2; Ps. 42,5; Ps. 70,24; Ps. 80,2; Ps. 146,...
...b 30,9; Job 30,31; Ps. 32,2; Ps. 42,5; Ps. 70,24; Ps. 80,2; Ps. 146,7; Ps. 150...
... Sir. 10,19; Ps. 48,12; Ps. 48,21; Ps. 71,14; ...
... 10,19; Ps. 48,12; Ps. 48,21; Ps. 71,14; ...
... 10,19; Ps. 48,12; Ps. 48,21; Ps. 71,14; P...
...22; ሣዕረ፡ ይትረዐይ፡ Job 40,10; Prov. 19,12; Ps. 36,2; Ps. 101,5; Ps. 103,15; Ps. 14...
...ትረዐይ፡ Job 40,10; Prov. 19,12; Ps. 36,2; Ps. 101,5; Ps. 103,15; Ps. 146,9; Sir. ...
...0,10; Prov. 19,12; Ps. 36,2; Ps. 101,5; Ps. 103,15; Ps. 146,9; Sir. 40,16; 4 Es...
...8; Jes. 62,9; 2 Esr. 3,10; ሰብሖ፡ αἴνεσις Ps. 146,1; δοξάζειν Jes. 25,1; Jes. 42,...
... 146,1; δοξάζειν Jes. 25,1; Jes. 42,12; Ps. 85,8; Ps. 85,11; Rom. 1,21; Matth. ...
...ξάζειν Jes. 25,1; Jes. 42,12; Ps. 85,8; Ps. 85,11; Rom. 1,21; Matth. 5,16; Matt...
...; በዝኁ፡ አዕፁቂሁ፡ Hez. 31,5; ይበዝኅ፡ ክብረ፡ ቤቱ፡ Ps. 48,17; Deut. 8,13; ሰላም፡ ይብዛኅ፡ ለክሙ፡ ...
.... 7,22; እኪት፡ በዝኀት፡ ላዕለ፡ ሰብእ፡ Koh. 6,1; Ps. 3,1; Ps. 15,3; Ps. 24,20; ከመ፡ ይብዛኅ፡...
...ኪት፡ በዝኀት፡ ላዕለ፡ ሰብእ፡ Koh. 6,1; Ps. 3,1; Ps. 15,3; Ps. 24,20; ከመ፡ ይብዛኅ፡ መዋዕሊከ፡ D...
...s. 1,26; rarius de rebus: 1 Thess. 1,5; Ps. 88,36; Jes. 22,23; Jes. 22,25; F.N....
... ὑπερασπισμός Sir. 31,19; ὑπερασπιστής Ps. 17,3; Ps. 17,33; Ps. 26,2; Ps. 27,...
...μός Sir. 31,19; ὑπερασπιστής Ps. 17,3; Ps. 17,33; Ps. 26,2; Ps. 27,9; Ps. 27,...
...ez. 36,7; አሕዛብ፡ እለ፡ ዐውድነ፡ 2 Esr. 16,16; Ps. 88,8; 1 Reg. 12,11; ኵሉ፡ ዘዐውዱ፡ (v. ዐ...
...7. In Acc. ዐውደ፡ adv. circa , ut Ps. 11,9, quamquam sine pronominibus su...
... 7,24; Ex. 40,27; Num. 2,2; Num. 11,24; Ps. 17,13; Ps. 77,32; Ps. 127,4; c. p...
... et animi; Dei Job 36,22; Ps. 64,7; Matth. 6,13; ...
... Hebr. 11,34; solis Apoc. 1,16; arcus Ps. 75,3; ኀይለ፡ መዓት...
... firmitatis ut Ps. 17,1; Ps. 27,11. ...
...ኑነ፡ ረሰይክሙ፡ ትእዛዝየ፡ Prov. 1,25; Mal. 1,7; Ps. 14,5; Ps. 89,5; βδέλυγμα: ምኑን፡ ብእሲ፡...
... ትእዛዝየ፡ Prov. 1,25; Mal. 1,7; Ps. 14,5; Ps. 89,5; βδέλυγμα: ምኑን፡ ብእሲ፡ ጻድቅ፡ ለብእሲ...
...,22; μάταιος Prov. 29,48; ἐξουδενωμένος Ps. 72,21. ...
... Acc. Job 26,11; Job 38,4; Prov. 3,19; Ps. 101,26; Ps. 103,6; Ps. 103,9; Sir. ...
...6,11; Job 38,4; Prov. 3,19; Ps. 101,26; Ps. 103,6; Ps. 103,9; Sir. 50,2; Jes. ...
...8,4; Prov. 3,19; Ps. 101,26; Ps. 103,6; Ps. 103,9; Sir. 50,2; Jes. 14,32; Jes....
... ሥጋ፡ Lit. 173,3; ንጽሐ፡ እደዊከ፡ Job 22,30; Ps. 17,23; Ps. 17,27; ያገብእ፡ ለከ፡ ንጽሐከ፡ J...
...173,3; ንጽሐ፡ እደዊከ፡ Job 22,30; Ps. 17,23; Ps. 17,27; ያገብእ፡ ለከ፡ ንጽሐከ፡ Job 22,25; ሃ...
.... 43,1. majestas , splendor regis Ps. 88,43. ...
...6,24; ኢኀደጉ፡ አስተዋድዮቶሙ፡ Dan. apocr. 3,22; Ps. 70,14; καταμαρτυρεῖν ሐሰተ፡ አስተዋደዩኒ፡ ...
... አስተዋደየኒ፡ ኀበ፡ ንጉሥ፡ Tob. 1,19; Dan. 3,8; Ps. 31,6; Ps. 108,19; vel ቅድመ፡ Kuf. 1;...
...ኀበ፡ ንጉሥ፡ Tob. 1,19; Dan. 3,8; Ps. 31,6; Ps. 108,19; vel ቅድመ፡ Kuf. 1; Apoc. 12,...
... subst. , ( m. ) cinis , σποδός Ps. 101,10; Ps. 147,5; Thren. 3,16; Ju...
.... , ( m. ) cinis , σποδός Ps. 101,10; Ps. 147,5; Thren. 3,16; Judith 4,15; J...
...gnificat. nonnumquam pulvis (χοῦς) Ps. 71,9; (γῆ) Job 2,12; Job 7,5; 2 Re...
...ዶሙ፡ τὸ βάρος αὐτῶν Judith 7,4. In locis Ps. 47,3; Ps. 47,12; Ps. 121,7; Thren. ...
...ος αὐτῶν Judith 7,4. In locis Ps. 47,3; Ps. 47,12; Ps. 121,7; Thren. 2,5 Aethio...
...dith 7,4. In locis Ps. 47,3; Ps. 47,12; Ps. 121,7; Thren. 2,5 Aethiops βάρεις (...
...l በጽምሚት፡ λάθρα Job 31,27; ἐν ἀποκρύφοις Ps. 9,30; Ps. 63,3; ἐν σκοτομήνῃ Ps. 10...
...άθρα Job 31,27; ἐν ἀποκρύφοις Ps. 9,30; Ps. 63,3; ἐν σκοτομήνῃ Ps. 10,2; ἐν κρυ...
...ρύφοις Ps. 9,30; Ps. 63,3; ἐν σκοτομήνῃ Ps. 10,2; ἐν κρυφῇ Jes. 29,15; ሀብት፡ ዘበጽ...
...ከመዝ፡ Jes. 24,3; Jes. 59,4; Jes. 59,13; Ps. 5,6; Ps. 57,1; ሶበ፡ አኅለቁ፡ ነቢበ፡ ዘንተ፡ ...
... 24,3; Jes. 59,4; Jes. 59,13; Ps. 5,6; Ps. 57,1; ሶበ፡ አኅለቁ፡ ነቢበ፡ ዘንተ፡ ነገረ፡ 4 Es...
...,1; Lev. 18,1; Num. 26,1; 1 Reg. 26,6; Ps. 2,5; Hez. 3,16; Hez. 21,1; Jes. 28,...
...titubare , Ps. 72,2; Ps.117,13; Ps. 144,15; 4 Esr....
... , Ps. 72,2; Ps.117,13; Ps. 144,15; 4 Esr. 12,21; Cl...
... , Ps. 72,2; Ps.117,13; Ps. 144,15; 4 Esr. 12,21; Clem. f. 96; ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | extensio la dimensio la modus la mensura la immensus la ambitus la circumferentia la verba la pauca quidem numero sed superabundantia vi la quantitas la bona quorum talis est qunatitas la ratio la proportio la modus justus la rhythmus la ad justam aetatem pervenerunt la pervenit la ad justam staturam viri la dignitas la auctoritas la honoris gradus la celsitudo dignitas ejus la meritum la exaltasti me supra meritum meum la id quod ejus pretio vel dignitati convenit la ei sufficit la sat est la sufficit ei la |
morphology | subst. |
references | Job 38,5 2 Esr. 13,20 Hez. 40,24 Hez. 43,13 3 Reg. 6,23 3 Reg. 7,48 Ex. 26,8 Jer. 22,14 Jer. 38,39 Apoc. 21,16 Lit. 171,1 Thren. 2,8 Hen. 61,3 Jes. 44,13 Jer. 52,21 3 Reg. 7,3 3 Reg. 7,10 Hen. 72,37 Hen. 78,3 Chrys. Ta. 17. Chrys. ho. 9 Apoc. 13,18 2 Cor. 1,8 Pall. f. 65. Chrys. ho. 11 Chrys. ho. 11 Jsp. p. 338. Or. Az. 9 Prov. 3,15 Prov. 8,11 Job 33,27 Joel 2,11 Rom. 8,18 Matth. 10,25 Luc. 6,40 3 Reg. 16,31 1 Par. 21,15 |
labels | Pl.Pl.Pl.seq.vid.vid.c.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | gramm. |
column | n. 222 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መጠን፡ maṭan (pluralisPl. አምጣን ʾamṭān ) measureen, measurementen, extenten, circumferenceen, amounten, dimensionen, proportionen, valueen, worthen, quantityen, sizeen, durationen, moderationen
መጠን- maṭan- with suffix pronouns it is enough foren, (he) deserving ofen, (he) worthy ofen
መጠነ፡ አካል maṭana ʾakāl manhooden, videasvid. አካል፡
ዘአልቦቱ፡ መጠን zaʾalbottu maṭan boundlessen, endlessen
372b
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | maṭan ʾamṭān maṭan maṭan ʾamṭān maṭan- maṭana ʾakāl zaʾalbottu maṭan |
translations | proportionfr qualitéfr measureen measurementen extenten circumferenceen amounten dimensionen proportionen valueen worthen quantityen sizeen durationen moderationen it is enough foren (he) deserving ofen (he) worthy ofen manhooden boundlessen endlessen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 116 372b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska correction latin on 25.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 25.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska added c on 25.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 22.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 22.3.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016