You found "Act." in 1289 entries!
...ሑሰት n. act. , m. et fem. , motus , motio ,...
... Hez. 27,8 (κωπηλάτης). gubernator Act. 27,11; አመ፡ ያስጥምዎ፡ በባሕር፡ እንበለ፡ ሐዳፍ፡ ...
...NFabb217, fol. 33v. 75 መላኢ malāʾi act. part. of vid. መልአ malʾa 342a
... n. act. ...
...ሕጸት n. act. , Pl. ሥሕጸታት፡ ferocitas , arrogant...
...3 Reg. 1,2; አስተማወቁነ፡ እምዝናም፡ ወቍር፡ ዘላዕሌነ፡ Act. 28,2 rom.; በዝየ፡ ያስተማውቅ፡ እዴሁ፡ ካህን፡ ላ...
... n. act. ...
...BNFet110, fol. 38rc. 135 ሠያሚ śayāmi act. part. of vid. ሤመ śema 540a
... purpura , Act. 16,14; ፓፔራ፡ ለይ፡ (c. varr.; etiam ጰጴ...
... passim) n. act. et ...
... n. act. ...
...b217, fol. 35r. 79 መሀኪ mahāki (*) act. part. of vid. መሀከ mahaka 333b ...
...abb217, fol. 47v. 116 መጣኒ maṭṭāni act. part. of vid. መጠነ maṭṭana 372b f...
... ለ፡ Gal. 1,14; Act. 22,3; ቀናኢ፡ ...
... n. act. ...
... 21 ), act. part. of vid. አልሐመ፡ ...
... ḫallayi act. part. of {vid. ...
... ( 61) act. part. of vid. ...
... ( 71) act. part. {of vid. ...
..., fol. 43r. 115 መጣቂ maṭāqi ( 115) act. part. of መጠቀ maṭaqa 373b
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | decussit la decussio la percussit la to beat out la to shake off la excutere la decutere la deponere luctum la se consolari la consolationem admittere la dejicere la |
morphology | Subj. |
references | Isenb. p. 49 Matth. 10,14 Marc. 6,11 Luc. 9,10 Act. 13,51 2 Esr. 15,13 Act. 18,6 Act. 28,5 Sir. 22,2 Fal. f. 64 4 Esr. 14,10 Ex. 14,27 2 Esr. 15,13 Gen. 37,35 Gen. 38,12 Sir. 38,17 Sir. 38,23 Jer. 38,15 Kuf. p. 124. Jes. 1,30 |
labels | transl.seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | v. |
transcription | nagafa |
translations | fall en cadere it e disse all’istrice: «Ti cadano i peli, per la potenza del mio Dio!» E cuando gli ebbe detto questo gli caddero i peli, e rimase nudo it |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 303 (ed.) 106 (tr.) 65 391 106 n. 35 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska corr on 30.8.2018
- Magdalena Krzyżanowska added dots on 29.8.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 22.8.2018
- Magdalena Krzyżanowska added new meaning, to be peer-reviewed on 21.8.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 21.8.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 20.8.2018
- Magdalena Krzyżanowska new meaning on 20.8.2018
- Leonard Bahr root on 16.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016