You found "II." in 1306 entries!
... አእከለ II,1 satis habere...
... adultae , II Can. Ap. 4; ብእሲት፡ ውርዙት፡ ...
... አፍረየ II,1 facere ...
... አቅተወ II,1 tributum, pensum, pignus, ...
... አውፈረ II,1 ...
... አጽልአ II,1 odisse facere i.e. ...
... አድኀረ II,1 ...
...t exempla ab eo allata ad አጸረ፡ i.e. ጾረ፡ II,1 referenda sunt). ...
... سَلُطَ durus, validus, vehemens fuit II dominum praefecit ; vid. ሰለጠ፡] vim...
... አስከረ II,1 ebrium redde...
... አስፍሐ II,1 facere ut ex...
... quadril. II ornare ...
... አውለደ II,1 parere facere : seq. Acc. femi...
... aliquem criminis (vid. II,1): አልቦ፡እኩየ፡ ዘበጽሑ፡ ሎቱ፡ (ἐπιφέρειν) A...
... አሖሰ II,1 movere ...
... f. 196; ψάλται ecclesiae christianae: II Can. Ap. 64; F.N. 8; Did. 16; F.M. 1...
...ድ፡, ሐመገ፡). Stirpem I nondum reperi; st. II,1 (modo mea me non fallant excerpta)...
... አስፈጠ II,1 pellicere ...
... አዘመወ II,2 ad stuprum s...
... I,1 vel አሰሐየ፡ II,2 mihi idem videtur quod ሰየሐ፡ q.v.; ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መነኮሳዊ፡ manakosāwi , pluralisPl. መነኮሳውያን፡ manakosāwǝyān «monacalfr» ― የመነኵሴ፡ Ms. BNFabb217, fol. 41v.
መነኮሳዊት፡ manakosāwit fem. , pluralisPl. መነኮሳውያት፡ manakosāwǝyāt «religieusefr» ― መሉክሴ፡ Ms. BNFabb217, fol. 41r.
98
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | manakosāwi manakosāy manakosāwit manakosāyt manakosāwǝyān manakosāyǝyāt manakosāwi manakosāwǝyān manakosāwit manakosāwǝyāt manakosāwi manakosāy manakosāwit manakosāyt |
translations | monacalfr religieusefr monasticen nunen |
morphology | fem. fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 98 350b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 31.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Les fem on 31.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added pl on 31.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added transl pl on 31.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr fem on 31.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska changed r to v on 31.1.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016