You found "1 Nr." in 4075 entries!
...ον መሥንቅት፡ አሐቲ፡ ትኩነነ፡ Prov. 1,14; ἀγγεῖα 1 Reg. 9,7; 1 Reg. 10,3; γομόρ 1 Reg. ...
...ቲ፡ ትኩነነ፡ Prov. 1,14; ἀγγεῖα 1 Reg. 9,7; 1 Reg. 10,3; γομόρ 1 Reg. 16,20; ዘአልቦቱ...
...; ἀγγεῖα 1 Reg. 9,7; 1 Reg. 10,3; γομόρ 1 Reg. 16,20; ዘአልቦቱ፡ መሥነቅተ፡ ኅብስት፡ ለሲሳይ...
...ተብረከ IV,1 genua flectere...
...ionis et adorationis causa: 2 Esr. 9,5; 1 Esr. 8,70; አ...
... አስተብሪኮ፡ 1 Esr. 8,88; 2 Par. 29,29; 2 Par. 29,3...
... . I,11 Nr. 1 et comm. p. 155 seq. (amh. ጎማሪ፡)....
... . I,11 Nr. 1 et comm. p. 155 seq. (amh. ጎማሪ፡). ...
...ተአከየ IV,1 ...
...n. (vide sub አሠነየ፡ Nr. 2, d), nisi hoc exemplum ad IV,3 re...
...ሮ፡ እግዚአብሔር፡ Sap. 14,22; ስሕተተ፡ ልቦሙ፡ Kuf. 1; Kuf. 12; ስሕተተ፡ አሕዛብ፡ Kuf. 6; Asc. J...
...2,10; ዘእንበለ፡ ስሕተት፡ sine errore . 314 Nr. 46; error Quartodecimanorum Sx. Mag...
... 1,10; በበእሑድ፡ 1 Cor. 16,2; ለጸቢሐ፡ ...
... Lud. Comm. hist. p. 239 Nr. 8; በእሑዳት፡ F.M. 1...
... a rad. Nr. 1 [i.q. حَرِيرٌ, amh. ሐር፡; vic. ...
... a rad. Nr. 1 [i.q. حَرِيرٌ, amh. ሐር፡; vic. ...
... n. ag. (III,1) ...
... ተአምነ፡ Nr. 6, c). ...
... ቅድሳት፡ Nr. 1, b). titulus, ...
... ቅድሳት፡ Nr. 1, b). titulus, quo...
...አድኀረ II,1 r...
... . p. 497 Nr. 15; አድኀሩ፡ ፍትሐ፡ ላዕሌሁ፡ ( ...
... I,1 [propria vis radicis est in stringe...
...κάσματα interpres uno verbo ምስሑ፡ vertit 1 Esr. 9,51; ወቦአ፡ ንጉሥ፡ ወሐማ፡ ይምስሑ፡ ምስለ፡...
...1; Gen. 43,16; አኅለቁ፡ መሲሐ፡ 3 Reg. 1,41; 1 Reg. 9,19. in genere: cibum mer...
... (col. 1253), Lud. Comm. p. 210 Nr. 12. ...
... Lud. Comm. p. 308 Nr. 28).
...p. Nr. 4, b.
... fem. , Infin. (II,1), crebro Substantivi instar usurpatu...
... 1,19; 2 Petr. 2,20; 1 Cor. 8,1; 1 Cor. ...
... 1,19; 2 Petr. 2,20; 1 Cor. 8,1; 1 Cor. 12,8; እ...
...አጥለለ II,1 madefacere ...
...(o Christe) ወአጥልል፡ Cod. Mus. Brit. LIV, Nr. 7; በማየ፡ ጸሎቱ፡ ጽምአ፡ ነጋድያን፡ አጥለለ፡ ...
...መይጠ III,1 refl. et pass. se vertere , v...
...nari ), se avertere Jos. 23,12; Kuf. 1; c. እምነ፡ Job 9,13; ተመየጥ፡ እምዐመፃከ፡ Sir...
...36,10 (vide plura exempla sub reverti Nr. 2, d). se advertere vel conve...
...ርኅወ III,1 ...
...xpugnari (vid. II,1 Nr. 2): ወኮነዝ...
...ugnari (vid. II,1 Nr. 2): ወኮነዝ፡ ም...
...ንገደ III,1 p...
...0; Gen. 31; Gen. 32; Gen. 33) Haim. Ab. Nr. 2; M.M. f. 141. ...
...እለ፡ ተአንገዱ፡ ኀቤሆሙ፡ ξένοι Sap. 19,13; Org. 1.
... I,1 [proprie: ...
...፡ πᾶς ὁ λαὸς ἦν ὡς δέκα χιλιάδες ἀνδρῶν 1 Reg. 14,22; Ex. 39,3; Ex. 39,7; Jos...
...t: ወነበሩ፡ ህየ፡ የአክል፡ ዐሠርተ፡ ዓመተ፡ Ruth 1,4; 1 Reg. 7,2; Jud. 3,29. capacem ess...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.absol.I,1 |
transcription | |
translations | pascere la pastum ducere la pascere la gubernare la moderari la regere la pasci la delectari re la |
morphology | Subj. Acc. absol. |
references | Gen. 30,31 Gen. 30,36 Gen. 37,2 Gen. 37,12 Ex. 3,1 1 Reg. 17,15 Kuf. 28 Kuf. 34 Cant. 1,8 Jes. 61,5 Jer. 38,10 Judith 8,16 Hos. 13,5 Hez. 34,13 Hez. 34,14 Hez. 34,8 Hez. 34,10 Luc. 15,15 1 Reg. 16,11 1 Reg. 17,34 Cant. 1,7 Hen. 89,65 Hen. 89,72 Matth. 8,33 Ps. 2,9 Ps. 22,1 Ps. 36,3 Ps. 47,13 Ps. 77,77 Ps. 79,1 Jer. 3,15 Hos. 4,16 Mich. 5,3 Hen. 90,1 Joh. 21,15 Joh. 21,17 Jes. 11,7 Hez. 34,18 Prov. 28,7 Prov. 29,3 |
labels | c.c.rom.Voc. Ae. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | gramm. |
column | n. 311 |
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016