You found "Perf. Job" in 1426 entries!
...; 1 Reg. 10,24; ናሁ፡ አነ፡ ቀረብኩ፡ ኀበ፡ ፍትሕየ፡ Job 13,18; ሶበ፡ ቀርቡ፡ ኀበ፡ ራጌስ፡ Tob. 6,10; ...
... 1,2; Jes. 1,24; Jer. 9,9; Job 21,22; Judith 1,12; ለተበቅሎ፡ ...
...dare : Job 23,14; Hen. 102,2; ኢትጐጕእ፡ ሶበ፡ ትጼሊ፡ μ...
...12,16; Gen. 33,13; Gen. 46,34; Ex. 9,3; Job 42,12; Jes. 7,21; Jes. 53,6; Jes. 6...
... 20,3; Jer. 9,2; Prov. 6,24; Job 31,9; Sir. 9,9; vel ብእሲተ፡ ...
...13; Marc. 12,21; ሣልስታ፡ tertia (earum) Job 42,14; ሣልሶሙ፡ tertium (eorum) Sir. ...
...,15; Jes. 29,4; Jer. 16,12; Jer. 16,16; Job 28,4; Ps. 25,1; Matth. 26,41; ነፍስየ፡ ...
...ን፡ ኀበ፡ ሐመልማል፡ ζητεῖ ὀπίσω παντὸς χλωροῦ Job 39,8; ...
... , στέλεχος, στελέχη, በቀልተ፡ ተመርት፡ Job 29,18; Num. 33,9; Ex. 15,27; በቀልት፡ ወ...
...ην ὑλώδης λίαν Job 29,5. ...
...atth. 7,2; Marc. 4,24; ገብረ፡ ማየ፡ በመስፈርት፡ Job 28,25; በመስፈርት፡ ἐν μέτρῳ Judith 7,21;...
...8; Thren. 2,13; Ruth 2,13; Judith 6,20; Job 42,11; Sir. 17,24; አስተፍሥሖሙ፡ ለእለ፡ ይላሕ...
...3. transl. de morientibus: ተአቱ፡ መቃብሪከ፡ Job 5,26; እቱ፡ ኀበ፡ ሕዝብከ፡ Deut. 32,50; it...
...2,21; Apoc. 9,20; Hen. 50,2; Hen. 50,4; Job 22,23 (ἐπιστραφῇς); Jes. 30,15 (ἀποσ...
...Pl. ዐቀብተ፡ ሥራይ፡ Ps. 87,11; 2 Par. 16,12; Job 13,4; ዐቃብያነ፡ ሥራይ፡ Clem. f. 252. ...
...uf. 13; Zach. 2,2; Zach. 5,2; ኑኀ፡ ምድር፡ Job 11,9 (var.); Judith 7,3; Hez. 40,18;...
... ፈውሰ፡ Job 23,5; Koh. 1...
...ς Prov. 17,20; ወአዘዘ፡ ላቲ፡ (ለብርሃን፡) ዘደደቃ፡ Job 36,32 var. ...
... Jer. 12,9; ንደፈንኑ፡ Job 17,16; Am. 3...
...ta Gen. 2,21; አዕጽምተ፡ ገበዋት፡ Sir. 30,12; Job 40,13 (var.: አዕፅሕምተ፡ ገቦ፡); ፫ ዐጽመ፡ ገበ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | decussit la decussio la percussit la to beat out la to shake off la excutere la decutere la deponere luctum la se consolari la consolationem admittere la dejicere la |
morphology | Subj. |
references | Isenb. p. 49 Matth. 10,14 Marc. 6,11 Luc. 9,10 Act. 13,51 2 Esr. 15,13 Act. 18,6 Act. 28,5 Sir. 22,2 Fal. f. 64 4 Esr. 14,10 Ex. 14,27 2 Esr. 15,13 Gen. 37,35 Gen. 38,12 Sir. 38,17 Sir. 38,23 Jer. 38,15 Kuf. p. 124. Jes. 1,30 |
labels | transl.seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | v. |
transcription | nagafa |
translations | fall en cadere it e disse all’istrice: «Ti cadano i peli, per la potenza del mio Dio!» E cuando gli ebbe detto questo gli caddero i peli, e rimase nudo it |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 303 (ed.) 106 (tr.) 65 391 106 n. 35 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska corr on 30.8.2018
- Magdalena Krzyżanowska added dots on 29.8.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 22.8.2018
- Magdalena Krzyżanowska added new meaning, to be peer-reviewed on 21.8.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 21.8.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 20.8.2018
- Magdalena Krzyżanowska new meaning on 20.8.2018
- Leonard Bahr root on 16.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016