You found "Isenb." in 115 entries!
... (guinea fowl, Isenb.), Voc. Ae. ...
.... ዘጋጃ፡ to prepare, make ready, arrange, Isenb. p. 159. ...
... obtusum esse Isenb. p. 166. ...
.... 90 (vid. መንፊያ፡ apud Isenb. p. 34). ...
... III,3,4 exhibet አፌ፡; Isenb. አጽፌ፡). ...
... subst. , est amharicum (vid. Isenb. p. 33) ...
... to vex (Isenb. p. 106); an نَحَزَ, نَحَسَ? ...
... , Lud. sine auct. (vid. Isenb. sub ወቀሳ፡). ...
...beti Aethiopici secunda, quae ለው፡ (sec. Isenb. in lex. amh. p. 5 ላዊ፡) vocatur. ...
... [سَذَابٌ et سَدَابٌ; amh. ጤናደም፡ sec. Isenb.] Luc. 11,42. ...
...ንስት፡ ኅቡረ፡ በ፩ መካን፡ F.N. 24,2 [ex ፈናፍንት፡ (Isenb. lex. p. 195) formatum syllabâ ...
... , de qua vid. Isenb. gramm....
... subst. [גּנוּזְבָּא; vid. etiam Isenb. lex. amh. p. 176] ...
...ndi causa Marc. 4,38 (coll. amh. ተንተረሰ፡ Isenb. p. 96). ...
...o nomine eam nunc vocant Abyssini, vid. Isenb. lex. amh. p. 13. ...
...id. lex. amh. Lud. et Isenb.; at in lex. Ae. Lud. scripsit መጠብቅ፡...
... I,1 ut videtur amh. (vid. Isenb. lex. p. 181) ...
...st. amharizans [vid. Isenb. sub ገመሰ፡ p. 171]:...
...ተች፡ „to wager, to bet, to lay a wager“, Isenb. p. 76. ...
...ud. auct. Greg.; sec. Isenb. p. 113: „half a dollar, worth half ...
...r. μήλη, Th. P.“, Lud. (Caeterum videas Isenb. p. 84 sub ብሌን፡) ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | decussit la decussio la percussit la to beat out la to shake off la excutere la decutere la deponere luctum la se consolari la consolationem admittere la dejicere la |
morphology | Subj. |
references | Isenb. p. 49 Matth. 10,14 Marc. 6,11 Luc. 9,10 Act. 13,51 2 Esr. 15,13 Act. 18,6 Act. 28,5 Sir. 22,2 Fal. f. 64 4 Esr. 14,10 Ex. 14,27 2 Esr. 15,13 Gen. 37,35 Gen. 38,12 Sir. 38,17 Sir. 38,23 Jer. 38,15 Kuf. p. 124. Jes. 1,30 |
labels | transl.seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | v. |
transcription | nagafa |
translations | fall en cadere it e disse all’istrice: «Ti cadano i peli, per la potenza del mio Dio!» E cuando gli ebbe detto questo gli caddero i peli, e rimase nudo it |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 303 (ed.) 106 (tr.) 65 391 106 n. 35 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska corr on 30.8.2018
- Magdalena Krzyżanowska added dots on 29.8.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 22.8.2018
- Magdalena Krzyżanowska added new meaning, to be peer-reviewed on 21.8.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 21.8.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 20.8.2018
- Magdalena Krzyżanowska new meaning on 20.8.2018
- Leonard Bahr root on 16.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016