You found "1 Sam." in 4038 entries!
...፡ ብዕሉ፡ ዘኢይትሜጠን፡ M.M. f. 84. (Formam III,1 ዘኢይትመጠን፡ immensurabile Lud. affert...
...አብዐደ II,1 mutationem fac...
...n. 41,10; Kuf. 39; 1 Reg. 8,13; Gad. T.H.; F.N. 23. ...
...ጸብአ III,1 bello impugnar...
...ፈጽሐ III,1 ( findi ...
...ሰቍረ III,1 perforari ...
... II,2, in Imperf. etiam II,1 blandimentis p...
...δάρ אֲדָר, Esth. 3,7 seq.; 2 Esr. 6,15; 1 Esr. 7,5 (ei substitui solet in Mss....
...አልበየ II,1 in periculum e...
... (si non በደነ፡) I,1 denom. ...
...አጽበረ II,1 premere i.e. d...
... adj. (II,1) adducens ...
... I,1 [قَرَفَ; vicin. قَلَفَ ܩܠܰܦ ቈለፈ፡] ...
... 2 Petr. 1,16 rom.; 1 Tim. 1,4 et 2 P...
...ለጕመ III,1 frenari ...
...መርዐ III,1 luxuriae ...
...አጥሀረ II,1 purgare ...
... vel ተሀብለየ፡ III,1 refl. ...
... : ወፃፍያን፡ በሞፀፍተ፡ እብን፡ 1 Par. 12,2; Jud. ...
...rix Koh. 2,8; 1 Reg. 18,6; 2 Reg. 19,35; Jes. 23,15...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መነኮሳዊ፡ manakosāwi , pluralisPl. መነኮሳውያን፡ manakosāwǝyān «monacalfr» ― የመነኵሴ፡ Ms. BNFabb217, fol. 41v.
መነኮሳዊት፡ manakosāwit fem. , pluralisPl. መነኮሳውያት፡ manakosāwǝyāt «religieusefr» ― መሉክሴ፡ Ms. BNFabb217, fol. 41r.
98
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | manakosāwi manakosāy manakosāwit manakosāyt manakosāwǝyān manakosāyǝyāt manakosāwi manakosāwǝyān manakosāwit manakosāwǝyāt manakosāwi manakosāy manakosāwit manakosāyt |
translations | monacalfr religieusefr monasticen nunen |
morphology | fem. fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 98 350b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 31.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Les fem on 31.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added pl on 31.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added transl pl on 31.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr fem on 31.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska changed r to v on 31.1.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016