You found "L. Myst." in 1131 entries!
... Did. ed. Platt p. 89 l. 14; Did. ed. Plat...
... Did. ed. Platt p. 90 l. 6; Did. ed. Platt...
...Did. ed. Platt p. 122 l. 1 (vid. annot.); Pl. ...
... 27b l. 3, 27b l. 17, 31a l. 9 (ed.) ...
... 27b l. 3, 27b l. 17, 31a l. 9 (ed.) ...
... 27b l. 3, 27b l. 17, 31a l. 9 (ed.) ; በ...
... l’excès de la faim et de la soif ’ 14 l. 2-4 (ed.), 11 l. 30-31 - 12 l. 1 (...
...m et de la soif ’ 14 l. 2-4 (ed.), 11 l. 30-31 - 12 l. 1 (tr.) (‘Ce terme .....
...f ’ 14 l. 2-4 (ed.), 11 l. 30-31 - 12 l. 1 (tr.) (‘Ce terme ... doit avoir u...
...bêtes sauvages qui mangent le blé ’ 41 l. 19–20 (ed.), 33 l. 37, 34 l. 1 (tr...
...angent le blé ’ 41 l. 19–20 (ed.), 33 l. 37, 34 l. 1 (tr.) (’ተዋሐስያን, «sauvag...
...blé ’ 41 l. 19–20 (ed.), 33 l. 37, 34 l. 1 (tr.) (’ተዋሐስያን, «sauvages»: tradu...
... 40 l. 31-34 (ed.) ...
... 47 l. 23-25 (tr.) ...
... 119 l. 1-3 (ed.) ,...
... 132b l. 20 (ed.) ; ...
... 17a l. 23 (ed.); 14 (tr.) ...
... 32 (328) l. 12-13 (ed.); 33 (329) l. 13-14 (tr....
... 32 (328) l. 12-13 (ed.); 33 (329) l. 13-14 (tr.) ...
... 52 (336) l. 7-8 (ed.); 53 (337) l. 8 (tr.) ...
... 6b l. 12 (ed.) ; ...
... xxva; 15a l.8; 97 n.58 (ed.) ...
... 100a l. 9 (ed.) ; ና...
...and Lasta with the main city Saqotā 68 l. 9 (ed.) Chron. Am. 53 for ሥዩመ፡ ዋግ፡ ...
... 63a l. 17 (ed.) ...
... 3b l. 1 (ed.) ; ለ...
...mments below) ዶል፡ ፩ ‘1 campana,’ 43 VI l. 28 (ed.), 36 l. 26 (tr.); ወዶል፡ ዘብርት...
...፡ ፩ ‘1 campana,’ 43 VI l. 28 (ed.), 36 l. 26 (tr.); ወዶል፡ ዘብርት፡ ፩[፡] ወቃጽል፡ ፫[፡...
...n metallo, 3 campanelli da chiesa,’ 64 l. 12–13 (ed.), 53 l. 19–20 (tr.) (‘Ve...
... 13 l. 7-8 (ed.) ,...
... 12 l. 15-16 (tr.) ...
... 21 l. 28-30 (ed.) ...
... 34 (114) l. 25-26 (ed.); 35 (115) l. 25-26 (tr....
... 34 (114) l. 25-26 (ed.); 35 (115) l. 25-26 (tr.) ...
... 92 l. 11.12 (ed.) ...
...ame) region in south-western Tigray 52 l. 18 (ed.) Chron. Am. 11 for ሥዩመ፡ እን...
... ነጋሤ፡ ጐዣም፡ nagāśe gʷažžām (title) 52 l. 19 (ed.) Chron. Am. 11 vid. ጐጃም፡, v...
... ዳነየ፡ frequentant, ut: ይዳንየነ፡ ንጉሥ፡ Chr. L. Atq. f. 29] ...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ʿada ʾad ʿǝd ʿodä ʿawd ʿAddä Yǝmʿaya Yǝmʿaya |
translations | ʻAs he reached the territory of Ǝggäla for preaching, that they call the ʿAddä Yǝmʿayaʼ en |
morphology | |
references | |
labels | vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 42 (338) l. 12-13 (ed.); 43 (339) l. 14-15 (tr.) 262 86 24 43 (339) n. 48 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska corr on 28.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 28.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska added entry on 25.4.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 25.4.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 25.4.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 25.4.2018
- Magdalena Krzyżanowska added entry, to be peer-checked on 25.4.2018