You found "Lud. e Syn." in 2339 entries!
...ር፡ ቃና፡ nǝs(ǝ)r qānā , ንስር...
... todos os makuanen e todos os aqet jar se assustaram, e s...
...anen e todos os aqet jar se assustaram, e se agitaram ...
...ወለኵሎሙ፡ አቄትዠር። ‘ e fez conselho, assim como daria respo...
...tem percipere e re, ܗܶܢܝܳܢ ...
...litatem cepit e cibo; هُنَا ...
...ቅሉ፡ ፈድፋደ። ‘ E (ricordandosi) i tesori e le benediz...
... E (ricordandosi) i tesori e le benedizioni che si ottengono sull...
...rad. inus. quadril.; eam inserta nasali e قَطَعَ ...
...orn de ps. aeth. p. 69; at videas annon e rad. ቀመጠ፡ derivata sit et proprie si...
...qui asini instar rudit; 19). Voce መረብ፡ e መርበብት፡ contracta rete significari,...
.... onager ), quia hanc interpretationem e voce አድግ፡ temere conjectam esse mani...
... « nome di una specie di uccello grande e simile al gallinaccio, Buceros crist...
...tificiose vel e liciis varii coloris ...
... rem licitam ; e ቦሐ፡ propagatum est ብሕተ፡ q.v. ...
... rad. incertae potestatis, quamquam e significationibus vocis ማዕበል፡ radici...
... rad. inus., propagata e ሠረረ፡ (שָׁרַר), de qua vid. supra col...
... qui e somno evigilat ...
... defluxit (e loco superiore); سَاحَ et سَاعَ med....
... maculoitas [e verbo መመተ፡ (a מוּם ܡܽܘܡܳܐ مُومٌ prop...
... proteggi i tuoi figli dalla debolezza, e fa ricordare l’offesa di Nabot ...
... rad.; e prima significatione ...
... rad. inus., quae e በለየ፡ potius derivanda quam ad בַּלבּ...
...مَ sonuit e longinquo ,...
...ም፡ ሐሜጥልድስ፡ F.M. 18,1 (e Can. Laod. 5). ...
... ዕራቃ። ‘ e disse all’istrice: «Ti cadano i peli...
...no i peli, per la potenza del mio Dio!» E cuando gli ebbe detto questo gli cad...
...i ebbe detto questo gli caddero i peli, e rimase nudo ...
... defluxit e loco superiore ...
... ዘውእቱ፡ ቀይሰ፡ ገበዝ፡ ንዋያተ፡ ምሥዋዕ፡ F.M. 17,6 (e Canon. Basilii). ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | decussit la decussio la percussit la to beat out la to shake off la excutere la decutere la deponere luctum la se consolari la consolationem admittere la dejicere la |
morphology | Subj. |
references | Isenb. p. 49 Matth. 10,14 Marc. 6,11 Luc. 9,10 Act. 13,51 2 Esr. 15,13 Act. 18,6 Act. 28,5 Sir. 22,2 Fal. f. 64 4 Esr. 14,10 Ex. 14,27 2 Esr. 15,13 Gen. 37,35 Gen. 38,12 Sir. 38,17 Sir. 38,23 Jer. 38,15 Kuf. p. 124. Jes. 1,30 |
labels | transl.seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | v. |
transcription | nagafa |
translations | fall en cadere it e disse all’istrice: «Ti cadano i peli, per la potenza del mio Dio!» E cuando gli ebbe detto questo gli caddero i peli, e rimase nudo it |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 303 (ed.) 106 (tr.) 65 391 106 n. 35 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska corr on 30.8.2018
- Magdalena Krzyżanowska added dots on 29.8.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 22.8.2018
- Magdalena Krzyżanowska added new meaning, to be peer-reviewed on 21.8.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 21.8.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 20.8.2018
- Magdalena Krzyżanowska new meaning on 20.8.2018
- Leonard Bahr root on 16.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016