You found "Jos." in 398 entries!
...ν τὸν ποικίλον Hez. 16,18; Hez. 26,16; Jos. 7,21; ክዳን፡ ዘሕብረ፡ ዐስቅ፡ χιτὼν ποικίλο...
...Acc. : Deut. 1,38; Jos. 17,14; Jud. 11,24; ...
...13,17; Gen. 50,5; Gen. 50,6; Ex. 33,1; Jos. 2,1; Jes. 2,3; Jes. 7,6; Joh. 12,20...
...7,10; የዐርግ፡ ንስኀቱ፡ Joel 2,20; de termino Jos. 15,15; Jos. 16,1; Jos. 18,12; de fo...
...ንስኀቱ፡ Joel 2,20; de termino Jos. 15,15; Jos. 16,1; Jos. 18,12; de fonte Gen. 2,6...
...ወዘውግ፡ እሙንቱ፡ ἐζυγωμένα 3 Reg. 7,43; vid. Jos. 8,29 annot. par i.e. aequalis ...
...s.: Gen. 14,14; Gen. 31,23; Lev. 26,17; Jos. 11,8; Jud. 4,16; Jud. 4,22; Jud. 7,...
...hrys. ho. 11; ዴግኖሙ፡ Kuf. 43; Gen. 44,4; Jos. 2,5; Jos. 10,19; 1 Reg. 30,8; ዴግኖቶ...
...11; ዴግኖሙ፡ Kuf. 43; Gen. 44,4; Jos. 2,5; Jos. 10,19; 1 Reg. 30,8; ዴግኖቶ፡ 1 Reg. 2...
...,7; Ex. 14,23; Deut. 17,16; Deut. 20,1; Jos. 11,4; 4 Reg. 7,6; Jes. 2,7; Jes. 3...
...Ps. 19,8; አፍራስ፡ ረዋጽያን፡ Am. 6,7; fem. : Jos. 11,6; Jos. 11,9; Jac. 3,3; አፍራስ፡ አእ...
...ፍራስ፡ ረዋጽያን፡ Am. 6,7; fem. : Jos. 11,6; Jos. 11,9; Jac. 3,3; አፍራስ፡ አእኑስ፡ (et አትቡ...
...ዐውድኪ፡ Hez. 28,23; Lev. 1,11; Num. 2,53; Jos. 6,3; Jud. 7,21; በዐውዳ፡ Jer. 6,3; Apo...
... ዲቤኪ፡ እንተ፡ ዐውድኪ፡ Hez. 23,24; እምነ፡ ዐውዶሙ፡ Jos. 21,42; Job 18,11; Sir. 46,5; Jes. 4...
...2; ዐውድየ፡ Job 29,5; Hez. 1,4; Zach. 2,5; Jos. 21,39; Marc. 3,34.
...45,5; Ex. 14, 19; Ex. 33,2; Num. 14,43; Jos. 4,23; Jos. 20,32; 1 Reg. 25,19; Ju...
...4, 19; Ex. 33,2; Num. 14,43; Jos. 4,23; Jos. 20,32; 1 Reg. 25,19; Judith 15,13;...
...4; Gen. 45,1; 1 Reg. 4,17; 1 Reg. 23,5; Jos. 4,7; Jos. 8,6; Ex. 14,19; Hen. 9,1...
... super aliquem Jos. 11,7. De rebus inanimatis ...
... , de terminis, Num. 34,11; Num. 34,12; Jos. 17,9; Jos. 18,13. ...
...nis, Num. 34,11; Num. 34,12; Jos. 17,9; Jos. 18,13. ...
...ὄρθρος Gen. 32,27; Jos. 6,15; ተሠርዐ፡...
...x. 37,11; Jos. 7,2; Kuf. 8; እምጽባሕ፡ ...
...፡ Lev. 1,16; Jos. 12,1; በጽባሒሁ፡ ...
...9; Judith 13,8; nervos pedum Gen. 49,6; Jos. 11,6; Jos. 11,9; manus Deut. 25,12;...
...3,8; nervos pedum Gen. 49,6; Jos. 11,6; Jos. 11,9; manus Deut. 25,12; Jos. 11,6;...
...os. 11,6; Jos. 11,9; manus Deut. 25,12; Jos. 11,6; collum decidere (decollare) H...
... ጐየ፡ እምገጸ፡ ዔሳው፡ Kuf. 31; vel c. እምቅድመ፡ Jos. 7,4; Jos. 8,5; Jos. 8,6; Jud. 9,40...
... ዔሳው፡ Kuf. 31; vel c. እምቅድመ፡ Jos. 7,4; Jos. 8,5; Jos. 8,6; Jud. 9,40; 2 Reg. 1...
... 31; vel c. እምቅድመ፡ Jos. 7,4; Jos. 8,5; Jos. 8,6; Jud. 9,40; 2 Reg. 10,18; vel ...
...ἀνέβη Gen. 32,27; ሶበ፡ ይገውሕ፡ ጽባሕ፡ ὄρθρου Jos. 6,15; impers.: ሶበ፡ ጎሐ፡ 1 Reg. 9,26;...
... aliquid, Num. 16,9; Num. 16,13; Jos. 22,17; ታስተን...
... 14,35; Matth. 5,25; Sap. 6,5; ὑπουργὸς Jos. 1,1; λειτουργὸς Ps. 102,21; Hez. 44...
...culus , σπαρτίον Koh. 4,12; Gen. 14,23; Jos. 2,18; Jud. 16,12; ፈትል፡ ዘያክንት፡ Ex. 3...
... Jos. 4,22; Ex. 1...
... 36,11; Ex. 36,26; Ex. 36,28; Lev. 8,7; Jos. 9,2; Kuf. 7; Jes. 9,6; Jes. 10,27; ...
...dith 1,2; altaria Gen. 8,20; Num. 23,1; Jos. 22,29; 1 Reg. 7,17; sepulchra Matth...
...መዋዕለ፡ Jes. 27,10; Jos. 11,18; ጕንዱይ፡ መዋዕል፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | decussit la decussio la percussit la to beat out la to shake off la excutere la decutere la deponere luctum la se consolari la consolationem admittere la dejicere la |
morphology | Subj. |
references | Isenb. p. 49 Matth. 10,14 Marc. 6,11 Luc. 9,10 Act. 13,51 2 Esr. 15,13 Act. 18,6 Act. 28,5 Sir. 22,2 Fal. f. 64 4 Esr. 14,10 Ex. 14,27 2 Esr. 15,13 Gen. 37,35 Gen. 38,12 Sir. 38,17 Sir. 38,23 Jer. 38,15 Kuf. p. 124. Jes. 1,30 |
labels | transl.seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | v. |
transcription | nagafa |
translations | fall en cadere it e disse all’istrice: «Ti cadano i peli, per la potenza del mio Dio!» E cuando gli ebbe detto questo gli caddero i peli, e rimase nudo it |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 303 (ed.) 106 (tr.) 65 391 106 n. 35 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska corr on 30.8.2018
- Magdalena Krzyżanowska added dots on 29.8.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 22.8.2018
- Magdalena Krzyżanowska added new meaning, to be peer-reviewed on 21.8.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 21.8.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 20.8.2018
- Magdalena Krzyżanowska new meaning on 20.8.2018
- Leonard Bahr root on 16.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016