You found "Kuf." in 1337 entries!
... Ps. 102,5; regnum 1 Reg. 11,14; festum Kuf. 14; foedus Kuf. 22; lumina coeli Ku...
...um 1 Reg. 11,14; festum Kuf. 14; foedus Kuf. 22; lumina coeli Kuf. 19; oppida di...
...m Kuf. 14; foedus Kuf. 22; lumina coeli Kuf. 19; oppida diruta ይሔድሱ፡ አህጉረ፡ ዘመዝበረ...
... I,1 vix in usu fuisse videtur quamquam Kuf. p. 76 ann. 14 ይፀርዕ፡ pro ይፀራዕ፡ et H...
...: ከመ፡ ኢትምክን፡ μήποτε στειρώσῃ Sir. 42,9; Kuf. 28; አንስት፡ ይመክና፡ 4 Reg. 2,19 (ἀτεκνο...
...፡ Hez. 36,14; Hez. 36,15; c. እምነ፡ filii Kuf. 27. ...
...s. Kuf. 26; Kuf. 37; fera...
... Kuf. 26; Kuf. 37; feras Cant. 2...
...sr. 13,44; ሙባአ፡ ግብጽ፡ Kuf. 10; ሙባአ፡ ባቢሎን፡...
... ባቢሎን፡ Kuf. 20; Jos. 13,5;...
... Gen. 8,22; Kuf. 2; Kuf. 8; Hen. 34,2; Hen. 76,6; P...
... Gen. 8,22; Kuf. 2; Kuf. 8; Hen. 34,2; Hen. 76,6; Ps. 147,6...
... እንዘ፡ ይትመሐለል፡ በቅድመ፡ እግዚአብሔር፡ በእንተ፡ አበሳ፡ Kuf. 41; ኀበ፡ መኑ፡ እትመሐለል፡ Org.; Sap. 13,1...
...3; ይትመሐለል፡ አሮን፡ በዲበ፡ አቅርንቲሁ፡ Ex. 30,10; Kuf. 6. ta...
... vel ላዕለ፡ Hez. 25,17; Kuf. 30; Kuf. 48; v...
...z. 25,17; Kuf. 30; Kuf. 48; vel እምነ፡ Ex. ...
...e) Gen. 37,35; ላሐ፡ ሞቱ፡ (ob mortem ejus) Kuf. 124; ዝንቱ፡ ፫ ላሕ፡ Kuf. 124. ...
...፡ (ob mortem ejus) Kuf. 124; ዝንቱ፡ ፫ ላሕ፡ Kuf. 124. lāḥ ላሕ፡ lā...
...όραξ Gen. 8,7; Lev. 11,15; Deut. 14,14; Kuf. 11; Kuf. 37; ጸሊም፡ ከመ፡ ቋዕ፡ Cant. 5,1...
... 8,7; Lev. 11,15; Deut. 14,14; Kuf. 11; Kuf. 37; ጸሊም፡ ከመ፡ ቋዕ፡ Cant. 5,11; Rel. B...
.... 16,23; carnem Ex. 34,26; 1 Reg. 2,13; Kuf. 49; Thren. 4,10; Hez. 46,20; panem...
...44,19; Sx. Ter 22; ferculum Gen. 25,29; Kuf. 24; Dan. apocr. 13,33; 4 Reg. 4,38;...
...atio , principium , primordia rerum, Kuf. 2; ፍጥረት፡ ሐዳስ፡ Kuf. 1; Kuf. 4; እምፍጥረ...
..., primordia rerum, Kuf. 2; ፍጥረት፡ ሐዳስ፡ Kuf. 1; Kuf. 4; እምፍጥረተ፡ ዓለም፡ Rom. 1,20; ...
...rdia rerum, Kuf. 2; ፍጥረት፡ ሐዳስ፡ Kuf. 1; Kuf. 4; እምፍጥረተ፡ ዓለም፡ Rom. 1,20; 2 Petr. ...
... Acc. : Gen. 8,21; Kuf. 6; Kuf. 26; Lev. 26,31; Am. 5,21; ...
... : Gen. 8,21; Kuf. 6; Kuf. 26; Lev. 26,31; Am. 5,21; ...
...፡ ኮኑ፡ እኩያነ፡ በምክረ፡ ፁግ፡ Kuf. p. 43; ከመ፡ ኢትግበር፡ ፁገ፡ ...
.... 43; ከመ፡ ኢትግበር፡ ፁገ፡ Kuf. p. 131; ኵሉ፡ ምግባረ፡ ...
...ረደ፡ ሎቱ፡ አልህምተ፡ ወአባግዐ፡ ብዙኀ፡ 2 Par. 18,2; Kuf. 21; Kuf. 50; ከመ፡ ይሕርዱ፡ መሥዋዕተ፡ (v. ይ...
...ልህምተ፡ ወአባግዐ፡ ብዙኀ፡ 2 Par. 18,2; Kuf. 21; Kuf. 50; ከመ፡ ይሕርዱ፡ መሥዋዕተ፡ (v. ይሕረዱ፡) Hez...
...asl. ሕንብርተ፡ ምድር፡ Jud. 9,37; Hez. 38,12; Kuf. 8. ...
... : ኅቡረ፡ ወፃእነ፡ እምሕንብርትኪ፡ Kuf. 35 (p. 128); ከርሲስ፡, ...
...ዘርዉ፡ ውስተ፡ ኵሉ፡ አህጉሪሆሙ፡ Kuf. 10; Kuf. 3; Si...
... ኵሉ፡ አህጉሪሆሙ፡ Kuf. 10; Kuf. 3; Sir. 48,15;...
...5,10; Am. 4,13; Kuf. 2; Hen. 17,3; Hen. 41,3; ...
... 7; ነጐድጓዳት፡ Kuf. p. 6. ...
...ውስተ፡ ሐመር፡ Sx. Hed. 28; aliquid, ut መዐዛ፡ Kuf. 6; fumum Jud. 20,38. ...
... : አንቅዕተ፡ ቀላያት፡ ያዐርጉ፡ ማያተ፡ Kuf. 5; vel ...
... frumentum in horrea, Kuf. 89. ...
...ae 15; ከመ፡ ትግበሩ፡ ላዕሌሆሙ፡ ኵነኔ፡ Hen. 95,3; Kuf. 30; አመ፡ ኵነኔ፡ ዐቢይ፡ በላዕሌሆሙ፡ Hen. 22,4...
... 22,4; ኵነኔ፡ ትትገበር፡ እምትጉሃን፡ Hen. 91,15; Kuf. 21; ይገብር፡ ኵነኔ፡ ለነዳያን፡ Ps. 139,13. ...
... , Jer. 31,21; ዐሥሩ፡ ኵነኔ፡ ዐበይት፡ ወፀዋጋት፡ Kuf. 48; ተመጠዋ፡ ኵነኔሆን፡ Judae 7; Marc. 12,...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | comitas la lenitas la humanitas la mansuetudo la simplicitas la integritas la sinceritas la probitas la pietas la |
morphology | subst. |
references | Sap. 2,19 Sap. 12,18 Asc. Jes. 7,6 Sir. 4,8 Sir. 10,28 Sir. 45,4 Col. 3,12 1 Cor. 4,21 2 Cor. 10,1 Gal. 5,23 Gal. 6,1 Eph. 4,2 1 Tim. 6,11 2 Tim. 2,25 Jac. 1,21 Jac. 3,13 1 Petr. 3,16 Sx. Tachs. 12 2 Cor. 11,3 Herm. p. 8 Prov. 10,9 Job 2,9 Job 21,23 Job 27,5 Job 31,6 Ps. 36,39 Herm. p. 6 Kuf. 19 Kuf. 36 Kuf. 41 Eph. 4,24 |
labels | vid.rom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 1075 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | |
translations | foolishness en silliness en Telle fut la sincérité de Ḥamalmāl fr On connut de cette manière que sa conduite était semblable à la conduite des enfants fr |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 15 l. 23 (ed.) 19 l. 3-4 (tr.) 21 l. 22-23 (ed.) 25 l. 23-25 (tr.) 223 620 |
column |
- Eugenia Sokolinski removed space and bracket on 16.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added bracket on 16.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska corr on 4.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 3.9.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 3.9.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new meaning on 21.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 21.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska added link on 21.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new example on 21.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska added comment on 21.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 21.8.2019
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016