You found "Sx. Masc." in 2316 entries!
... ነፍሶ፡ በጾም፡ ወበጸሎት፡ Sx. Genb. 10. ...
...ρνέων habet; ዮሐንስ፡ ሰራሪ፡ ንጉሠ፡ አዕዋፍ፡ ንስር፡ Sx. Jac. 30 Enc. Voc. Ae.: ንስር፡ ወአውስት፡...
...t ኤላድ፡ Jes. 66,19; ኤልዳ፡ Act. 20,2 rom.; Sx. Genb. 9 Enc.; vel ኤለዳ፡ Act. 20,2 Pl...
...(v. መዐዛ፡ in Cod. Tubing.) ወእምእክለ፡ ውርዙት፡ Sx. Teq. 24 Enc. concr. juvenis , ...
...trina Sx. Nah. 18 (vid. sub ኰስሐ፡). ...
...όφινος Jud. 6,19; Ps. 80,6; Marc. 8,19; Sx. Genb. 10. mensurae genus, ...
... vulnera panno: ፈሐቁ፡ ቍስሎ፡ በአፅርቅተ፡ ጸጕር፡ Sx. Haml. 12 Enc. ...
.... 32,5; c. እምነ፡ vestis: ተዐርቀ፡ እምአልባሲሁ፡ Sx. Teq. 13; c. Acc. vestis: ተዐርቀ፡ አል...
... (male ተክላ፡, ut Sx. Teq. 4), subst. , plerumque m. , ...
... : ዘግሖሙ፡ ወሞቅሖሙ፡ Sx. Mag. 13; ኢዘጋሕከኒ፡ ውስተ፡ እደ፡ ፀርየ፡ Ps. ...
...gne non consumti sed inventi sunt ድኁናነ፡ Sx. Hed. 7 Enc. sensu physico: ...
...br. 11,37 Platt; Did. 29; ይውሥርዎ፡ በሞሠርት፡ Sx. Mij. 23; ይውሥሩ፡ Tab. Tab. 56; ይሥራ፡ (...
...ሰ፡ ኵሎ፡ ዘጽሑፍ፡ ውስቴታ፡ Sx. Sen. 12; nomen e libro Jsp. p. 340;...
...22; ἀνάγκαι Jer. 9,15; ዕለተ፡ ምንዳቤ፡ ወጻዕር፡ Sx. Nah. 16 Enc.; በጻዕር፡ Gen. 44,31; Tob...
...ere : አምጽአ፡ ቅንዋተ፡ ሐጺን፡ ወለክአ፡ ውስተ፡ ብረኪሁ፡ Sx. Ter 5. consignare , inscribere...
...ኀጢአት፡ Rom. 6,11. – Nota etiam ባሕር፡ ምዉት፡ Sx. Nah. 14. ...
... aliquem, c. Acc. pers., Sx. Ter 28 Enc. (si quidem lectio bona ...
...tibus, in Aegypto) ይነብር፡ ዝየ፡ እስከ፡ ለዓለም፡ Sx. Genb. 24; ቈጽለ፡ በለሶን፡ ከደነቶ፡ እሙ፡ Deg....
... : እደ፡ ሞት፡ አኃዚ፡ Sx. Mag. 12 Enc.; አኃዜ፡ አኀዝ፡ (etiam አኃዚ፡...
...ct. 19,24; ነሀብተ፡ ብሩር፡ ወወርቅ፡ Sap. 15,9; Sx. Haml. 10; ነሀቤ፡ ምስል፡ F.N. 23. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part. |
transcription | |
translations | melius esset nobis la si non creati essemus la mallet eam mori la haud multum abfuit quin la optarem la quis? la si! o si! la debebat la si sumsisses la sumere debebas la qui debebat la tantum abest ut la ut la loco ejus quod la qui me diligere debebant la me accusarunt la |
morphology | part. |
references | Marc. 13,20 Joh. 11,21 Hebr. 4,8 Rom. 4,14 Jud. 9,29 2 Reg. 18,12 4 Esr. 3,54 4 Esr. 7,20 Job 3,13 Jes. 48,19 Ob. 5, 4 Esr. 2,23 Job 14,13 Ps. 50,17 Matth. 25,27 Matth. 26,9 Matth. 16,26 Gen. 21,7 Gen. 31,29 Tob. 6,13 4 Esr. 3,54 Ob. 5. Job 30,24 Num. 11,29 Jud. 9,29 Job 19,23 Job 29,2 Job 31,35 Org. 2 Matth. 25,27 Ps. 108,3 Jac. 4,15 Sir. 29,6 Job 4,3 Job 4,4 |
labels | ed.N.T.sc.vid.vid. subcol.vid. subvid. sub |
gender | |
case | |
bibliography | gramm. |
column | n. 727 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 30.1.2024
- Pietro Maria Liuzzo Andreas did this edit 5.5.2018 or 6.5.2018 while the data could not be backed up. I am reinserting it on the basis of the email documentation on 8.5.2018
- Leonard Bahr root on 16.3.2018
- Leonard Bahr minus root on 16.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016